《天涯》2020年第5期|李瀟瀟:大師(節(jié)選)
“這人也太難搞了,還真以為自己是大師嗎?你非要這么慣著他?”
“嗯……也許是因?yàn)檎J(rèn)識(shí)了他,我常??梢赃@樣開始一段談話?!?/p>
“您好,幸會(huì)!哇,北大哲學(xué)博士?那我猜你應(yīng)該喜歡德意志精神?!?/p>
“算是……”
“當(dāng)然我肯定不會(huì)誤以為你喜歡茨威格,對哲學(xué)博士來說,它肯定太過通俗。況且,他選擇自殺,這在我們看來頗具勇氣的決絕做法,曼卻覺得無比失望!”
“嗯……這個(gè),不過,當(dāng)然,托馬斯·曼無疑可以代言德意志精神?!?/p>
“《魔山》?沒錯(cuò)吧,‘這可不是一本像《在路上》一樣能夾在時(shí)尚雜志里閱讀的小說哦!’”
“哈哈,布魯姆的話。”
“厲害!但我更愿意聊聊《死于威尼斯》。曼的私人寫作,有趣吧。我很慶幸及時(shí)遇到了這份告誡,處理私人題材你得等自己有足夠的心智和技術(shù),而不是在一邊摳著青春痘一邊敲著鍵盤的青春期就賤賣了它們?!?/p>
“這本……”
“當(dāng)然,如果他看過這本,我就可以再和他聊聊海因里希伯爾,如果《萊尼和他們》里的玫瑰花同樣燃燒過他,那可以立即加他高分,直接跳過君特·格拉斯,跟他聊一聊《驚馬奔逃》,通常到這里就少有回應(yīng)。還好菜也上全了,大家就樂滋滋聊些星座罷了?!?/p>
“看把你嘚瑟的,我看你是沒碰到高手?!?/p>
“嗯哼,一開始我也這么認(rèn)為,況且在我和大師學(xué)讀書的時(shí)候,我離這個(gè)圈子很遠(yuǎn)。也是近兩年,我提著我的三腳貓功夫,臉皮很厚地四處和人比畫,我才發(fā)現(xiàn),我從他那里學(xué)來的這些玩意兒,竟然還蠻能打的?!?/p>
“你還真是又無聊又大膽兒?!?/p>
“大多數(shù)人會(huì)從女作家聊起,算作對我們‘第二性’屈尊降紆的示好?!?/p>
“或者是想泡你吧!”
“有這個(gè)心思的人,常常會(huì)提到瑪格麗特·杜拉斯。但無論是誰,我都會(huì)在他試圖聊到梁家輝的翹臀之前調(diào)轉(zhuǎn)話題。沒錯(cuò),我一定會(huì)拋出尤瑟納爾。因?yàn)槎爬挂怀霈F(xiàn),我腦子里就會(huì)蹦出大師第一次提到這個(gè)名字時(shí)的場景。”
“杜拉斯?瑪格麗特·杜拉斯?或許還不配給另一個(gè)瑪格麗特提鞋?!?/p>
“另一個(gè)瑪格麗特?”
“瑪格麗特·尤瑟納爾?!?/p>
“尤……瑟……納……爾?”
“一般來說我很會(huì)辨識(shí)這些從他口里吐出的名字,雖然他那極其濃重的曹魏口音和不成功的矯正腔調(diào),讓縱使是他同鄉(xiāng)的人都難明語義。但‘尤瑟納爾’這個(gè)名字也太奇怪了?!?/p>
“但你還是記了下來,并且買到書,一口氣讀完,且做了詳盡的讀書筆記?!?/p>
“不不不,閱讀尤瑟納爾無法如此順暢。那時(shí)候只是買了東方出版社的《尤瑟納爾全集》,看了詩歌集《火》,就束之高閣了。這些放在后面再說吧。拋出尤瑟納爾對付杜拉斯,我倒不必真的去侃《哈德良回憶錄》,《東方故事集》就足以應(yīng)付這種以吹牛為樂趣的飯局交流。如果在場有那么一兩個(gè)有識(shí)之士,或許會(huì)提到同為民間故事大集合的《精怪故事集》,哇!安吉拉·卡特降臨,正中下懷!我會(huì)開始危言聳聽:“這個(gè)女人得了莎士比亞的真?zhèn)?!我干脆?huì)直接念出《明智的孩子》的第一句話?!?/p>
“歡迎來到錯(cuò)誤的一邊!”
“這句話聽起來確實(shí)有趣,我都想去看看這本書了?!?/p>
“至于我會(huì)不會(huì)告訴你新科諾獎(jiǎng)得主石黑一雄是安吉拉·卡特的學(xué)生,就看我的心情了?!?/p>
“我猜您通常都心情不錯(cuò),興致盎然的?!?/p>
“嗯哼,可本來人家還想聊弗蘭納里·奧康納的矮雞、伊莎貝爾·阿連德的春藥以及蘇姍·希爾的怪鄰居們呢,石黑一雄會(huì)把話題引向日本文學(xué)。要命的是你總能碰到幾個(gè)村上春樹迷。不過也不用太沮喪,我會(huì)一邊贊許地點(diǎn)頭以呵護(hù)粉絲們的心情,一邊誘敵深入,迅速跳過這位長不完青春痘的老作家,開啟一個(gè)更合我意的正經(jīng)話題?!?/p>
“我最近看了村上春樹作序力薦的《蒂凡尼的早餐》,他說自己年輕的時(shí)候看到它,差點(diǎn)被嚇破了膽而放棄文學(xué)創(chuàng)作!哎喲,因?yàn)榭úㄌ?,你們差點(diǎn)就少了一個(gè)偶像哇!”
“《蒂凡尼的早餐》?我只看過赫本的那個(gè)電影……”
“于是順勢夸夸對方的觀影品味,哼幾句‘Moon river,wider than a mile……’然后就可以愉快地開聊卡波特的《冷血》,以及他從文體革新到題材投機(jī)的既天才又勢利的熱鬧人生了?!?/p>
“嚯!”
“但我也可以不這么聊。”
“說起來,我倒是和你們的村上春樹有共同愛好呢!”
“是嗎,是什么?跑步?意大利面?還是花貓?”
“偵探小說啊,雷蒙德·錢德勒,《漫長的告別》,憤世嫉俗的馬洛,獅子座,純正的男子漢,絕望的正能量?!?/p>
“為什么不是福爾摩斯呢?”
“為什么不是福爾摩斯?你們好好反省反省,你們是不是村上的真粉絲?福爾摩斯或許是你生病時(shí)談笑風(fēng)生的好友,而馬洛卻可以讓你墜入愛河。啊!《漫長的告別》,小說的名字就像一首二十年代纏綿舒緩卻又驟然敲擊心弦的Ragtime。在流瀉著爵士樂的街道上,馬洛的煙一刻也沒停……”
“夠了夠了,這一套嗑也太文青范兒了!”
“?。??唉,這真是本性難移。女作家啊,女作家……真的,還得感謝大師教我讀書,讓我從與生俱來的矯情里多少邁出去了幾步。”
“但是我很好奇,你說他教你讀書,怎么個(gè)教法呢,一本一本地教?這也太奇怪了。在這樣一個(gè)便捷的當(dāng)代社會(huì),你們真的用耳提面命、言傳身教的搞法?也太做作了吧?!?/p>
“我看你還是更想聽八卦,而不是讓我天馬行空地跟你聊書。好吧,讓我想想,我和他的第一次見面……”
“十年前?”
“不止不止,十五年前了!我的天,真不想回憶往事,太顯老了!那時(shí)候我剛工作不久,來北京參加一個(gè)小型作家培訓(xùn)班。同班的一個(gè)女作家是他的同鄉(xiāng)。后來我才知道,她無私地帶我去認(rèn)識(shí)京城的各位名刊編輯,其實(shí)是想讓我與她共同分擔(dān)社交經(jīng)費(fèi)?!?/p>
“丁一禾,明天中午我們和《昆侖》的林編輯吃飯,就在馬路對面的湖南菜。我們爭取先去他的編輯部聊聊天,再和他一起出發(fā)。嗯,上次好像是我請客……”
“今天我請!沒問題!”
“但大師并沒有讓她去到編輯部,我和她等到中午快一點(diǎn),眼巴巴看他從帶著門崗的院子里快步走出來。他和她點(diǎn)點(diǎn)頭,卻一點(diǎn)也沒放慢速度地向右轉(zhuǎn),走過斑馬線,走上天橋,過街,左轉(zhuǎn),再走向街道深處。我和她緊趕慢趕跟著他,都?xì)獯跤醯?。?/p>
“不好意思,讓你們久等了,我剛才在看麥克斯韋爾·珀金斯,實(shí)在太有意思了,就多看了一會(huì)兒。看了這書我才知道,我靠,原來那些所謂的天才作家,也許不過是碰到了一個(gè)偉大的編輯!你們知道嗎,沃爾夫的原稿有一馬車那么多,是珀金斯從這一馬車?yán)锟吹搅碎W光點(diǎn),幫他改成了四十萬字的《時(shí)間與河流》?!?/p>
“……”
“以我倆那時(shí)候的水準(zhǔn),也就讀過幾本張愛玲。他見我們露出尷尬又不失禮貌的微笑。頓了一下?!?/p>
“沃爾夫,就是寫《天使望故鄉(xiāng)》的那位。也許你們不熟,但你們一定知道菲茲杰拉德、海明威。他們都是珀金斯編輯的作家。”
“我想是海明威救了我們。我們趕緊點(diǎn)點(diǎn)頭。但他顯然不愿意聊《老人與海》?!?/p>
“要說海明威的傳記,最有意思的還是伯吉斯的版本,但要說伯吉斯寫的傳記,還是莎士比亞的那本更有趣。而要說伯吉斯本人的小說,倒不如去看庫布里克拍成的電影,然而這家伙的眼力又頗毒辣,《現(xiàn)代小說佳作99種》,也是讓人服氣的。喂喂,是我,我正在外面吃飯,那本書啊,不賣,少于八千不賣?!?/p>
“林老師,你賣書?什么書這么貴要八千啊?!?/p>
“八千他也有得賺。只不過那是一本醫(yī)書,對我確實(shí)沒什么鳥用,賣給他們得了。”
“林老師業(yè)余愛好,收藏舊書,非常厲害的?!?/p>
“你們看,八十年代的書,這樣的開本,這樣的封面設(shè)計(jì),拿起來襯手,如果再配有版畫……”
“他隨身還帶著書呢?”
“嗯哼,我記得是一本《好伙伴》,封面是一個(gè)芭蕾舞女孩。大概幾年后我才知道,那是普里斯特利的小說,而普里斯特利就是讓格雷厄姆·格林尊嚴(yán)掃地的那位??傊珠_始滔滔不絕地講版畫。顯然他看出我倆的斤兩,于是只管開始講各種文壇趣事。也許同樣是考慮我們的接受度,他一開始大多講的是中國故事。什么魯迅收集的浮世繪啦,林徽因的壞脾氣呀,太太的客廳和大小姐的書房啊,什么丁玲和胡也頻、馮雪峰三人同居啦,窮鄰居對楊絳夫婦的擾民吐槽呀,胡適夫人威風(fēng)凜凜的正室范兒啦……香辣的湖南菜第一次在我鼻尖兒下黯然失色。他像是在跟你對話,又像在自言自語。他一面大口吃菜吃飯,一面滔滔不絕,不時(shí)露出一種輕蔑的笑容。再往后,他已經(jīng)顧不得我們了,他自己開始隨意地轉(zhuǎn)換話題,大多都是你聞所未聞的外國名字,一頭霧水之際,他會(huì)再諱莫如深地講些個(gè)不可思議的八卦,聽起來簡直像他親眼所見,事實(shí)上卻發(fā)生于十九世紀(jì)。說到底,這都是從書里看來的?!?/p>
“這頓飯請得還蠻值的?!?/p>
“不不,等我忙叨叨趕去買單,他早已經(jīng)把單買掉了。理由很簡單?!?/p>
“我年紀(jì)比你們大,工資比你們高?!?/p>
“雖然這家伙做著挺爺們的事,可說這話的時(shí)候,很有些對待阿貓阿狗隨意打發(fā)的勁兒。回去的路上,他忽然聊起了雨果?!?/p>
“雨果這家伙,二十歲就是桂冠詩人,領(lǐng)著繆賽等一幫小馬仔大鬧戲劇圈,大仲馬是個(gè)馬屁精,直接抱著他入座,倒是被圣駁夫給抄了后院。三十歲寫《巴黎圣母院》,四十歲當(dāng)院士,六十歲寫《悲慘世界》,七十歲還在熱戀之中……”
“我們?nèi)耘f插不上話。走過天橋,又走到那個(gè)有門崗的大院,我還是鼓足勇氣在最后時(shí)刻顫顫巍巍地把自己寫的一篇小稿遞給他。他用手掌一卷,揣進(jìn)衣服口袋。在我記憶里,他經(jīng)常穿著可以塞下一本書的大口袋帆布衣服,那口袋像機(jī)器貓一樣神奇。但再想一下,或許他并沒有穿什么帶著夸張口袋的衣服。這可能只是記憶里對他隨身總帶著書的一種錯(cuò)覺。你常見他邁著習(xí)武之人的穩(wěn)健步伐遠(yuǎn)遠(yuǎn)走來,腳步生風(fēng),書頁在帆布褂子里撲騰,嘩嘩嘩,沙沙沙,他走過的地方,故事和人物顛鸞倒鳳地一路滾跌……”
“有點(diǎn)世外高手絕世武俠的感覺咧!”
“是啊,等我們回到學(xué)校,我拉著那位野心勃勃闖蕩北京的女同學(xué)來回地打聽林編輯。她耐心地跟我說了一些小事情,他幼年習(xí)武,早年當(dāng)兵,做過炊事班長,戰(zhàn)士考學(xué),上了這個(gè)藝術(shù)院校,他人很孤傲,但很看重同鄉(xiāng)之誼,因此非托她之福,我休想見他一面等等。但對她來說,林編輯是她社交計(jì)劃里的一個(gè)小驛站,遠(yuǎn)不值得這么駐足不前。而我卻已經(jīng)一頭扎進(jìn)對于書海的想象里去了。沒過多時(shí),她看我懶懶不想出門,一副很不上道的樣子,便果斷棄了我,自己忙去了。”
“讀書教學(xué)就這么開始了?”
“沒有沒有,遠(yuǎn)沒有。你如今不也多少知道一些大師的龜毛個(gè)性?他像是會(huì)諄諄教導(dǎo)的人嗎?那次飯后一周,他打來一個(gè)電話。電話里頭他似乎更刻意地在矯正口音,無奈他的口腔就像一只犟驢,這讓他的聲音越發(fā)地不自然?!?/p>
“丁一禾嗎?我是林彥。稿子不太成熟,但作為初學(xué)者,你顯示出一種蜿蜒躲閃的敘述能力,可以留用?!?/p>
“??!謝謝林老師……”
“好!再見?!?/p>
“啊?這就再見啊?!?/p>
“是啊。電話早就掛掉了。我懵在那里,我其實(shí)是給自己按了暫停鍵,努力回憶他的那句奇怪的評(píng)價(jià)。我回想那評(píng)語,就像有滋有味地吮吃著一只棒棒糖。一口一口,每一口都那么甘甜。我愛死了他這種下評(píng)語式的句式,像個(gè)暴君,像個(gè)神祇,像個(gè)張著得意洋洋鼻孔的犟驢,像一個(gè)意味深長的額前點(diǎn)化?!?/p>
“哎喲喂,我可知道你那種愛下結(jié)論的口吻是從哪里學(xué)來的了!真的是蠻討人嫌呢!”
“是嗎?哈哈。也是你太不受教。又過了一個(gè)月,他說雜志出來了,要是還在學(xué)??梢宰约喝ト?,如果已經(jīng)離京了,就幫我寄回去。我當(dāng)天下課就興沖沖地來到編輯部。那是一個(gè)老舊卻不失氣派的四層樓,滿身的爬山虎。循著樓梯上到四樓。樓道里空無一人,寂靜無聲。我認(rèn)真數(shù)著門牌號(hào),小心翼翼地敲了門。說真的,到現(xiàn)在為止,那也是我見到的最難忘的辦公室。”
“全是書吧?!?/p>
“而且是層層疊疊,既龐雜堆砌,但又有一種說不出來的規(guī)范條理。怎么說呢,那些書堆得很有……靈魂?!?/p>
“太夸張了吧?!?/p>
“真的,你就說沙發(fā)邊的那一叢吧。三人位的沙發(fā),摘掉一個(gè)坐墊專門堆書,它們被疊摞得橫七豎八,厚薄大小都不同,自下而上,參差紛雜,卻又錯(cuò)落穩(wěn)固。我坐在它們旁邊,那書叢剛好遮住辦公桌前的他?,F(xiàn)在想著,八成是故意為之。我只好抻著脖子去跟他說話?!?/p>
“林老師今天又看什么書?”
“《奧斯卡與魯辛達(dá)》?!?/p>
“我也買了這本!”
“你?你有這本書?臺(tái)版?”
“對。林老師你可能忘記了,上次吃飯,你有提到《凱利幫》。我一通好找,后來發(fā)現(xiàn)是一本臺(tái)版書,因?yàn)檎业讲蝗菀?,于是把彼得·凱瑞的這本《奧斯卡與露辛達(dá)》一起買了?!?/p>
“我提到過《凱利幫》?我自己都不記得了。”
“沒錯(cuò)!你還提到了《魚王》《比利·巴思格特》《納博科夫訪談錄》《月亮與六便士》《福樓拜的鸚鵡》,你還把《沙岸風(fēng)云》說成了《流沙海岸》,但我通過關(guān)鍵詞各種搜索猜測,也找到了?!?/p>
“這你就吹牛了吧,《沙岸風(fēng)云》你一定買不到!”
“原版書是買不到,孔夫子網(wǎng)上有影印本,四十塊錢。我又不像您搞收藏,我只要能看到內(nèi)容就行?!?/p>
“都知道在孔夫子網(wǎng)淘書了,孺子可教!怎么樣,買回來都看了沒?我都不是瞎說的吧?!?/p>
“看了看了,簡直太喜歡了。我自己又去買了好多毛姆的書,我喜歡毛姆!”
“士別三日當(dāng)刮目相待??!”
“那當(dāng)然了!我可是有備而來,專為給他一個(gè)驚吃的。于是他也開了閘,從毛姆聊到辜鴻銘,從辜鴻銘聊到郁達(dá)夫?!?/p>
“郁達(dá)夫可不簡單。那也是個(gè)讀書人,有一年他讀了兩千本書,真不知道怎么讀的?!?/p>
“其中有一本是《金驢記》!我也買來讀了。”
“???”
“三聯(lián)書店的《郁達(dá)夫全集》唄!”
“又從郁達(dá)夫聊到三島由紀(jì)夫,從《金閣寺》聊到太宰治,從永井荷風(fēng)聊到《細(xì)雪》,又聊到芥川龍之介和川端康成,從‘美麗的日本和我’聊到‘曖昧的日本和我’,再從大江健三郎聊到薩特,聊到加繆,聊到紀(jì)德。只是我一直需要伸著脖子繞過那堆書去看他。”
“《偽幣制造者》的中文翻譯實(shí)在是厲害……喲,都五點(diǎn)半了?!?/p>
“林老師,我叫上你老鄉(xiāng),咱們一起吃飯吧,就在旁邊的烤鴨店,讓我請您一回,你看,我可沒少跟你學(xué)東西!”
“于是那位女作家匆匆趕來,我們一起吃了烤鴨,馬路對面就是紫竹院,我們?nèi)齻€(gè)穿過公園門口的廣場舞團(tuán),穿過河邊的紅歌合唱團(tuán),大師的步子還是又大又快,我倆幾乎一路小跑。顯然他非常熟悉地形,不一會(huì)兒,我們終于走到一個(gè)還算清凈的小園子里。他倆用鄉(xiāng)語聊了一會(huì)老家的事,那位女作家似乎在講一些坎坷情路或不盡人意的私事,掉下淚來。大師完全不為所動(dòng),他甚至有些厭嫌地瞪了她一眼。他快步往前,又開始了自說自話的書籍漫談。我左右為難,一邊停下腳步去安慰她,一邊豎著耳朵聽他說話,我可是一本書都不想從他嘴里漏過的呀?!?/p>
“這位老鄉(xiāng)是想強(qiáng)行加戲吧。她估計(jì)看出你倆聊得火熱,有些插不上話。”
“我也不知道緣故。反正她一直哭,而大師只管徑直往前走。也許這是他們亳州兒女的風(fēng)情,誰知道。也許恰恰因?yàn)檫@個(gè)情境很怪異,所以難忘。她抽泣著追趕我們的步子,而他開始用一種審慎的贊許態(tài)度聊起王朔。后來我可以判定,他認(rèn)可王朔。而那種審慎的態(tài)度,不過是一種他性格的底色。夏日的紫竹院,天光遲遲不退,和那些遛彎的老年人一樣。在他聊到《呼蘭河傳》的時(shí)候,天像是忽然灰蒙蒙起來。我聽得意猶未盡,連無人喝彩的那位哭泣者也沒有要離開的意思。天色從灰蒙蒙到黑定,卻似是一瞬。竹林里的雕塑白森森的,而我們也看不清自己腳上的鞋了。忽然一個(gè)轉(zhuǎn)彎,公園大門竟赫然出現(xiàn)?!?/p>
“哇,林編輯,你是怎么轉(zhuǎn)出來的?”
“哈哈?!?/p>
“大師的笑聲雖然仍舊得意洋洋,但我們忽然都意識(shí)到,世界的光和嘈雜一下箍住了我們。明天就結(jié)束培訓(xùn)各自離京去了,我想開口說點(diǎn)什么,倒是她先說了出來?!?/p>
“林老師,我們明天就結(jié)業(yè),只能下次再見了。”
“再見!好好讀書,好好寫作!”
“她淌淚的面容很適合說這幾句話。我覺得她形神兼?zhèn)涞乇磉_(dá)了我的離愁別緒。我們對著大師揮手告別的時(shí)候,他早已經(jīng)扭過頭去,大步流星地走遠(yuǎn)了。第二天,我按計(jì)劃回到了那個(gè)濱海小城?!?/p>
“據(jù)說紫竹院是分手之地……先等一下,不對。以我敏銳的觀察力以及對你的透徹了解,我覺得你隱藏了些什么?。 ?/p>
“?。课??沒有吧!”
“必須有??戳恕逗谏T惑》就想立即跳上凱菲萊克床鋪的那個(gè)小妖精哪里去了?這么一通靈魂的碰撞,我不信你能管住你的荷爾蒙?”
“你真煩人!這就是彼此熟悉最要命的部分,親密關(guān)系的癥結(jié)就是這個(gè),不懂適時(shí)收斂,無論如何要冒犯,要突進(jìn),要看個(gè)底兒朝天!親密讓人不安,讓人無處躲藏……得了,我也不瞞你。但是我可以跟你保證,我和大師的關(guān)系絕不是你想象的那樣,絕不是我在遇到他之前或遇到他之后的任何一段愛情的模式!”
“那就是有愛情嘍?”
“這……真的很難定義。讓我放在故事的最后告訴你吧,好嗎。你提到愛情,我倒是想起來,大師在一次筆會(huì)上,給所有人問了一個(gè)問題,一個(gè)非常古老庸俗被反復(fù)咀嚼的問題:你認(rèn)為有愛情嗎?”
“要不是這么一個(gè)難搞的人問出來,我還以為是央視的新年街頭采訪呢?!?/p>
“或許大家也誤會(huì)了,紛紛帶著滿腔的愛,大愛或小愛,熙熙攘攘地回答,有啊,當(dāng)然有愛情。作家們炸著鍋,眼睛里滿是光,腦子里滿是讀來的聽來的以及自己犯下的愛情,可不是嗎,不僅有愛情,簡直遍地都是愛情?!?/p>
“你怎么回答的呢?”
“或許有吧。但它歡樂、短暫,且不高貴……打住打住。我們此刻別再費(fèi)口舌去解這個(gè)千古難題了。還是回到書上來,回到故事上來吧。我在回來的火車上心潮澎湃地讀了黑塞的《德米安》,那種質(zhì)地明媚的浪漫主義和窗外滾滾向前的車輪,像一首狂飆突進(jìn)的生活之歌。它告訴我,原來我們漫長的人生,總會(huì)有幾個(gè)指路人。他未必是你的親人或者情人,他甚至未必和你進(jìn)入持久的親密關(guān)系,他也不一定從智商到見識(shí)高你一等,長久地引領(lǐng)你,指導(dǎo)你。他只是被你遇見。是的,你在某個(gè)分叉路口,或者某個(gè)看起來平坦的一望無際的卻沒有標(biāo)識(shí)的廣場,你遇到了某個(gè)人,你說,嗨你好,他說,嗨你好?;蛘咚紱]說嗨你好,他只是對你一笑,他用食指往某個(gè)具體的地方伸過去。指路人的含義就是遇見你,拍拍你的肩膀說,嘿,往這邊!是的,那個(gè)食指就像是打開了某個(gè)機(jī)關(guān)。于是就算我離開大師,離開了北京,重新回到那個(gè)濱海又偏僻的小城,世界也全然兩樣了。你要知道,我并不是在這里敘述著一種譬喻的心理狀態(tài),我說的是切切實(shí)實(shí)的現(xiàn)實(shí)。世界真的全然兩樣了?;厝ゲ痪茫液脱莩鲫?duì)里的男高音談起了戀愛。他在單位俱樂部的閣樓里自己做了一個(gè)小型錄音棚,我被邀去那里玩,竟然叫我發(fā)現(xiàn),俱樂部破舊的南樓里,藏有一個(gè)半廢棄的圖書館。錄音棚就在它隔壁,它們共同分享一排梯形的雕花窗戶。那天我們在英倫搖滾里溫存過后,披著衣服坐在臺(tái)階上。梯形窗戶老舊模糊,但剛好看到月亮。而那天的月亮簡直太圓太亮,除了照著戀愛中的這對男女,也照到了那個(gè)圖書館。具體來說,它照到了通向圖書館的窄長走廊。走廊只一邊擺放了書架,幾排精裝書發(fā)出幽然的光?;覊m厚實(shí),蛛網(wǎng)密布,但它們?nèi)耘f像一排穿著拉夫領(lǐng)的貴族那樣派頭十足?!?/p>
“你帶我探險(xiǎn)吧,咱倆去那個(gè)圖書館里瞧瞧?”
“好多年沒人進(jìn)去了,只要你不怕臟,我倒是可以舍命伴美人!”
“他舉著打火機(jī)找到電路閘門,騰的一聲,屋子里的日光燈砰砰咚咚、咚咚砰砰地陸續(xù)亮了起來。從門縫里溢出的光越來越多,待到最后一聲‘砰!’我們像是重啟了一個(gè)舊世界,一個(gè)童話,一個(gè)游樂場。電流貪婪地滋滋穿行,光向每個(gè)角落彌漫過去,像是有竊竊私語之聲。連他也興奮異常,我們推開門,灰塵和光撲面一吻。哇!就是這里了!”
“好吧,你一開始讀書,世界就送你一個(gè)圖書館。你贏了,這可夠你臭屁半輩子了!”
“而我當(dāng)時(shí)腦子里竟然有另一個(gè)念頭。八千塊?你記得八千塊嗎?”
“大師出售的舊書?”
“可不是?因此我一面如饑似渴,一面也有種尋寶的庸俗樂趣。第二天一大早,我就打給大師?!?/p>
“林老師,我發(fā)現(xiàn)俱樂部里有一個(gè)半廢棄圖書館!像是有很多八九十年代的文學(xué)書?!?/p>
“你們單位俱樂部?半廢棄?嗯……那你怕不怕臟?”
“不怕不怕,我想跟你學(xué)淘書!”
“你要不怕臟,那好吧,晚上我給你郵箱發(fā)過去一份單子?!?/p>
“并沒有等到晚上,午飯過后,郵箱里就有一封來自大師的信件?!?/p>
“外國文學(xué)名著叢書(俗稱網(wǎng)格本),人民文學(xué)出版社和上海譯文出版社
二十世紀(jì)外國文學(xué)叢書,外國文藝出版社和上海譯文出版社
外國文藝叢書,上海譯文出版社
法國廿世紀(jì)文學(xué)叢書,漓江出版社
當(dāng)代外國文學(xué)叢書,外國文學(xué)出版社
獲諾貝爾文學(xué)獎(jiǎng)作家叢書,漓江出版社
拉丁美洲文學(xué)叢書,云南人民出版社
……”
“自此,我開始了一段無比歡樂的偷書時(shí)光?!?/p>
“竊書不能算偷?!?/p>
“我和男友先跟俱樂部的小戰(zhàn)士套了近乎,他本來也沒把圖書館放在眼里,于是睜一只眼閉一只眼放我進(jìn)去。后來他看我爬高上低地忙個(gè)不停,還會(huì)過來幫忙。”
“丁干事,這些書又舊又臟,你那么愛漂亮,我可告訴你,那些是老鼠屎!”
“沒事沒事,回去好好洗手。我看它們咔哧咔哧地吃書,連托爾斯泰都不放過,想必拉的屎也不俗氣!”
“小戰(zhàn)士被我說得哈哈大笑。傍晚時(shí)分,男友會(huì)帶著燒蠔和炒粉來到錄音棚。我洗洗手,從冰箱里拿出啤酒,三個(gè)人一起吃飯。有時(shí)候我們會(huì)一起溜達(dá)到海邊,喝一個(gè)椰子,吃一碗番薯糖水。我會(huì)效顰大師,隨身揣上一本剛淘出來的書,在路燈下,海風(fēng)里,靠著男友的肩膀看上幾眼。嘩嘩嘩,沙沙沙,蚊蟲吧嗒吧嗒掉在書上。等淘夠幾十本就包成一捆,他用摩托車幫我載回家?!?/p>
“林老師,今天找到幾本品相完美的《德語課》。”
“不錯(cuò)!全部拿回來!”
“全部拿回來,要那么多干嘛呢?”
“留著和別人換好書??!”
“我慢慢開始懂得舊書圈的門道。懂得去看一版一印,簡裝精裝,還有什么內(nèi)部傳閱版。而品相的好壞判斷不一,各種殘損,大師最討厭水漬。有時(shí)候從圖書館淘到一本,讀了喜歡,干脆去孔夫子網(wǎng)買下同作者的其他作品??傊贿吿?,一邊看,一邊買,家里的書開始堆得亂七八糟。我那時(shí)住一套破舊但寬敞的三室一廳。于是我從俱樂部搬來一個(gè)不加被褥的鐵床,將它放在房子中央,把從圖書館偷來以及由此及彼牽三掛四買來的書,一排排擺在鐵床木板上?!?/p>
“收獲頗豐!”
“我給大師也淘到不少書。他當(dāng)時(shí)正在寫一個(gè)有關(guān)捻軍的小說,圖書館里恰好有一片黃皮兒的捻軍資料。我用掛號(hào)印刷品寄去北京。說實(shí)話,他列出的那幾套文學(xué)類叢書,他基本都全了,而且,他有個(gè)極其變態(tài)的搞法。他喜歡的版本,他會(huì)盡可能讀一本,留一本。如今他書架上那本81年一版一印的《第二十二條軍規(guī)》,嶄新得令人發(fā)指。網(wǎng)格本他只稀罕精裝版,我一本也沒幫他淘到。俱樂部圖書館畢竟廢棄太久,又讓老鼠光顧太多,缺乏他追求的那種好品相。然而重要的是,他終于認(rèn)可了我對書的熱情和真心。那一天是3月24日,嗯哼,浮士德博士的生日。他很隨意,卻又很正經(jīng)地說,你開始讀《戰(zhàn)爭與和平》吧。”
“林老師,你是正式開始教我讀書了?”
“少廢話。我看你不是淘到了好幾套《戰(zhàn)爭與和平》?”
“嗯,有一套董秋斯,一套草嬰。我想看1973年人民文學(xué)的那版。”
“都可以?!?/p>
“每天我都讀得興致勃勃。我眼看著美麗的娜塔莎顏面喪盡,大師則為鮑里斯母親的堅(jiān)忍勇敢贊嘆。我喜歡安德烈,他喜歡皮埃爾,我說為什么最后幾章這么絮叨無聊,他說已經(jīng)如此驚心動(dòng)魄,那些都不太重要……說真的,看完《戰(zhàn)爭與和平》,你才算一個(gè)真正走進(jìn)文學(xué)的人?!?/p>
“張愛玲小姐說它‘每一寸都是活的’?!?/p>
……
作者簡介
李瀟瀟,作家,現(xiàn)居北京。主要著作有《我是一條80后的狗》等。


