《小說(shuō)選刊》2021年第1期|鮑爾吉·原野:烏蘭牧騎的孩子:鐵木耳與海蘭花(節(jié)選)
1
有人說(shuō),所有的奇遇都發(fā)生在假期,這話沒(méi)錯(cuò)。下面這個(gè)故事就是五個(gè)小學(xué)生在假期里的奇遇。他們是誰(shuí)呢?
鐵木耳、金桃,這是哥哥和妹妹。海蘭花、巴根、江格爾,他們仨是姐弟。鐵木耳年齡最大,十二歲;江格爾最小,八歲,他們?cè)谔O(píng)果小學(xué)讀書(shū),這個(gè)學(xué)校在內(nèi)蒙古大草原東部的賽罕汗烏拉旗的汗烏拉鎮(zhèn),他們是蒙古族人。
鐵木耳和金桃的父母丹巴和龍?zhí)氖菫跆m牧騎的隊(duì)員。爸爸會(huì)跳舞,媽媽會(huì)唱歌。海蘭花、巴根、江格爾的父母寧布和山丹也是烏蘭牧騎的隊(duì)員。爸爸會(huì)拉二胡和四胡,媽媽會(huì)報(bào)幕和講故事。
他們兩家的父母是好朋友,他們的孩子也是好朋友,他們九個(gè)人都是好朋友。
烏蘭牧騎是什么意思?這是蒙古語(yǔ),本義是“春天的紅色的草的嫩芽”,后來(lái)變成單位名稱(chēng),是說(shuō)內(nèi)蒙古各個(gè)地方的文藝小分隊(duì)。文藝小分隊(duì)的演員們每年都要去茫茫的草原為牧民們表演文藝節(jié)目。
2
汗烏拉鎮(zhèn)的西拉木倫街兩旁栽著蘋(píng)果樹(shù),蘋(píng)果樹(shù)開(kāi)花后,像白蝴蝶被膠水粘在了樹(shù)枝上,想飛卻飛不起來(lái)。那是五月,有些地方還積雪,但蘋(píng)果樹(shù)開(kāi)花了,讓經(jīng)歷了六個(gè)月寒冬的汗烏拉鎮(zhèn)的居民產(chǎn)生夢(mèng)幻感。為了感謝這些樹(shù),旗里把西拉木倫街改為蘋(píng)果花街。第二年,西拉木倫河暴發(fā)了大洪水,沖倒很多蘋(píng)果樹(shù),旗里把街名又改了回來(lái),加了一個(gè)大字——西拉木倫大街。
初夏,鎮(zhèn)里的人換上好看的衣服來(lái)看蘋(píng)果花。有的花枝高,大人把鼻子湊到花朵前閉眼嗅一嗅。有的花低,接待小孩的鼻子。高處和低處的蘋(píng)果花都有杏仁的清香。
現(xiàn)在是八月,學(xué)校放假了。鐵木耳、金桃、海蘭花、巴根和江格爾他們坐在西拉木倫大街西側(cè)紅色水泵的鐵管子上遠(yuǎn)望。
江格爾看到云彩像巨大的白象,把長(zhǎng)鼻子卷進(jìn)肚子里,連續(xù)不停地向前翻滾。
巴根看到一群鳥(niǎo)筆直地飛進(jìn)路旁的蘋(píng)果樹(shù)里,樹(shù)枝顫動(dòng)。
金桃看見(jiàn)一只螞蟻爬上自己的塑料涼鞋。涼鞋的橫格像一個(gè)十字路口,它迷路了,走兩步又退回去,想了想再往前走。
鐵木耳把一株青草用指甲掐成小棍,眼睛眨來(lái)眨去,想事情。他從鐵管上站起來(lái)說(shuō):“放假了,我們要制訂一個(gè)計(jì)劃。”
江格爾說(shuō):“我的計(jì)劃是去白銀花草原找藍(lán)莓吃到最后牙變成紫牙,像魔鬼?!?/p>
巴根說(shuō):“我的計(jì)劃是去我叔叔那兒看那匹棗紅馬。我想騎著馬在河邊跑,用刷子刷馬身上的毛,看河水把它蹄子打濕。我還要騎著棗紅馬一口氣跑上山頂,一口氣跑下來(lái),跑到楚格家。他有一塊猞猁皮褥子,放在羊圈圍欄上,狼站在很遠(yuǎn)的地方不敢往前走。”
海蘭花說(shuō):“我聽(tīng)外婆陶格斯說(shuō),鎮(zhèn)子北邊的賽罕汗烏拉山里有一只神鳥(niǎo),神鳥(niǎo)古代就生活在山里。你們知道,森林里有松樹(shù)、櫟樹(shù),還有白樺樹(shù)。但是神鳥(niǎo)住在一棵紅珊瑚樹(shù)上。
“這只神鳥(niǎo)叫什么名字?你們猜!我看還是別猜了,你們猜不出來(lái)。它的名字叫烏音嘎。意思是好聽(tīng)的旋律。這只神鳥(niǎo)唱起歌來(lái),天上的喜鵲和地上的松鼠跟著翩翩起舞,其他不會(huì)跳舞的動(dòng)物原地轉(zhuǎn)圈,你們聽(tīng)了也會(huì)轉(zhuǎn)圈。這還不算,烏音嘎冬天唱歌,松樹(shù)上的雪團(tuán)會(huì)滴答滴答化成水,因?yàn)檠﹫F(tuán)聽(tīng)到歌聲渾身熱得受不了。
“為什么會(huì)這樣呢?因?yàn)闉跻舾率巧聒B(niǎo)。它不光唱歌,還跳舞。平時(shí)不跳,高興了它才跳舞。天空的白云、紅云編織成彩色毯子時(shí),烏音嘎飛到樹(shù)梢頂上跳舞。它的翅膀分為七層,一層有一層的顏色。最底下是藍(lán)色,上面是綠色……”
“不對(duì),”江格爾說(shuō),“不是綠色,應(yīng)該是紫色?!?/p>
海蘭花說(shuō):“綠色,就是綠色!然后才是紫色。神鳥(niǎo)尾巴的羽毛像緞帶飄蕩。它飛起來(lái),兩個(gè)翅膀像扇子一樣扇來(lái)扇去。它的翅膀一扇,云朵就改變了顏色,紅云變成綠云,紫云變成黃云。
“這不算什么,最厲害的是啥?你們猜?!?/p>
“是什么?”
海蘭花說(shuō):“這只神鳥(niǎo)會(huì)畫(huà)畫(huà)。你們知道嗎,賽罕汗烏拉山上有一塊巨大的懸崖,上面有各種各樣的壁畫(huà)。上邊畫(huà)著太陽(yáng)、牛車(chē)和揮舞長(zhǎng)矛的人。這是誰(shuí)畫(huà)的?肯定是神鳥(niǎo),因?yàn)槿说遣簧夏敲锤叩牡胤健!?/p>
鐵木耳說(shuō):“你講的是神話?!?/p>
海蘭花說(shuō):“不是神話,是真事,這是我外婆講的?!?/p>
鐵木耳說(shuō):“我們今天要商量計(jì)劃,你說(shuō)了半天根本沒(méi)計(jì)劃,什么雪團(tuán)融化滴滴答答從樹(shù)上流下來(lái),這不算計(jì)劃?!?/p>
海蘭花說(shuō):“我的計(jì)劃是在這個(gè)假期去賽罕汗烏拉山,找到神鳥(niǎo)烏音嘎?!?/p>
金桃說(shuō):“我也要去?!?/p>
鐵木耳問(wèn):“你找到這只神鳥(niǎo)要干什么呢?”
海蘭花說(shuō):“我拜它為師,學(xué)唱歌、跳舞和畫(huà)畫(huà)。”
“但是,”鐵木耳最近喜歡說(shuō)“但是”這個(gè)詞,比如他說(shuō)“我渴了,但是我要喝水”。他說(shuō):“賽罕汗烏拉山離我們很遠(yuǎn),要渡過(guò)西拉木倫河,還要穿越紅嘎路沙漠,最后才到達(dá)賽罕汗烏拉山。騎馬可以到達(dá),但是我們沒(méi)馬?!?/p>
巴根說(shuō):“我舅舅僧格家有一頭黑毛驢?!?/p>
“騎毛驢到不了那個(gè)地方,太遠(yuǎn)了。但是,”鐵木耳又說(shuō),“我也想去找那只神鳥(niǎo),不學(xué)唱歌跳舞,我想跟它學(xué)習(xí)飛翔。會(huì)飛之后,我們飛到賽罕汗烏拉山,當(dāng)天再飛回來(lái)。我們還可以飛到別的地方看看,到通遼、赤峰看看?!?/p>
巴根說(shuō):“鐵木耳,在你學(xué)會(huì)飛翔之前,怎么去賽罕汗烏拉山呢?”
鐵木耳說(shuō):“這就是我思考的問(wèn)題。白云在天空上每天飛行一百多里路,不喝水,也不帶干糧。人走著走著就累了,還要吃干糧。干糧吃光了怎么辦?他只好往回返。”
這時(shí)他們都不說(shuō)話了。
鐵木耳說(shuō):“我要宣布我的計(jì)劃!”
他背著手在地上走,背手這個(gè)姿勢(shì)是他跟大人學(xué)的,顯得有智謀?!拔业挠?jì)劃是跟我爸爸媽媽一起下鄉(xiāng)演出。”他說(shuō)。
海蘭花說(shuō):“你要做一個(gè)烏蘭牧騎的隊(duì)員嗎?”
江格爾說(shuō):“只有大人才能當(dāng)烏蘭牧騎隊(duì)員。”
金桃說(shuō):“烏蘭牧騎的人會(huì)唱歌、跳舞、理發(fā),會(huì)給牲畜治病,你會(huì)什么?”
鐵木耳說(shuō):“反正我要去鄉(xiāng)下?!?/p>
3
傍晚,鐵木耳和金桃回家。他們沿著西拉木倫大街往北走,從旗委平房往右拐,路過(guò)一個(gè)奶牛站。再路過(guò)海蘭花的外婆家,在堆著高高的紅松木頭垛的邊上,是鐵木耳的家。
家里,鐵木耳看見(jiàn)爸爸丹巴正在整理衣服,他把雨衣雨鞋掛在樺木的柵欄上,對(duì)鐵木耳看都沒(méi)看一眼,說(shuō):“把手指全張開(kāi)?!?/p>
鐵木耳每根手指之間都夾著蜻蜓或螞蚱的翅膀,他把這些昆蟲(chóng)扔到天上,但有些昆蟲(chóng)不會(huì)飛了。爸爸說(shuō):“跟你說(shuō)過(guò)的,不要捉拿昆蟲(chóng),昆蟲(chóng)也是一條命。它的命和馬的命人的命是一樣的。你把它們抓回來(lái)干嗎,這里是它的家嗎?”
爸爸接著說(shuō):“你把兜里的東西掏出來(lái)放在窗臺(tái)上,否則衣服變色了?!?/p>
原來(lái)鐵木耳和金桃衣兜里裝滿藍(lán)莓果和一種叫羊奶子的漿果,這些野果容易把淺色的衣服弄臟,像沾了紫藥水,洗不掉。
鐵木耳和金桃把兜里的野果放在窗臺(tái)上,進(jìn)屋,從鐵鍋里盛上玉米粥。他們蹲在院子里一會(huì)兒就把玉米粥吃光了。
爸爸和媽媽并排坐在條凳上商量事情。
條凳四條腿,這邊坐一個(gè)人,那邊坐一個(gè)人。家里來(lái)客人,爸爸把條凳端出來(lái),讓他坐條凳,自己坐炕上。夏天,爸爸把條凳搬到院子里,一邊欣賞向日葵,一邊說(shuō)話。坐條凳的人若要起身,要告訴邊上的人。不然,那個(gè)人失去平衡會(huì)跌倒。
爸爸說(shuō):“咱們明天出發(fā)了?!?/p>
媽媽說(shuō):“是的?!?/p>
爸爸又說(shuō):“鐵木耳在家管妹妹?!?/p>
媽媽說(shuō):“玉米面和高粱米都在米缸里,鐵木耳會(huì)做飯?!?/p>
爸爸說(shuō):“還要做作業(yè),這比做飯還重要?!?/p>
媽媽說(shuō):“是的,咱們下鄉(xiāng)回來(lái)第一件事就是檢查他們的作業(yè)?!?/p>
爸爸說(shuō):“我發(fā)愁的是幻燈片被水泡了。頭幾天下雨,把放在小棚里的幻燈片都泡了,玻璃片上什么都沒(méi)有。明天下鄉(xiāng),牧民看不到幻燈片了?!?/p>
什么是幻燈片?它有點(diǎn)像電影。天黑后,在墻上掛一條床單,床單要掛白色的,花床單看不清畫(huà)面?;脽艉碗娪安灰粯?,圖像靜止,比如一幅畫(huà),或者一行字。
幻燈片機(jī)的后面有一個(gè)二百多瓦的大燈泡,它的光亮加上鏡頭的放大,把圖畫(huà)放映到床單上。
幻燈片有的是玻璃,有的是賽璐珞片,總之是透明的,人在上面寫(xiě)字畫(huà)畫(huà)。
爸爸媽媽說(shuō)話時(shí),鐵木耳躲在門(mén)后聽(tīng)。聽(tīng)爸爸說(shuō)幻燈片的畫(huà)面被雨水澆沒(méi)了,鐵木耳高興得差點(diǎn)蹦起來(lái)。
鐵木耳干嗎這么高興呢?因?yàn)樗麜?huì)畫(huà)幻燈片。
烏蘭牧騎的人只有桑布會(huì)畫(huà)幻燈片,爸爸說(shuō)桑布去盟里培訓(xùn),一個(gè)月之后才能回來(lái)。爸爸挺沮喪,他坐在條凳上,雙手抱著自己的頭,好像怕腦袋從脖子上掉下來(lái)。
媽媽說(shuō):“如果我會(huì)畫(huà)就好了,可惜我不會(huì)畫(huà)?!?/p>
爸爸說(shuō):“我應(yīng)該讓桑布把幻燈片提前畫(huà)出來(lái),多畫(huà)點(diǎn)。不管下不下雨,就算桑布被狼吃了,我們也有幻燈給牧民放?,F(xiàn)在怎么辦呢?”
鐵木耳大喊:“我會(huì)畫(huà)幻燈片!”他一邊說(shuō)一邊跑到爸爸身邊。
爸爸說(shuō):“你說(shuō)什么?你再說(shuō)一遍?!?/p>
鐵木耳說(shuō):“我會(huì)畫(huà)幻燈片。你放在黃木箱里的幻燈片,我偷著拿出來(lái)看過(guò),對(duì)著紙也畫(huà)過(guò)。只要你把毛筆和藍(lán)墨水借給我用,我就能把幻燈片畫(huà)出來(lái)?!?/p>
……
鮑爾吉·原野,男,蒙古族,1958年生于內(nèi)蒙古自治區(qū)呼和浩特。遼寧省作家協(xié)會(huì)副主席。曾獲魯迅文學(xué)獎(jiǎng)、全國(guó)少數(shù)民族文學(xué)駿馬獎(jiǎng)、人民文學(xué)獎(jiǎng)、百花文學(xué)獎(jiǎng)、蒲松齡短篇小說(shuō)獎(jiǎng)等,電影《烈火英雄》原著作者。多篇作品被收入大、中、小學(xué)語(yǔ)文課本。


