陳崇正：一九八三年生于廣東潮州，北京師范大學(xué)文學(xué)碩士，文學(xué)創(chuàng)作一級，副編審，系中國作家協(xié)會會員、廣東省作家協(xié)會理事、廣州市作家協(xié)會副主席。著有長篇小說《美人城手記》，小說集《黑鏡分身術(shù)》《折疊術(shù)》等多部，曾獲梁斌小說獎、廣東有為文學(xué)獎、華語科幻文學(xué)大賽銀獎，有作品曾入圍寶珀理想國文學(xué)獎、花地文學(xué)榜等。

開門（節(jié)選）

陳崇正

一

過了海關(guān)，就像進(jìn)了家門，走起路來也覺得踏實(shí)。老馮在電話里嘲笑我，說援非醫(yī)療隊(duì)的英雄歸國，有更好的安排不去，非得來擠他的破酒店。我說破歸破，離家近，還按照上回那樣安排吧，這次時(shí)間更緊，隔離結(jié)束后還得去北京開會。酒店經(jīng)理老馮是我的病人，也是十多年的老友。破是玩笑話，酒店挺好，雖然裝修比較舊，但位置好，白云山腳下，與白云機(jī)場相距不到半個(gè)小時(shí)車程。這樣一棟建筑如果放在阿克拉，那也氣派得很。

我需要在酒店里進(jìn)行為期十四天的健康觀察。過去六七年里，我在廣州與阿克拉之間已不知道往返多少回。以前只能在廣州短暫停留，辦完事情便又匆匆回到加納，我的胃比我的心還忠誠于廣州的美食，它早就受夠了阿克拉的各種番茄汁，總會疼兩天以示懲罰?，F(xiàn)在好了，我有整整兩個(gè)星期的時(shí)間來滿足它，隔離期間酒店也能點(diǎn)外賣，所以十幾天的時(shí)間倏忽而過，眼看就可以自由活動了。我想去見我的老母親，陪她說說話?？删驮诮Y(jié)束隔離的前一天，房間的門鎖壞了，關(guān)上后會自動彈開。這本來對我也沒有影響，就算大門洞開也沒有人敢亂闖隔離酒店的房間。但是，一來門沒關(guān)空調(diào)漏風(fēng)，二來還是得為下一任房客考慮，于是我給酒店客服打了電話。

很快，一個(gè)背著挎包的男人就出現(xiàn)在門口，他戴著N95口罩，身穿淺藍(lán)色一次性隔離衣，手里的橡膠手套型號偏大。他眼睛沒有看我，看著門：“門壞了嗎？”

他仿佛在問門，而不是在問我。

“門沒壞，應(yīng)該是鎖壞了。”我只能替那扇門回答他。

他低聲嘟囔了幾句，聽不清。我沒再搭理他，繼續(xù)在手機(jī)上玩五子棋。眼睛不看，但我還是知道他這里敲敲、那里撬撬，嘴里小聲罵罵咧咧，我想老馮這酒店后勤水平也太差了。我站起身，問他是否需要幫忙。他一個(gè)激靈，一只手掌擋在胸前：“別過來，不用幫忙，你站在那邊說就行?！?/p>

我悻悻然坐下，用一個(gè)深呼吸平復(fù)了自己的情緒，告誡自己，不能因?yàn)橐粋€(gè)修理工的無禮而動怒；再說修理一下門鎖，不就三五分鐘的時(shí)間，他很快就離開了。我望向窗外，腦海里浮現(xiàn)幾內(nèi)亞灣藍(lán)色的波濤，來自大西洋的風(fēng)呼呼吹過椰子樹梢。

突然，身邊不知不覺多了一個(gè)白色物體，把我嚇了一跳。抬頭一看，是個(gè)穿著醫(yī)用防護(hù)服的人，像個(gè)宇航員，只留一雙大眼睛看著我。

“發(fā)呆啊，在門口叫你幾聲都不應(yīng)！”是個(gè)女聲，聲音不大，但清脆好聽，“核酸檢測，請張開嘴巴。”

我跟她解釋說門被修理工虛掩著，聽不見。她說知道你聽不見，所以才進(jìn)房間來。她一手拿著試管，一手拿著棉簽，已經(jīng)準(zhǔn)備來捅我的喉嚨。

“今天怎么一個(gè)人？”

“別說話，嘴巴張開，啊——”我張開嘴巴她才說，“這次形勢嚴(yán)峻，廣州全民核酸，同事都被派去支援社區(qū)了，就我一個(gè)人跑上跑下，累死老娘了?！?/p>

一個(gè)“老娘”把我逗樂了。語言像酒瓶里飄出來的酒香，讓我感覺在防護(hù)服下面是一個(gè)有趣的靈魂。采集核酸樣本的姑娘小心翼翼擰緊了試管的蓋子，我這才發(fā)現(xiàn)她肩膀上掛著一個(gè)大箱子，平時(shí)這個(gè)箱子會有另外一個(gè)小伙伴幫忙背著，今天她得一個(gè)人扛了。

就在這時(shí)，只聽房門哐當(dāng)一聲響，然后又是幾下咚咚咚的響聲，接著就聽到修理工在那里抱怨：“這什么破鎖！房門怎么完全開不了了？”我們看向他，問他怎么了，他回頭看了我們倆一眼，又看看門，正式宣布道，“門鎖死了，徹底打不開了?！?/p>

我說：“叫你來，不就是來修鎖的嗎？現(xiàn)在你的意思是，我們?nèi)齻€(gè)都被你鎖在房間里面了？”

那姑娘聽我提起嗓門這么說，不禁咯咯笑了起來：“鎖把修鎖工人鎖住，這是什么繞口令？”

修理工沒空兒理我們，又是一頓操作。我心想你別把門徹底搞壞了，但想起他剛才的態(tài)度，我把話又咽回去，轉(zhuǎn)頭對我旁邊的“宇航員”姑娘說：“你怕也是出不去了。”修理工顯然不太服氣，又叮叮當(dāng)當(dāng)敲了一會兒，終于停下來，非常沮喪地說了一句：“還是打電話叫專門開鎖的師傅吧?！?/p>

“你不就是修鎖的師傅？”姑娘調(diào)侃道。

“我上班還不到一周，每天工資兩百塊，空調(diào)風(fēng)扇洗衣機(jī)什么都修?！?/p>

他側(cè)身走動時(shí)，我才注意到他的右肩往下沉，看來右邊的腳有問題……跛腳。我一瞬間在內(nèi)心原諒了他，向前幾步想過去幫他看看門是否真的鎖死，此時(shí)他那只“如來神掌”又舉到胸前，讓我又好氣又好笑地退了回來。他解釋說，深圳有一架從國外回來的飛機(jī)上，檢測出三十多人核酸陽性，又聽說只需要十四秒病毒就能完成傳播，還是安全第一，不能鬧著玩。

“我小孩今年中考，馬上讀高中了，我要是住院了，誰給他交學(xué)費(fèi)？”

他的話讓房間里安靜了下來。這時(shí)姑娘放下肩膀上的箱子，走向門口，她試著搖了搖門把手，又敲了敲門，說：“該死，這扇門看上去是木紋，其實(shí)是不銹鋼的。”她上上下下打量了一下修理工，又看了看我，徑直走向窗邊的椅子，坐了下來。她的意思很明確，出不去了。

接下來就是打電話了。我也打電話，修理工也打電話，得到的答復(fù)也是一致的：酒店的后勤今天剛好組織了一支隊(duì)伍，外出支援社區(qū)核酸檢測，當(dāng)志愿者去了，現(xiàn)在沒人，唯一的修理工現(xiàn)在自己把自己鎖在客人的房間里。

我給老馮打電話，老馮慢悠悠說：“兄弟啊，你看看你的窗外，現(xiàn)在廣州全民抗疫，這是目前最大的事對不對？”落地窗的下方，是一個(gè)小廣場，廣場上此刻有許多人正在排隊(duì)等待做核酸。人類的偉大，大概是從這樣強(qiáng)大的社會互信和協(xié)作開始的，從而締造了一個(gè)高效運(yùn)作的共同體。

老馮說他名下有三家酒店，我住的這家酒店從去年開始做隔離酒店，餐飲、商鋪和會議室，全部停掉沒有收入，還得養(yǎng)一幫人，目前全靠其他兩家的利潤在支撐?！拔腋鷨T工說，憑良心做事，賺賺賠賠不要緊，疫情如果控制不住，大家都得歇菜?！蔽铱渌写缶钟^，然后把話題繞回來，提醒他得找人幫我開門：“有兩個(gè)人關(guān)在我房間里，怎么也得把他們放出去?！?/p>

“這個(gè)吳醫(yī)生你放心?！蓖宋檐娙死像T用洪亮的男中音說，“那個(gè)門啊，修了幾回了，上次也把一對情侶鎖在里頭，只能等專業(yè)開鎖公司派人來?！?/p>

老馮預(yù)約一個(gè)專業(yè)開鎖公司上門，但需要耐心等待，很多地方封控，開鎖師傅過來也是需要時(shí)間的。我表示理解。過了一會兒他給我發(fā)微信說，耐心等待，最快也得兩三個(gè)小時(shí)，才有人去給你們開門。又用語音留言囑咐說：“你讓那個(gè)修理工別亂敲，前天他把五樓的空調(diào)外機(jī)砸了幾錘子，現(xiàn)在是徹底壞了，修不了?！?/p>

我的微信語音剛好外放，修理工也聽到了，在口罩后面嘀咕了一聲什么，然后眼神躲開了，把手肘靠在鞋柜上，手指撥弄了一下鞋柜上的那把錘子。

二

房間剛好有三把椅子，我讓姑娘搬了一把給修理工，他就在靠門的地方坐著。我和姑娘則一人一把圈椅，坐在窗邊。我打開電視，端午剛過，新聞里“神舟十二號”正在準(zhǔn)備發(fā)射前的各種檢查，修理工的坐姿稍微松弛了，沒那么僵直。平時(shí)我在房間里不戴口罩，剛才以為修理工三五分鐘能修好離開，也沒戴口罩，但此刻三人處于密閉的空間里，我取出口罩戴上。

取口罩的時(shí)候，我順便把背包里那只徠卡望遠(yuǎn)鏡取出來，這是我有一年經(jīng)過阿布賈的二手市場淘到的。自從發(fā)現(xiàn)老馮這酒店有一面的房間正對著我家，我回國之前檢查了三遍，以確認(rèn)我?guī)Я诉@只望遠(yuǎn)鏡。

我的望遠(yuǎn)鏡剛放到桌子上，姑娘便說：“喲，好東西，德國貨啊?！?/p>

我沒理她，舉著望遠(yuǎn)鏡對著窗外張望。廣州的天空永遠(yuǎn)如此神奇，一邊霞光燦爛，一邊卻沉積著濃墨般的烏云。街道的盡頭，一棵鳳凰樹已經(jīng)開花了，毫無顧忌的紅著了魔般綻放，看上去像燃燒的火炬。

我的鏡頭往近移動，手指調(diào)節(jié)著鏡頭的清晰度。我的老母親，每天會搖著輪椅來到大陽臺上，曬曬太陽或者發(fā)發(fā)呆，有時(shí)候還會給陽臺上的綠蘿澆水，而我從這個(gè)角度，剛好可以看到她。在非洲的日子，我隔三岔五會給她打個(gè)電話，她的記憶像一只會自動重啟格式化的磁盤，每個(gè)電話都會問我在哪里，今晚是否回家吃飯。非洲、加納、阿克拉、醫(yī)療隊(duì)、杧果樹、巨大的落日、頂著大盆走在公路上的女人……我在電話里對她描述非洲的所有細(xì)節(jié)，她竟然沒法記住一個(gè)詞。她聽力也不好，這讓我重復(fù)的講述更為艱難，但她卻能清楚地記得若干年前的事，比如問我小鐘還好嗎。小鐘是我第一任女朋友，是我把她從死神那邊救回來的。我們談了半年戀愛，她還是忍受不了我隨時(shí)需要往醫(yī)院趕的工作節(jié)奏，提出分手。那天她像所有剛分手的戀人那樣失聲痛哭，險(xiǎn)些昏厥，但過了這一天，她便很快翻頁，開始了她的新樂章，而把我留在原地。我跟母親說，小鐘已經(jīng)是別人的妻子，生了一對雙胞胎。母親說：“??？是這樣嗎？”她仿佛活在另一個(gè)平行宇宙，在那里我有另一個(gè)故事。

望遠(yuǎn)鏡里，陽臺上的母親果然很準(zhǔn)時(shí)出現(xiàn)了。在非洲的日子，這個(gè)情景無數(shù)次出現(xiàn)在我的夢里，伴隨著西非的海風(fēng)穿透我的睡眠。十年以前我還沒有搬離這條街，我每天開車上班，她都會在陽臺出現(xiàn)，或者晾曬衣服，或者侍弄花草，然后目送我上車離開。我在汽車的后視鏡里能看到她就站在那里，目光里似乎什么都沒有，卻從容堅(jiān)定，不容置疑。晚飯時(shí)，她會將其他菜先做好，然后在陽臺上坐著，擇菜或做手工，見我的車進(jìn)了小區(qū)，便開始炒青菜。我也是很長時(shí)間之后才發(fā)現(xiàn)，每次我一進(jìn)家門，飯菜已經(jīng)備好，而且青菜每次都剛好端上桌，還青翠著呢。

“男人果然沒一個(gè)好東西，”穿防護(hù)服的姑娘說，“住酒店還帶望遠(yuǎn)鏡，看什么呢？長腿大美女？有沒有穿黑絲？”

雖然看不到她的表情，但可以想象她臉上一定掛著俏皮的笑。見我沒回答，她站起身，伸出手來，要拿我的望遠(yuǎn)鏡：“給我也看看，這么專注，有什么好看的？”

我只能把望遠(yuǎn)鏡給了她。

“這有什么呀？什么都沒有？你在偷窺誰家……就一個(gè)老太太，坐在輪椅上……好酷，這老太太只戴了一邊金耳環(huán)！”

“耳環(huán)是我十多年前第一次去非洲帶給她的禮物，后來她不小心掉了一只，她就收起來了。幾天后我爸去世，她迷信，認(rèn)為丟失的那只耳環(huán)與我爸的去世有某種聯(lián)系，從此每天戴著僅剩的那一只，她對我說，你不能有事……”

姑娘輕聲說了聲對不起，把望遠(yuǎn)鏡輕輕放在茶幾上。她說，你需要紙巾嗎？我搖搖頭笑著說，我是醫(yī)生，沒有那么脆弱，我們都鐵石心腸。

“你們這一批明天就可以離開酒店，明天就能見到老太太了?！?/p>

“明天應(yīng)該還見不到，我家姐明天在家，她在我不敢過去，后天周六她不在家，我再過去見見老太太?！蔽也恢雷约簽槭裁磿@個(gè)女孩子說這么多話，是不是因?yàn)樘脹]有跟別人說話了，“七年前，我姐夫在我的手術(shù)臺上離開，我大姐便沒有再跟我說過一句話……我那時(shí)認(rèn)為自己盡力了，但后來我一遍遍復(fù)盤……如果是現(xiàn)在，他應(yīng)該能活下來，沒辦法，很多事情就是沒辦法?！?/p>

跟我母親年輕時(shí)候一樣，我姐性格很烈，全家她就只怕我父親一個(gè)人；無論她有多大情緒，我父親就像一頭老虎，只要一瞪眼，她必定縮回去。父親去世后，她簡直沒有天敵。我明白姐夫的死對我姐意味著什么，所以醫(yī)院援助非洲的項(xiàng)目出來，我第一個(gè)報(bào)了名，還得到領(lǐng)導(dǎo)的表揚(yáng)。那時(shí)候我也沒想太多，但是到了非洲以后，我所見到的情景，讓我重新思考一個(gè)醫(yī)生存在的意義?；蛘哒f，只要你見過工棚一樣的醫(yī)院，見過被瘧疾襲擊的村落，見過失去親人的哀號，你就明白同為人類，應(yīng)該做點(diǎn)什么。所以，本來這個(gè)援非項(xiàng)目只需要兩年，但我在加納一待六七年，這期間和同事到村莊組織義診，和那里的許多人成了朋友。但我這個(gè)舉動顯然加劇了我姐的情緒，她撂下的話是：“你最好死在非洲不要回來！”

房間里安靜下來，沒有人說話。良久，女孩才說：“我叫薛曉清，師傅你叫什么名字？”她問修理工。修理工在發(fā)呆，被她的提問嚇一跳，大聲說：“張萬紅，弓長張，一萬兩萬的萬，紅色的紅?！毙蘩砉埲f紅介紹自己的這句話一氣呵成，看來不知道說了多少遍。薛曉清這才轉(zhuǎn)向我：“醫(yī)生呢？您叫什么名字？”南方人很少用“您”，她還用了重音，聽著很奇怪。

“吳藝越?！蔽颐靼姿男乃?，繞了一圈就是想問我的名字。

“吳醫(yī)生，”她清脆地叫了一聲，“所以這就是拿手術(shù)刀的手？”她的目光落在我的手指上。我點(diǎn)點(diǎn)頭，不知道怎么回答她。

薛曉清又伸手去擺弄我放在桌上的木雕。那是我從加納帶來的烏木工藝品，有一個(gè)準(zhǔn)備留在酒店送給老馮，他人好，我得祝他發(fā)財(cái)。薛曉清自言自語地說，右邊這個(gè)我認(rèn)識，叫特勒姆，高舉雙手，我在也門見過，應(yīng)該是在祈求合家平安、國泰民安吧。她問我：“左邊這個(gè)沒見過，這雕的是什么？”

“左邊是巴烏萊人的尤蘇神像，一個(gè)加納病人送我的禮物，他說這個(gè)神仙有治病救人的法力。中國醫(yī)生在非洲，常被當(dāng)成下凡的尤蘇神?！?/p>

“您在加納當(dāng)醫(yī)生？”

“是的，我們醫(yī)院對口援助西非加納，六年了，我的醫(yī)療項(xiàng)目主要是救治先天性心臟病，為非洲的醫(yī)生帶去先進(jìn)的技術(shù)，目前我們醫(yī)療隊(duì)已經(jīng)救助了很多人，包括兒童?！?/p>

雖然被蚊子咬一口就可能得瘧疾，雖然吃不慣他們黏糊糊的食物，但醫(yī)療隊(duì)還是挺住了，用技術(shù)實(shí)力贏得了名聲。這支醫(yī)療隊(duì)到了加納兩年之后，克里布教學(xué)醫(yī)院心內(nèi)科死亡率從每月百分之十一下降到百分之五。有一次，村民不知道從什么渠道聽說我們的醫(yī)療隊(duì)將出門義診，竟然一千多人從各地趕來排隊(duì)等候，隊(duì)伍簡直望不到邊。我對隊(duì)員說，現(xiàn)場只要有一個(gè)病人，我們就不能離開。隊(duì)員知道我的脾氣，因?yàn)槲疫@句話，醫(yī)療隊(duì)在窩棚搭成的診室里整整奮戰(zhàn)了三天。收隊(duì)的路上，路邊的紅土長著荒草，我想起了我死去的父親。

這時(shí)，坐在廁所門口的修理工張萬紅突然高聲說：“非洲的加納嗎？加納我知道！”

我和薛曉清都看向他。

三

張萬紅的敘述能力確實(shí)太差了，前言不搭后語，我可以憑借他的聲音，想象口罩后面他有兩片厚厚的嘴唇和一條笨重的舌頭。他沒說清楚，我們只能通過不斷追問，終于大概拼貼起他的故事。

那么，事情是這樣的。大概十年前，修理工張萬紅還沒有成為修理工，孩子還小，他可以在深夜的燒烤攤跟朋友喝啤酒。他就是在燒烤攤上認(rèn)識薩爾佩，然后才發(fā)現(xiàn)薩爾佩居然是他的鄰居。鄰居薩爾佩是加納人，但很奇怪，他說一口帶粵語腔的普通話，深入交流才知道，薩爾佩從小跟一個(gè)廣西上林來的鄰居學(xué)習(xí)中國話，跟著唱粵語歌?！八_爾佩說他們那里到處都是挖礦的廣西人?！睆埲f紅很快和這個(gè)扎著一串串小辮子的加納人成為好朋友，薩爾佩則把他帶進(jìn)了動物園。薩爾佩是動物園的馴獸師，更具體地說，是一個(gè)訓(xùn)虎師，他的特長是訓(xùn)練老虎，這門手藝是他跟一個(gè)會談西塔爾琴的印度師傅學(xué)習(xí)的。來自印度喀拉拉邦科塔亞姆市的西塔爾琴師傅功夫了得，他能讓兩頭孟加拉虎同時(shí)穿過火圈。張萬紅說，那段歲月他每天都激情萬丈，感覺自己終于迎來了充滿希望的生活。他第一次伸手觸碰到老虎皮毛時(shí)，渾身好像也被一只老虎附體了，充滿了神奇的力量。從某個(gè)角度看，薩爾佩就是張萬紅的馴獸師父，他雖然年齡比張萬紅小，但是得益于廣西上林口音的普通話，他融入粵語生活圈比張萬紅還快，喝啤酒的時(shí)候還可以用混雜著英文單詞的普通話，給做非洲服裝生意的朋友們講粵語段子。但很快，薩爾佩就講不了笑話，也喝不了啤酒，他生了一場大病，病情好轉(zhuǎn)之后，他變得沉默。兩個(gè)月后，他向動物園辭職。

薩爾佩走后，張萬紅就不應(yīng)該再繼續(xù)留在動物園了，他并沒有任何馴獸的技術(shù)和證照。

“就沒了？”薛曉清似乎有點(diǎn)失望，“我還以為有什么跌宕起伏的情節(jié)呢。”

修理工張萬紅眨了眨眼睛，他似乎也為自己前不著村后不著店的故事感到抱歉，然后他看著我，很嚴(yán)肅地問了一個(gè)他一直想知道的問題：“薩爾佩曾經(jīng)告訴我一個(gè)秘密，說加納的泥土煮一煮，里面就有黃金，所以當(dāng)?shù)氐狞S金都不值錢，是真的嗎？”

我聽完不禁大笑起來：“加納確實(shí)被叫做黃金海岸，那邊有大量中國人在淘金，但也非常辛苦，中國人在哪里都比別人勤勞，就像黃金在哪里都值錢，沒有不勞而獲的事。”

他沒有笑，又嚴(yán)肅地問：“非洲真的沒有老虎？”

“沒有。”

“薩爾佩說非洲遍地都是老虎，所以經(jīng)常會死人?！彼恼Z氣里盡是失望，顯然，他對加納只有想象，所知甚少。

非洲確實(shí)經(jīng)常死人，但不是因?yàn)槔匣ⅰＮ艺勂鹆朔侵薜纳?，那里的貧困和疾病，也談起加納人的熱情，以及在這片土地上中國人留下的印記。說到蓮霧在加納被稱為玫瑰蘋果，說到他們歡樂的葬禮，手鼓和薩克斯，張萬紅笑了，那是他陌生的另一種生活，但一群中國人在異國他鄉(xiāng)的拼搏，確實(shí)他所熟悉的。他終于靠近我，給我看薩爾佩的照片。薩爾佩沒有留下任何聯(lián)系方式?！耙膊恢浪遣皇沁€活著?！睆埲f紅低聲說了一句，眼中掠過一絲悲傷。

我也沒有繼續(xù)再說下去。

這時(shí)窗外的小廣場上突然大雨傾盆，薛曉清站了起來，憂心忡忡看著這一切。端午前后的龍舟水，向來陰晴不定。大雨把很多人都淋濕了，有幾個(gè)志愿者死死護(hù)住雨棚，不讓大風(fēng)把雨棚刮倒。這是來自太平洋的風(fēng)，明顯比大西洋的要猛烈一些。

我給張萬紅遞過去一瓶礦泉水，張萬紅接過水，放在鞋柜上，顯然，他不愿意脫下N95口罩去喝水。他說，不喝水，但我得借用您的廁所，快憋不住了。

我和薛曉清都笑了。笑了一半薛曉清就沒有笑了，如果開鎖的人遲遲不來，時(shí)間一久她也會有各種不方便，防護(hù)服一旦脫下來，那也很麻煩。無聊和焦慮的氣氛再次回來，薛曉清拿起掛在胸前的手機(jī)，看樣子是在回復(fù)信息。但接下來她的一個(gè)操作讓我目瞪口呆。她分別用微信語音回復(fù)了四個(gè)人的信息，一個(gè)用普通話，一個(gè)用粵語，一個(gè)用英語，還有一個(gè)，居然是阿拉伯語。

我對著她笑了：“看來給我關(guān)上一扇門，真的便會打開了一扇窗，你居然會阿拉伯語？”

她沒有抬頭看我，依然在撥弄她的手機(jī)：“我語言天賦還行，父母以前在阿曼做生意，常聽他們說起那邊的事，很好奇。大三那年碰巧有個(gè)機(jī)會，我去也門做了交換生，在離學(xué)校不遠(yuǎn)的阿拉伯人家里住了一年?！?/p>

“那你有考慮到非洲工作嗎？我們醫(yī)療隊(duì)這次需要阿拉伯語翻譯，我正為這個(gè)事發(fā)愁。這些年我們在培養(yǎng)一批能夠熟練掌握心臟冠脈導(dǎo)管介入手術(shù)的非洲醫(yī)生，這個(gè)項(xiàng)目進(jìn)展不錯(cuò)。接下來將會有來自蘇丹的一批醫(yī)生到我所在的克里布教學(xué)醫(yī)院，參加為期三個(gè)月的培訓(xùn)學(xué)習(xí)。我們想給非洲留下一支永遠(yuǎn)帶不走的醫(yī)療隊(duì)伍，所以阿拉伯語翻譯非常重要?！?/p>

薛曉清還是沒有抬頭，視線沒有離開手機(jī)，隨后她搖了搖頭。

…… ……

（本文為節(jié)選，完整作品請閱讀《人民文學(xué)》2021年09期）