讓藝術(shù)之夢(mèng)永不腐朽

87版《紅樓夢(mèng)》中的寶黛(歐陽(yáng)奮強(qiáng)、陳曉旭飾演)

導(dǎo)演王扶林

寶玉扮演者歐陽(yáng)奮強(qiáng)(左)和賈蓉扮演者楊俊勇

作曲王立平(左)和歌曲演唱者陳力

賈迎春扮演者牟一(左)和邢夫人扮演者夏明輝

賈探春扮演者東方聞櫻
1987年5月2日晚,電視連續(xù)劇《紅樓夢(mèng)》開(kāi)播,在全國(guó)掀起了一場(chǎng)紅樓熱潮。一群酷似曹雪芹書(shū)中角色的青蔥演員,用本真質(zhì)樸的表演生動(dòng)詮釋了古典名著《紅樓夢(mèng)》中的人物,成為中國(guó)觀眾難以忘懷的美好記憶。
時(shí)光荏苒。30年過(guò)去了,87版電視劇《紅樓夢(mèng)》仍然一再被提及并重溫。它已經(jīng)成為影視作品的經(jīng)典。今年6月17日,87版《紅樓夢(mèng)》劇組臺(tái)前幕后的創(chuàng)作者重新聚首,并用一臺(tái)紀(jì)念音樂(lè)會(huì)回饋觀眾。
“紅樓夢(mèng)中人”30年后再聚首
最先發(fā)起這次“30年大聚會(huì)”的是87版《紅樓夢(mèng)》中薛蟠的飾演者陳洪海,活動(dòng)的主要組織和策劃工作負(fù)責(zé)人是“寶玉”扮演者歐陽(yáng)奮強(qiáng)。30年歲月洗禮,當(dāng)年那個(gè)“面若粉團(tuán),唇若施朱”的怡紅公子已經(jīng)成長(zhǎng)為一位成熟老道的影視劇導(dǎo)演。談到這次聚會(huì)活動(dòng)的緣起,歐陽(yáng)奮強(qiáng)說(shuō),原本最近他的新書(shū)《1987 我們的紅樓夢(mèng)》要出版,書(shū)中寫(xiě)的是87版《紅樓夢(mèng)》臺(tái)前幕后的故事?!熬椭@本書(shū)的首發(fā)式,我想干脆就辦一個(gè)像樣的聚會(huì)和紀(jì)念音樂(lè)會(huì)。最后得到了一些單位和公司的支持,共同促成了這件事。”
“大聚首”的意義和時(shí)間緊迫性不言而喻。林妹妹扮演者陳曉旭、板兒扮演者李玥已先后辭世,“紅樓夢(mèng)中人”也都不復(fù)曾經(jīng)的青春容顏,當(dāng)年那個(gè)大師云集的龐大顧問(wèn)團(tuán)已有若干人的名字劃上了黑框,一些前輩藝術(shù)家已年屆九旬,就連當(dāng)年那些小年輕如今也已兩鬢染霜。陳洪海說(shuō):“《紅樓夢(mèng)》播出20周年時(shí),我們?cè)谘胍暤摹端囆g(shù)人生》欄目團(tuán)聚了一次;2014年,我們又在北京百望山森林公園組織了一場(chǎng)小規(guī)模的聚會(huì),大家還重游了大觀園。這次的聚會(huì)應(yīng)該說(shuō)是30年來(lái)陣容最齊整的一次。除了主要演員,我們還把服化道等默默無(wú)聞的幕后功臣們也請(qǐng)到了現(xiàn)場(chǎng)。”
在30周年大聚首之際,這些暌違熒屏幾十載的“紅樓兒女們”齊聚一堂。王熙鳳扮演者鄧婕,忙前忙后為活動(dòng)出謀劃策;闊別舞臺(tái)30年的《紅樓夢(mèng)》歌曲原演唱者陳力從海外回國(guó),在《紅樓夢(mèng)》音樂(lè)會(huì)上一展歌喉;探春的扮演者東方聞櫻早已轉(zhuǎn)戰(zhàn)幕后,做起了影視制作人,她用當(dāng)年海棠詩(shī)社般的文采為聚會(huì)發(fā)來(lái)賀詞:“一朝入紅樓,終生夢(mèng)不醒。一群人、一部劇,書(shū)寫(xiě)一個(gè)時(shí)代的記憶……三十年后聚首,讓我們?cè)俳Y(jié)海棠,給時(shí)間涂上香料,讓夢(mèng)永不腐朽?!?/p>
敬畏之心成就87版《紅樓夢(mèng)》
作為中國(guó)第一部古裝電視連續(xù)劇,87版《紅樓夢(mèng)》從開(kāi)始醞釀到拍攝完成、播出,前后共花費(fèi)了5年多的時(shí)間,還史無(wú)前例地成立了紅學(xué)顧問(wèn)團(tuán),第一次以36集電視劇的形式相對(duì)完整地展現(xiàn)了曹雪芹原著的全貌,這在當(dāng)時(shí)的條件下,可謂鴻篇巨制。劇組上下懷著一顆敬畏之心,慢工出細(xì)活,兢兢業(yè)業(yè)創(chuàng)作精品。電視劇對(duì)曹雪芹的《紅樓夢(mèng)》進(jìn)行了一次全面的普及,已故著名紅學(xué)家周汝昌評(píng)價(jià)它是“首尾全龍第一功”。
回想當(dāng)年,導(dǎo)演王扶林說(shuō):“對(duì)我而言,拍這部經(jīng)典連續(xù)劇當(dāng)時(shí)就好比是一次從零開(kāi)始的創(chuàng)業(yè)。我心想:只要一心一意、全力以赴、認(rèn)認(rèn)真真去拍,拍出來(lái)一定有人看?!?/p>
王扶林不僅慧眼識(shí)珠地從全國(guó)海選演員,還英明地選擇了一個(gè)好搭檔王立平。雖然當(dāng)時(shí)的王立平并沒(méi)有創(chuàng)作古典音樂(lè)的經(jīng)驗(yàn),但當(dāng)他果敢地說(shuō)“我愿意把我創(chuàng)作的黃金時(shí)間貢獻(xiàn)給紅樓夢(mèng)”時(shí),王扶林就信任地把創(chuàng)作《紅樓夢(mèng)》組曲的重?fù)?dān)交給了他。王立平感慨地說(shuō):“王扶林導(dǎo)演不僅能容忍我一年一個(gè)音符也沒(méi)寫(xiě),還在劇組給陳力安排演了一個(gè)柳嫂的角色,幫助她了解劇情,深入理解紅樓夢(mèng)。為一部電視劇的歌曲專(zhuān)門(mén)定向培養(yǎng)一位業(yè)余歌手,不遺余力地調(diào)教一群生瓜蛋子,這樣的創(chuàng)作集體是空前的,或許也將是絕后的。”
盡管87版《紅樓夢(mèng)》問(wèn)世之初,也有部分專(zhuān)家對(duì)劇本結(jié)構(gòu)和劇中人物的性格處理、命運(yùn)走向略有微詞,但經(jīng)過(guò)30年的歲月沉淀,仍然沒(méi)有哪部同題材作品能夠超越并消蝕它在觀眾心目中的分量。歐陽(yáng)奮強(qiáng)說(shuō),87版《紅樓夢(mèng)》的成功折射出一種“紅樓精神”,“歸納起來(lái)就是8個(gè)字:團(tuán)結(jié)、友愛(ài)、奉獻(xiàn)、責(zé)任?!?/p>
不斷探索經(jīng)典文化再傳播
1962年,由王文娟、徐玉蘭主演的越劇電影《紅樓夢(mèng)》風(fēng)靡全國(guó),一時(shí)間,“天上掉下個(gè)林妹妹”等經(jīng)典唱段廣為傳唱、家喻戶(hù)曉;1987年,電視連續(xù)劇《紅樓夢(mèng)》第一次呈現(xiàn)了原著的全貌,使這部文學(xué)經(jīng)典從陽(yáng)春白雪變成了視聽(tīng)化的大眾文化產(chǎn)品,有利于文學(xué)經(jīng)典的傳播,也擴(kuò)大了文學(xué)經(jīng)典的影響力。謝鐵驪執(zhí)導(dǎo)的電影版《紅樓夢(mèng)》也是一部精雕細(xì)琢的改編力作,影片云集了當(dāng)年北影廠的戲骨們和花容月貌的女演員,可謂大投資、大師手筆、大明星,且導(dǎo)演手法細(xì)膩、藝術(shù)質(zhì)量上乘,但由于影片長(zhǎng)達(dá)6部8集,一定程度上影響了該片整體的放映傳播。2010年,李少紅執(zhí)導(dǎo)的新版《紅樓夢(mèng)》無(wú)論在服裝造型、影像科技還是表現(xiàn)手法上都有許多突破和創(chuàng)新,作品華美時(shí)尚,頗具貴胄之家風(fēng)范,但是由于大眾認(rèn)知和審美差異等原因,標(biāo)新立異的創(chuàng)作風(fēng)格和表現(xiàn)形態(tài)也引來(lái)不少爭(zhēng)議。
北京市曹雪芹學(xué)會(huì)曾做過(guò)相關(guān)統(tǒng)計(jì),有近七成國(guó)民接觸過(guò)《紅樓夢(mèng)》及相關(guān)作品,有32.8%的人看過(guò)《紅樓夢(mèng)》作品原著,有49.6%的人看過(guò)電影、電視、曲藝及舞臺(tái)形式的《紅樓夢(mèng)》。中國(guó)紅樓夢(mèng)學(xué)會(huì)會(huì)長(zhǎng)張慶善說(shuō):“87版《紅樓夢(mèng)》的這份綿長(zhǎng)是與嚴(yán)謹(jǐn)細(xì)致、精益求精的工匠精神密不可分的。在如今這個(gè)多媒體網(wǎng)絡(luò)時(shí)代,怎樣閱讀經(jīng)典、創(chuàng)作經(jīng)典和傳播經(jīng)典,以便今后有更多的經(jīng)典產(chǎn)生,這是87版《紅樓夢(mèng)》給社會(huì)釋放的信號(hào)和帶來(lái)的思考?!睆倪@個(gè)意義上說(shuō),87版《紅樓夢(mèng)》開(kāi)播30周年大聚首既是對(duì)經(jīng)典影視作品的記憶和重溫,也為經(jīng)典文化如何在當(dāng)代更好地弘揚(yáng)和傳播提供了新的注腳。(趙鳳蘭 文并攝影)


