司馬遷冒死向漢武帝進(jìn)諫。本報(bào)見習(xí)記者 唐芊爾攝/光明圖片

“青史誰獨(dú)步，熱淚何滔滔。千秋誰吟唱，步履何搖搖。忍辱守孤燈，負(fù)重走狼毫。史家之絕唱，無韻之離騷！”伴隨著沉郁而激昂的秦腔唱段，舞臺(tái)燈光漸暗，帷幕緩緩落下，臺(tái)下觀眾的掌聲卻如潮水般不斷涌來。

這是大型秦腔歷史劇《司馬遷》的演出現(xiàn)場。歷時(shí)八年，這部由陜西西安秦腔劇院三意社創(chuàng)排的秦腔巨制，近日終于在西安易俗社大劇院向觀眾展露真容。

據(jù)西安秦腔劇院董事長雍濤介紹，這是近年來司馬遷的形象首次登上西安秦腔舞臺(tái)。當(dāng)陜西傳統(tǒng)戲曲遇上陜西“鄉(xiāng)黨”司馬遷，兩者的結(jié)合會(huì)帶來怎樣的奇妙體驗(yàn)？

1.地道的陜西風(fēng)味

司馬遷出生于陜西韓城。近年來，司馬遷的形象頻頻出現(xiàn)在話劇、歌劇、紀(jì)錄片、電視劇中，但這位地道的陜西“鄉(xiāng)黨”，卻遲遲未能登上西安秦腔舞臺(tái)。

“用陜西獨(dú)有的藝術(shù)形式去表現(xiàn)一個(gè)陜西人的風(fēng)骨與人文精神?！庇簼硎?，這正是西安秦腔劇院三意社創(chuàng)排《司馬遷》的初衷。他告訴記者，過去我們看到的司馬遷大多都是用普通話來詮釋的，是“說”出來的，看了不過癮。應(yīng)該用秦腔“唱”出來，更好聽，也更能抓住人。

“相比雍容華貴的京劇，秦腔具有濃烈的血性和泥土氣息，更適合表達(dá)質(zhì)樸的感情?！鄙虾騽W(xué)院戲劇文學(xué)系講師、《司馬遷》的編劇張泓向記者解釋。

如張泓所說，《司馬遷》正是一部符合秦腔氣質(zhì)的“接地氣”的作品。劇中有一段戲是張泓特地安排的，寫的是司馬遷受了宮刑，出獄回到陜西韓城的老家，家人不但不拋棄他，還親手為他做手搟面的場景。在唱詞里，她不僅表現(xiàn)了做面的場景，還寫到了吃面時(shí)灑蔥花、剝蒜、添香菜辣子這些陜西人吃面特有的細(xì)節(jié)。

“這就是陜西人的情結(jié)。沒有那碗面，就沒有辦法表達(dá)那種情感?！弊鳛橐幻兗巹。瑥堛@樣認(rèn)為。而雍濤也表示：“這些非常生活化的細(xì)節(jié)，反映了陜西百姓獨(dú)有的生活狀態(tài)，能讓觀眾感到親切。”

2.大膽的故事新編

提到司馬遷，我們就沒法繞開另一個(gè)重要的歷史人物——漢武帝。在傳統(tǒng)的劇情中，人們把漢武帝作為司馬遷的對(duì)立面，認(rèn)為是漢武帝的宮刑造成了司馬遷的悲劇。

但在新編秦腔歷史劇《司馬遷》中，漢武帝卻一改往日“暴君”形象，他不僅在晚年意識(shí)到了自己的錯(cuò)誤，還將司馬遷召回宮中擔(dān)任中書令，展現(xiàn)出了一代帝王有擔(dān)當(dāng)、能包容的氣量與格局。

對(duì)于這種大膽的改編，編劇張泓表示是出于歷史和時(shí)代雙方面的考量。從歷史上看，漢武帝和司馬遷一樣，都是活生生的豐滿的人，也都是偉人；從當(dāng)下來看，觀眾對(duì)歷史的認(rèn)識(shí)也早已顛覆了“非黑即白”的二元觀?！八圆粦?yīng)該那樣簡單地去寫?！?/p>

劇情改編必須在尊重歷史的基礎(chǔ)上展開。為此，張泓查閱了大量關(guān)于司馬遷的小說、影視劇甚至網(wǎng)文，搜集了幾乎所有與司馬遷同一時(shí)期的相關(guān)史料，又經(jīng)過與導(dǎo)演、專家長時(shí)間的討論與碰撞，才最終確定了目前的劇情與結(jié)構(gòu)。

在張泓看來，司馬遷代表的“文道”與漢武帝代表的“王道”這一對(duì)矛盾關(guān)系，是這部劇的靈魂，也是故事的高潮所在。圍繞“文王之爭”，戲中，司馬遷與漢武帝針對(duì)治國方略展開了具體而深入的探討。最終，漢武帝被司馬遷“不虛美、不隱惡”的求真精神所折服，而司馬遷也理解了漢武帝的治國方略?！霸谥螄@件事上，兩人最后殊途同歸了?！庇簼@樣理解。

3.動(dòng)人的藝術(shù)精品

“打動(dòng)人心！”看完《司馬遷》的首演，陜西省著名秦腔藝術(shù)家賀林給出了這樣的評(píng)價(jià)。而現(xiàn)場的觀眾也紛紛對(duì)記者表示“太好看了”“很過癮”。接下來的每場演出，幾乎場場座無虛席。原本只出演五場的劇，更是應(yīng)戲迷們要求臨時(shí)加演了一場。

一部新編秦腔歷史劇為何具有如此打動(dòng)人心的力量？

對(duì)此，雍濤表示，西安秦腔劇院一直以“打造精品”的標(biāo)準(zhǔn)進(jìn)行秦腔劇創(chuàng)作。

自2009年起，主創(chuàng)團(tuán)隊(duì)曾多次赴韓城采風(fēng)，形成初稿后反復(fù)征求專家學(xué)者的意見，歷經(jīng)八年，八易其稿，這才最終打磨出扎實(shí)的劇本。劇組在服裝、舞美、音樂上也花了不少心思。拿音樂來說，考慮到劇中有大量宮廷場景，此次《司馬遷》的音樂編排在秦腔傳統(tǒng)民樂的基礎(chǔ)上，大膽融入了交響樂元素，突出了宮廷劇情的大氣壯闊，也更好地烘托了人物的情緒；而演員們從今年三月起開始排練，到八月底上演這半年間一天假也沒放。即使是在西安持續(xù)40攝氏度以上高溫的那段時(shí)間，也依然沒有放松練習(xí)，有時(shí)甚至一天要練上十多個(gè)小時(shí)。劇本、制作、演員等全方位的努力最終打造出這部精品。

“要講好中國故事。那么，陜西人先講好陜西故事，各地也把各地的故事講好，這樣，大家就把中國故事都講好了?！薄端抉R遷》的導(dǎo)演陳強(qiáng)表示，“這也是我們文化自信的一種體現(xiàn)。”