堅(jiān)定文化自信·講好中國(guó)故事

原創(chuàng)的力量

今年是中國(guó)話劇110周年華誕。110載歲月荏苒，中國(guó)話劇經(jīng)歷了一個(gè)多世紀(jì)的風(fēng)雨洗禮和滄桑巨變。110年前，中國(guó)話劇誕生在戰(zhàn)火紛飛的年代，它從西方舶來，肩負(fù)著中國(guó)革命的使命；新中國(guó)成立后，尤其是改革開放以來，伴隨著中國(guó)經(jīng)濟(jì)的繁榮和發(fā)展，中國(guó)話劇也在迅速地成長(zhǎng)；新世紀(jì)以來，中國(guó)話劇的生態(tài)環(huán)境日新月異，話劇作品在形式上、數(shù)量上、質(zhì)量上均大幅提高。今天，作為話劇行業(yè)的從業(yè)者，我們還將面臨更多新機(jī)遇、新挑戰(zhàn)。

這幾年，在國(guó)家話劇院的藝術(shù)實(shí)踐中，我深深體會(huì)到原創(chuàng)的力量。中國(guó)原創(chuàng)是什么？原創(chuàng)集中反映了各個(gè)歷史時(shí)期，中國(guó)人的情感與思想，奮斗與困惑，對(duì)生活的憧憬與希望，是折射社會(huì)現(xiàn)實(shí)的鏡子，更是中國(guó)精神的集中展現(xiàn)。中國(guó)原創(chuàng)扎根人民、扎根生活，時(shí)刻秉持著與人民同在、與時(shí)代同在的創(chuàng)作精神?？梢姡瓌?chuàng)水平的提升是中國(guó)話劇藝術(shù)騰飛的基石。

中國(guó)話劇是“舶來品”，中國(guó)最初的戲劇創(chuàng)作大多都是外國(guó)戲劇的本土化或者是直接搬演外國(guó)的經(jīng)典劇目。所以，中國(guó)話劇和世界戲劇從母體上就有著不可分割的關(guān)系。時(shí)至今日，中國(guó)話劇已走過110年的風(fēng)雨歷程，在世界經(jīng)典的滋養(yǎng)下，中國(guó)話劇已經(jīng)摸索出自己的道路，找到了符合中國(guó)國(guó)情，反映中國(guó)百姓喜怒哀樂的藝術(shù)手法。世界經(jīng)典從藝術(shù)手法、創(chuàng)作思路和戲劇審美方面不斷地為中國(guó)話劇輸送營(yíng)養(yǎng)。我們傳播經(jīng)典，讓它們帶著自身的氣息走來；又鐫刻上我們的印記走去，我們被經(jīng)典滋養(yǎng)，又成就經(jīng)典。同時(shí)，在話劇的發(fā)展中，創(chuàng)新是不竭動(dòng)力。諸多的舞臺(tái)演出形式，多樣化的戲劇文本，創(chuàng)造性的藝術(shù)表現(xiàn)手法都在實(shí)驗(yàn)探索中綻放著光芒。即使只是思維里小小的火花，藝術(shù)創(chuàng)作中的靈光一現(xiàn)，都因著實(shí)驗(yàn)探索的場(chǎng)效應(yīng)而起著急速的催化作用，最后生發(fā)成時(shí)代前沿的戲劇革命。因?yàn)閷?shí)驗(yàn)探索永遠(yuǎn)生機(jī)勃發(fā)的姿態(tài)，中國(guó)原創(chuàng)得以將其中經(jīng)歷了檢驗(yàn)的部分留下，作為原創(chuàng)陣地的養(yǎng)分。

在這樣不斷的思考下，國(guó)家話劇院樹立了“中國(guó)原創(chuàng)、世界經(jīng)典、實(shí)驗(yàn)探索”的創(chuàng)作方針，把原創(chuàng)作為重中之重，在對(duì)中國(guó)本土話劇孜孜不倦探索的過程中，用世界經(jīng)典哺育中國(guó)原創(chuàng)，用實(shí)驗(yàn)探索如時(shí)代的先行者般去實(shí)踐中國(guó)話劇。這也是話劇藝術(shù)不斷前進(jìn)的重要?jiǎng)恿Α?/p>

沒有作品，難以立身；沒有佳作，無以成家。優(yōu)秀作品是人們安頓精神的棲息地，滋養(yǎng)民族精神成長(zhǎng)的清泉和沃土。我的體會(huì)是，從鮮活的現(xiàn)實(shí)生活和永不褪色的中華歷史故事中取材，創(chuàng)排觀照社會(huì)現(xiàn)實(shí)生活、記錄時(shí)代藝術(shù)風(fēng)格、抒寫中國(guó)傳統(tǒng)文化、滲透時(shí)代精神的原創(chuàng)話劇作品。

優(yōu)秀傳統(tǒng)文化是我們?cè)谑澜缥幕な幹姓痉€(wěn)腳跟的堅(jiān)實(shí)根基。《北京法源寺》將晚清跨越近30年風(fēng)云際會(huì)的歷史時(shí)段濃縮成最具戲劇沖突的10天，聚集各路風(fēng)云人物，以舞臺(tái)形式展開一段澎湃的故事；《杜甫》生動(dòng)地展現(xiàn)“視國(guó)家為生命、以民生為己任”的詩(shī)人風(fēng)范，塑造杜甫正直憐憫、憤世嫉俗、錚錚鐵骨的知識(shí)分子形象。

近年來，國(guó)家話劇院尤其強(qiáng)調(diào)和重視現(xiàn)實(shí)題材創(chuàng)作，表現(xiàn)人們追求美好生活的精神風(fēng)貌，創(chuàng)作出一批體現(xiàn)人文關(guān)懷，蘊(yùn)含情感熱度，充滿濃郁生活氣息的優(yōu)秀作品?！侗╋L(fēng)雪》講述了一個(gè)名叫騾子的礦工為了生計(jì)鋌而走險(xiǎn)的故事，呼喚人與人彼此的關(guān)心與溫暖；《長(zhǎng)夜》通過中國(guó)農(nóng)民工特殊群體的真實(shí)生活，書寫中國(guó)故事，講述中國(guó)情感，表達(dá)中國(guó)夢(mèng)想；獨(dú)角戲《花心小丑》表現(xiàn)了一個(gè)小人物不屈的奮斗歷程，揭示出人在困境中的樂觀姿態(tài)。國(guó)家話劇院首部音樂劇《你若離開，我便浪跡天涯……》，關(guān)注當(dāng)代老齡化問題，呼喚親情回歸。

中國(guó)原創(chuàng)作品還應(yīng)該承載和展現(xiàn)高尚的價(jià)值追求，用優(yōu)秀作品挺起民族的脊梁。為了迎接黨的十九大勝利召開，國(guó)家話劇院于今年正式公演了表現(xiàn)優(yōu)秀共產(chǎn)黨員、黨的“四有干部”谷文昌在福建東山島帶領(lǐng)治沙種樹，將荒島變成寶島等先進(jìn)事跡的話劇《谷文昌》，以及話劇《人民的名義》藝術(shù)再現(xiàn)了新時(shí)代、新形勢(shì)下黨和國(guó)家反腐征程的驚心動(dòng)魄。

110年來，話劇已經(jīng)在中國(guó)這片土壤中扎下了根，作為話劇工作者，我們可以也應(yīng)該更加堅(jiān)定自己的文化自信，在創(chuàng)作中講好中國(guó)故事，弘揚(yáng)中國(guó)精神。終有一天，中國(guó)原創(chuàng)將真正成為世界經(jīng)典，被世界上每一個(gè)角落的人們熟知，被世界各國(guó)的劇院爭(zhēng)相排演，為中國(guó)文化在世界范圍內(nèi)的全面繁榮貢獻(xiàn)自己的力量。中國(guó)話劇的下一個(gè)十年、下一個(gè)一百年，我期待著……

（作者系全國(guó)政協(xié)委員、中國(guó)國(guó)家話劇院院長(zhǎng)）