周信芳的兩個(gè)“不傳”
劇目,是戲劇各項(xiàng)藝術(shù)元素集中體現(xiàn)的載體,也是傳承、創(chuàng)造的重要方式與途徑,因此劇目能否立得住、傳得開、留得下,歷來是業(yè)內(nèi)外高度關(guān)注的話題。就戲曲而言,每當(dāng)議論及此,我往往會(huì)想起周信芳先生的兩句話:“文戲是有戲無曲不傳,武戲是有武藝無人物不傳。”撫今追昔,深感大師基于極為豐富的舞臺實(shí)踐,確實(shí)點(diǎn)到了關(guān)乎文、武兩類劇目生命力的突出癥結(jié)。
周信芳的話,是上世紀(jì)五六十年代擔(dān)任上海京劇院院長期間,與戲劇家吳石堅(jiān)談藝聊天時(shí)講的,針對文戲還強(qiáng)調(diào)說:“靠情節(jié)取勝只能眼前景……但唱段可取,臺上唱,臺下學(xué),唱入人心,其戲必傳?!辈⑶一仡欁约旱膭?chuàng)作體會(huì):“我弄的戲多了,燈光布景、機(jī)關(guān)布景,就費(fèi)心機(jī),追求上座率,大家分錢多。我演《文素臣》后,人們稱之為‘文素臣年’,別的劇場,別的劇種,及至評話、彈詞都演《文素臣》。可現(xiàn)在呢?我連一個(gè)折子戲也沒留下來,怎么唱的,我自己也忘了。”
時(shí)代不同了,當(dāng)今的戲曲劇團(tuán)有國家政策扶持,減少了舊時(shí)名角挑班、“大家分錢”的壓力,但周信芳“戲以曲傳”的經(jīng)驗(yàn)之談并未過時(shí)。新時(shí)期以來,一直大力鼓勵(lì)、支持新劇創(chuàng)作,也涌現(xiàn)了一些優(yōu)秀劇目,但遺憾的是鮮見劇中唱段流傳,戲曲愛好者們經(jīng)常唱的還是往昔經(jīng)典劇目的著名唱段,制約了劇目的影響和傳播。其原因是多方面的,首先是在新戲的創(chuàng)作過程中,對聲腔重視不夠。往往劇本可以反復(fù)修改數(shù)年,一旦通過,似乎就大功基本告成,而包括唱腔設(shè)計(jì)在內(nèi)的各道程序只經(jīng)數(shù)月,戲就推上舞臺了。這和歷史上的經(jīng)典劇目創(chuàng)造周期恰恰相反。程派名劇《鎖麟囊》,翁偶虹先生編劇用了40天左右,程硯秋先生研磨唱腔、身段達(dá)7個(gè)月之久,兩者僅從下的工夫長短相比,就可見效果的差異了。文本作為一劇之本固然重要,但好的內(nèi)容還要有好的藝術(shù)形式表現(xiàn),好詞還要有好腔,相得益彰,才能唱響、流傳。
具體到新的唱段創(chuàng)造,還有幾個(gè)關(guān)系值得重視和研究。一是傳統(tǒng)和創(chuàng)新的把握。八九十年代,受“戲曲危機(jī)論”影響,一度出現(xiàn)了片面求新、偏離本體的現(xiàn)象,有些戲過多采用歌曲、曲藝和地方劇種的音樂旋律,觀眾反映“像這像那,就是不像京劇”,遠(yuǎn)離了欣賞習(xí)慣,此路不通;有的又曾全面“回歸”,在戲中照搬老腔,一聽就知道出自哪出名劇,缺少新意,也難以被接受。經(jīng)過這樣一番曲折求索,應(yīng)該說接下來在繼承傳統(tǒng)與守本開新上前進(jìn)了一大步,許多新戲的唱段既保持了傳統(tǒng)風(fēng)韻,又融入了新的音樂成分,形成了某種新的演唱風(fēng)格??蔀槭裁催€是很少被廣為傳唱呢?
這涉及個(gè)性與共性的關(guān)系。所有被廣為傳唱的經(jīng)典唱段,都是優(yōu)美而“使人入迷”的,但“十戲九不同”,即使同屬一個(gè)流派,同樣的傳統(tǒng)板式唱腔,也都各具鮮明的個(gè)性特色,程派的《春閨夢》不同于《鎖麟囊》,譚派的《失空斬》不同于《定軍山》,裘派的《赤桑鎮(zhèn)》不同于《將相和》,所以才能賦予觀眾不同的新鮮感受,過耳不忘。新劇目的唱段與之相比還有差距,共性多于個(gè)性,一位名家同時(shí)期擔(dān)綱多劇的唱腔設(shè)計(jì),尤為容易讓聽者感到似曾相識。
再說激情與韻味的關(guān)系。新劇目的唱段從來不乏激情,甚至普遍比傳統(tǒng)唱段更飽滿、強(qiáng)烈,旋律更繁復(fù)多姿,觀眾在現(xiàn)場受到感染,也隨之興奮、激動(dòng),心潮久久不能平靜。然而時(shí)過境遷,樂感卻漸漸模糊,記不清了。這種落差,就和韻味有關(guān)了。一代宗師譚鑫培開創(chuàng)“韻味派”以來,影響了生、旦、凈各行當(dāng)?shù)难莩囆g(shù),也影響到觀眾的審美感受和趣味習(xí)慣,不但要求聲情并茂,還希望韻味悠長,所謂的“余音繞梁”,主要指的是韻味。韻味是一項(xiàng)復(fù)雜而精妙的學(xué)問,從唱腔的抒情達(dá)意到聲調(diào)、旋律,再到演唱的咬字發(fā)音、抑揚(yáng)頓挫都有關(guān)聯(lián),因此不只在于唱腔的編排,而且與演員的審美訴求和演唱技法密切相關(guān)。京劇早年沒有專職的唱腔設(shè)計(jì),經(jīng)典唱段是大師、藝術(shù)家根據(jù)自身經(jīng)驗(yàn)或與琴師合作編創(chuàng),而后唱出經(jīng)得住細(xì)品的韻味來。仍以《鎖麟囊》為例,程硯秋本人就是唱腔設(shè)計(jì),按自己的演唱要求,和編劇就長短句的設(shè)置、“三讓椅”一場的西皮唱段分割等反復(fù)切磋?,F(xiàn)在,專業(yè)分工更細(xì)了,但演員的主動(dòng)參與仍是必要的,因?yàn)檠輪T最了解自己的嗓音特點(diǎn),什么音怎樣唱最好聽,最能夠唱出感覺來。
針對武戲,周信芳講“有武藝無人物不傳”。文戲、武戲都要演人物,為什么對武戲分外強(qiáng)調(diào)人物,提升到傳與不傳的高度?這應(yīng)和武戲更為側(cè)重形體動(dòng)作有關(guān),往往只要功夫過硬,開打沖猛,翻跌驚險(xiǎn),就能夠贏得喝彩,由此容易滿足于單純顯示武技,忽視技與戲的結(jié)合。這樣的武戲,只能火爆一時(shí),長久活在人們心中的還是大師們精心創(chuàng)造的“活趙云”“活武松”等豐滿、鮮活的藝術(shù)形象。應(yīng)當(dāng)肯定,武打藝術(shù)是武戲演員塑造特定人物的必要條件,離開它就不能體現(xiàn)這類人物的特點(diǎn),然而這不是唯一條件,相對于文戲而言,武戲需要運(yùn)用的唱、念、做、打反而更加全面,多種藝術(shù)手段的密切結(jié)合,才能塑造出豐富多彩的人物形象。
武生一代宗師楊小樓,倡導(dǎo)“武戲文唱”,把武生藝術(shù)提升到了更高的嶄新境界,影響深遠(yuǎn)。繼起的武生大家李少春、高盛麟、厲慧良等,在回顧自己的代表劇目創(chuàng)作時(shí),都是從服務(wù)于人物塑造的角度總結(jié)的。我曾經(jīng)多次看厲慧良的《長坂坡》,60年代,他飾演的趙云出場走的是大圓場,顯示了行云流水般的腳下功夫,帥美可觀,但到80年代再演,改為了只用沉穩(wěn)的步子出來,悄然立在劉備身旁,顯然更符合趙云穩(wěn)健恭謹(jǐn)、不事張揚(yáng)的性格,以及亂軍中需時(shí)刻精心護(hù)佑主公的戲劇情境,由此可以看出藝術(shù)家對準(zhǔn)確塑造人物的執(zhí)著追求。
文戲、武戲,京劇的兩大類型;“曲”與“人物”,如果分別都能兼有且又精彩,將大有助于增強(qiáng)劇目的生命活力,使其得以唱響和流傳。


