內(nèi)容提要：海嬈的小說，主要呈現(xiàn)出四種創(chuàng)傷癥候及其應(yīng)對(duì)方式：鄭長(zhǎng)樂等在中國(guó)經(jīng)濟(jì)體制大變革中以阿Q式的精神勝利、堅(jiān)韌的活著姿態(tài)來(lái)應(yīng)對(duì)種種生活創(chuàng)傷；白格夫人與兒子弗蘭茨的精神分裂以及在幻境之愛中的沉溺；黨衛(wèi)軍父親及兒子大熊的精神自閉及其在弱小無(wú)家的小動(dòng)物和雄渾的交響樂中的寄托；夏一紅、吳嘉陵、海小庭、紅纓、吳非等在愛的城堡里遍體鱗傷，卻依然執(zhí)著于安全港灣的尋找。種種應(yīng)對(duì)是否可以療愈昨日創(chuàng)傷？海嬈的小說用柔軟的筆觸、犀利的目光、無(wú)限的悲憫，向你娓娓陳述一個(gè)個(gè)從她的生命中發(fā)酵流淌出來(lái)的故事，讓讀者不由自主地跟著歷盡人間的滄桑變幻，痛徹心扉之后對(duì)男人、女人、歷史、戰(zhàn)爭(zhēng)、人性、命運(yùn)等進(jìn)行深入反思，思考人類應(yīng)該如何救贖的沉重話題。

關(guān)鍵詞：海嬈 《我的弗蘭茨》 精神分裂 精神自閉 精神漂泊

“寫作是回家，文學(xué)是扛著家園走天涯。”1簡(jiǎn)簡(jiǎn)單單一句話，看似灑脫無(wú)羈卻又歷盡滄桑、漂泊無(wú)依，她就是歐洲華文文學(xué)史上不可多得的旅德女作家——海嬈。

從海嬈的第一本長(zhǎng)篇小說《遠(yuǎn)嫁》開始，她的小說就被海內(nèi)外的專家學(xué)者所關(guān)注，直至今日，《收獲》2024年春季號(hào)發(fā)表她的非虛構(gòu)小說節(jié)選《多洛絲的上?！罚淖髌肥冀K在中國(guó)的重要刊物如《當(dāng)代》《收獲》《十月》《紅巖》《作品》《青年文學(xué)》《香港文學(xué)》等雜志上刊登并最終由人民文學(xué)出版社、重慶出版社等出版發(fā)行。海嬈的作品并不多，但這樣的發(fā)表和出版成績(jī)對(duì)于一個(gè)2001年移居德國(guó)的海外華文文學(xué)作家來(lái)說是一份不俗的成績(jī)單，其作品的含金量和在海外華文文學(xué)史上的價(jià)值不言而喻。然而海內(nèi)外批評(píng)家對(duì)她的評(píng)論卻遠(yuǎn)遠(yuǎn)不夠。女性自我價(jià)值實(shí)現(xiàn)中的命運(yùn)捉弄和情感創(chuàng)傷、個(gè)體小人物在歷史洪流裹挾中掙扎的無(wú)奈、人性在特殊時(shí)代境遇中的復(fù)雜變異和難以捉摸，都是海嬈創(chuàng)作十分關(guān)注的話題。而她本人那些復(fù)雜且?guī)в袀吹慕?jīng)歷和心靈體驗(yàn)使得海嬈的作品從《遠(yuǎn)嫁》開始就帶有創(chuàng)傷敘事的明顯痕跡，直到2023年底《我的弗蘭茨》的出版更是達(dá)到了其創(chuàng)傷敘事的高峰。本文擬從創(chuàng)傷敘事切入，以2023年11月出版的《我的弗蘭茨》為主要研究對(duì)象，范圍擴(kuò)展到她之前的《遠(yuǎn)嫁》《臺(tái)灣情人》《早安，重慶》等小說挖掘她在歐華文學(xué)史上真正的文學(xué)史價(jià)值。

一、精神勝利：鄭長(zhǎng)樂的知足常樂

海嬈是一個(gè)很有文學(xué)自覺意識(shí)的作家，她善于從裹挾在時(shí)代浪潮中的普通人的悲歡離合中發(fā)現(xiàn)創(chuàng)作的靈感，而且精準(zhǔn)地抓住人物內(nèi)心的情感創(chuàng)傷、以各種精神病痛來(lái)刻畫人物復(fù)雜的性格?！哆h(yuǎn)嫁》《臺(tái)灣情人》主要側(cè)重于20世紀(jì)經(jīng)濟(jì)大變動(dòng)、欲望騷動(dòng)時(shí)代女性的情感創(chuàng)傷與掙扎求索，《早安，重慶》則以重慶江邊小人物鄭長(zhǎng)樂一家為中心，把國(guó)家計(jì)劃經(jīng)濟(jì)到市場(chǎng)經(jīng)濟(jì)轉(zhuǎn)變過程中諸如企業(yè)改制、工人下崗、房屋拆遷、城鄉(xiāng)差距、醫(yī)療改革等帶來(lái)的小人物物質(zhì)生活和精神狀態(tài)的變化刻畫得細(xì)致入微，特別是對(duì)知足常樂、隨遇而安的現(xiàn)代版“阿Q”鄭長(zhǎng)樂的精神勝利法的根源和透析簡(jiǎn)直令人叫絕。

《早安，重慶》是一部關(guān)于繁華背后的民生疾苦和窮困掙扎的小說，也是一部關(guān)于絕望和希望、卑微和隱忍的大書。重慶小市民鄭長(zhǎng)樂的生活真是一把辛酸淚啊！與愛慕虛榮、追求享樂的出軌妻子廖幺妹離婚；企業(yè)改制工作越來(lái)越不好、后又遭遇工廠倒閉失業(yè)；舊城改造房屋拆遷、安置款加上東拼西借勉強(qiáng)買了個(gè)九樓的城區(qū)二手房卻無(wú)電梯；好不容易和農(nóng)村進(jìn)城打工的陳月梅再婚過上了簡(jiǎn)單幸福的生活，月梅卻不幸罹患腦癌晚期，花光了家里的所有積蓄還欠了一屁股債也沒能把生命挽回；老母親長(zhǎng)期重病需要照顧，為了不拖累兒子她竟帶著另一個(gè)傻兒子自殺……那一段段鄭長(zhǎng)樂從報(bào)刊上摘抄下來(lái)的“幸福語(yǔ)錄”簡(jiǎn)直就是他絕境中的靈丹妙藥，幫助長(zhǎng)樂一次次堅(jiān)強(qiáng)地站立起來(lái)。每每遭遇困境，鄭長(zhǎng)樂就靠大聲朗讀“幸福語(yǔ)錄”來(lái)獲取精神力量，活脫脫一個(gè)現(xiàn)代版的阿Q。小說結(jié)尾，工廠倒閉，長(zhǎng)樂工作也沒了，獲得的補(bǔ)償費(fèi)還清所有的債務(wù)以后，長(zhǎng)樂連錢都沒有了，一切都要從零開始，但這一切都難不倒長(zhǎng)樂，“將就活”就是快樂主義者長(zhǎng)樂應(yīng)對(duì)所有困難的生存寶典。“活著”就成了生存最大的意義，也是對(duì)抗命運(yùn)擺弄的一種鮮明姿態(tài)。

1990年代商品經(jīng)濟(jì)大潮沖擊中部分文學(xué)轉(zhuǎn)向用新寫實(shí)主義的筆法來(lái)展現(xiàn)生活的瑣碎、庸常、原生態(tài)，描寫小人物的無(wú)奈與抗?fàn)?，涌現(xiàn)出了一大批優(yōu)秀的新寫實(shí)主義代表作品如池莉的《生活秀》、方方的《風(fēng)景》、劉震云的《一地雞毛》、余華的《許三觀賣血記》《活著》等，在1990年代可謂轟動(dòng)一時(shí)，很多作品都被拍成了電影、電視劇，影響深遠(yuǎn)。而海嬈的創(chuàng)作路子很像新寫實(shí)主義作家，然而這并不是她有意為之，而是從她豐富的個(gè)人情感和生活積累、家庭成員喜怒哀樂的生活中自然而然地流淌出來(lái)的。她的長(zhǎng)篇小說一般來(lái)說，“沒有提綱，沒有布局，也沒有預(yù)先的人物設(shè)置和情節(jié)安排，只有幾個(gè)鮮活的人物，一個(gè)大致的故事輪廓和情節(jié)走向，就憑著靈光閃現(xiàn)的某一句話，某一件事，作了開頭，然后讓腦子里堆積涌動(dòng)的那些事情慢慢流出，而我只是緊緊相隨，用文字把它們記錄下來(lái)”2。李薇也如此評(píng)價(jià)道：“她不玩文字，不玩概念，甚至不玩最流行的身體，用最直白的語(yǔ)言講述自己最真實(shí)的故事”，常常使“生活的真實(shí)在瞬間直擊內(nèi)心”3?？梢?，海嬈的全部創(chuàng)作靈感來(lái)源于真實(shí)的生活體驗(yàn)，來(lái)自對(duì)自己和身邊人命運(yùn)的關(guān)注和審視。從2002年的處女作《遠(yuǎn)嫁》到2006年的《臺(tái)灣情人》，再到2012年的《早安，重慶》，海嬈的寫作沒有離開過故鄉(xiāng)重慶的山山水水，小人物的酸甜苦辣。這并不是海嬈不關(guān)注“身在異鄉(xiāng)所處的文化沖突，而是故鄉(xiāng)的積淀太多太厚。那是我整個(gè)前半生。當(dāng)我置身海外，回望過去，那些遙遠(yuǎn)的人和事總是顯得格外清晰，更有磁場(chǎng)。它們時(shí)常讓我寢食難安、不吐不快”4。

在這描寫故鄉(xiāng)生活的三本長(zhǎng)篇小說中，我最欣賞的是《早安，重慶》，因?yàn)樗粌H給我們帶來(lái)了經(jīng)濟(jì)轉(zhuǎn)型期小人物的生存狀態(tài)，同時(shí)刻畫出了與不可預(yù)知的一切困難、不幸進(jìn)行抗?fàn)幍牡讓尤宋锶绾螆?jiān)韌地活著的、笑中含淚的辛酸況味。一個(gè)小家庭折射出的往往是一個(gè)大時(shí)代的縮影，難怪小說出版以后在當(dāng)年就獲得了重慶市的“精神文明五個(gè)一工程獎(jiǎng)”。另外，也正是因?yàn)楹茖?duì)中國(guó)城市小人物真實(shí)生存狀態(tài)的描繪，通過對(duì)小說中那一群在困境中仍然努力樂觀地活著的鄭長(zhǎng)樂們，告訴我們?cè)鯓釉谏畹慕^望中從內(nèi)心獲取強(qiáng)大的精神力量，引起了德國(guó)著名漢學(xué)家 Peter Kolb的高度重視，他把《早安，重慶》整本翻譯成德文并于2016年底由奧地利Bacopa出版社出版，引起了歐洲德語(yǔ)區(qū)漢學(xué)家和文學(xué)界人士的極大興趣和關(guān)注。 法蘭克福大學(xué)漢學(xué)系教授楊治宜認(rèn)為，海嬈的這本小說“用鄭長(zhǎng)樂膚淺的快樂主義黏合、掩蓋了一系列的辛酸、掙扎和矛盾，用一個(gè)普通城市家庭被迅速邊緣化的小歷史縮影了中國(guó)社會(huì)近十幾年來(lái)的大歷史。它拒絕把鄭長(zhǎng)樂的生活悲劇化、形而上化，拒絕把讀者導(dǎo)向柴米油鹽的困難之外，有關(guān)民族、國(guó)家、歷史的宏大命題”5。我非常認(rèn)同楊教授的觀點(diǎn)，但在我看來(lái)，海嬈并沒有拒絕宏大的主題，她巧妙地用一個(gè)家庭特別是鄭長(zhǎng)樂一家人物命運(yùn)的起起落落的原生態(tài)的描寫，反映了從“文革”到體制改革變遷過程的每一個(gè)鮮活的細(xì)節(jié)，無(wú)意中給那個(gè)時(shí)代留下了一份珍貴的史料。

和許多擅長(zhǎng)想象、奇幻與虛構(gòu)的長(zhǎng)篇小說作家不同，海嬈都是從真實(shí)生活或者真實(shí)史料走進(jìn)她的小說，近年更是癡迷于搶救歷史、挖掘真相的非虛構(gòu)寫作，《大轟炸下的童年》發(fā)表于《紅巖》2022年第6期，《多洛絲的香港》發(fā)表于《香港文學(xué)》2024年第3期，《多洛絲的上?！罚ü?jié)選）榮登《收獲》2024年的春季號(hào)。這也再次證明海嬈創(chuàng)作實(shí)力的不俗。海嬈是從重慶走出國(guó)門的德華作家，在沒有真正體察和感悟在德生活的酸甜苦辣之前，她是不會(huì)輕易動(dòng)筆去寫在德華人和當(dāng)?shù)氐聡?guó)人的喜怒哀樂的。果然，經(jīng)過了二十多年在德的生活積累、細(xì)致觀察、情感沉淀之后的她，帶著她對(duì)德國(guó)二戰(zhàn)歷史傷痛的反思力作《我的弗蘭茨》再次登上了國(guó)內(nèi)的長(zhǎng)篇小說發(fā)表重鎮(zhèn)《當(dāng)代·長(zhǎng)篇小說選刊》（2023年第３期），刮起了一股不小的“反戰(zhàn)小說”之風(fēng)。可以說，海嬈的《我的弗蘭茨》 不僅是一部21世紀(jì)的關(guān)于歐華新移民生存狀態(tài)的小說，更是一部對(duì)戰(zhàn)爭(zhēng)的反思和關(guān)于人類命運(yùn)共同體思考的大書。

二、精神分裂：弗蘭茨母子的錯(cuò)愛

如果說《早安，重慶》是生活的苦難不幸造成了鄭長(zhǎng)樂等人的內(nèi)心創(chuàng)傷，他們用知足常樂、“將就活”的精神勝利來(lái)自我療傷的話，那么《我的弗蘭茨》就是關(guān)于二戰(zhàn)以及二戰(zhàn)的次生災(zāi)難所致的書寫——精神分裂者白格夫人及兒子的不可理喻的戰(zhàn)爭(zhēng)創(chuàng)傷行為即是顯現(xiàn)。在《我的弗蘭茨》中，海嬈對(duì)白格夫人的用情最深，因?yàn)樗腊赘穹蛉耸恰段业母ヌm茨》這部小說的“文眼”，寫活了她，那么整部小說就活了，對(duì)戰(zhàn)爭(zhēng)帶來(lái)的身心創(chuàng)傷的反思自然而然就會(huì)顯現(xiàn)出來(lái)。

提及白格夫人，仿佛就看到白先勇筆下的《永遠(yuǎn)的尹雪艷》。海嬈對(duì)她每次出場(chǎng)的儀容、身姿、神情等的描繪。從結(jié)婚現(xiàn)場(chǎng)不像母子更像姐弟的白格夫人和兒子弗蘭茨，一直到小說結(jié)尾弗蘭茨因精神分裂失手掐死妻子、入精神病院治療幾年后出院，等待兒子回歸的白格夫人的打扮，她一直都是那個(gè)雍容華貴、高挑挺拔、冷艷神秘、氣度不凡、歲月無(wú)痕的女神。海嬈是想借此不老形象來(lái)說明“戰(zhàn)爭(zhēng)帶來(lái)的內(nèi)心創(chuàng)傷難以撫平”，由此讓我們深刻反思“和平”的重要性。海嬈曾如此描寫兒子弗蘭茨婚禮和孫子弗蘭茨洗禮現(xiàn)場(chǎng)的白格夫人：她走得很慢，高昂著頭，腰板筆直，身材頎長(zhǎng)，膚白如雪，冰藍(lán)的眼睛亮晶晶的，紫粉的珍珠項(xiàng)鏈和珍珠耳墜，桃紅連衣裙外罩白色的半長(zhǎng)披肩，金發(fā)像皇冠在頭上閃光，渾身都是女王的威儀和風(fēng)采。

不幸的是，女王般高貴美麗的白格夫人20歲就守寡了，丈夫上前線之后再也沒有回來(lái)，留下了遺腹子弗蘭茨。日復(fù)一日、年復(fù)一年的翹首以盼，在無(wú)望的等待中把長(zhǎng)大成人酷似丈夫的兒子當(dāng)作幻想中戰(zhàn)后回家的老公來(lái)疼愛，每周一次母子的相聚與同床共眠成為慰藉自己肉體寂寞和情感創(chuàng)傷的良藥……精神分裂者白格夫人活成了不老女神，而他的兒子在這種倍感恥辱的母子關(guān)系中也精神分裂。作為孝子，弗蘭茨必須陪伴患有精神分裂癥的母親；作為男人，他又試圖從基督圣母般的中國(guó)妻子夏一紅身上尋找救贖的動(dòng)力，然而這種平衡在夏一紅發(fā)現(xiàn)他在白格夫人床上開始被打破。憤怒、恥辱、倔強(qiáng)的一紅執(zhí)意帶著兒子天賜回中國(guó)生活，距離的阻隔改善了弗蘭茨和一紅彼此之間的緊張關(guān)系，一紅在重慶市江邊買了一套景觀房，日子過得比較滋潤(rùn)，弗蘭茨也經(jīng)常飛過來(lái)陪伴她和兒子，但最后夏一紅卻因拗不過兒子思念爸爸的親情不得不重回德國(guó)。當(dāng)發(fā)現(xiàn)白格夫人一家三代人都在用弗蘭茨這個(gè)名字，震驚之余夏一紅理解、寬恕并打算重新開始好好生活，但是悲劇還是發(fā)生了。被精神分裂癥折磨已久的弗蘭茨在一個(gè)夜晚于癲狂迷亂之中扼殺了一紅的生命。戰(zhàn)爭(zhēng)的次生災(zāi)難就這樣把一個(gè)無(wú)辜的中國(guó)女子卷入了萬(wàn)劫不復(fù)的深淵！對(duì)于白格夫人，海嬈確實(shí)用心，不僅不厭其煩鋪墊和描寫她每次出場(chǎng)的情景，也把白格夫人的秘密被時(shí)內(nèi)心的復(fù)雜轉(zhuǎn)換寫得入情入理，既是不老優(yōu)雅女神又是嚴(yán)重精神分裂者的白格夫人被海嬈塑造得非常立體。雖然海嬈給她的人設(shè)是“精神分裂癥”，但是世間有多少痛苦和人性的殘酷就是在這“精神分裂癥”的帽子下發(fā)生的，然而我們卻又無(wú)可奈何。好在故事的大背景是德國(guó)二戰(zhàn)以后的生活，從戰(zhàn)爭(zhēng)的次生災(zāi)難角度來(lái)看，白格夫人無(wú)疑是最值得同情的一個(gè)。熱戀中的男女享受了生命之火的幾次洗禮就天各一方、再無(wú)音訊，讓一個(gè)如花貌美的少婦從在20歲開始就帶著遺腹子守寡，終生未嫁苦苦等待！心理不變態(tài)才怪呢！對(duì)愛情的苦苦等待——希望中的絕望、絕望中的希望，大起大落之間的精神扭曲乃至性心理的變異，作為女性讀者恐怕也會(huì)理解和同情。

更可憐的是他的兒子弗蘭茨。正是因?yàn)檫@種尷尬的母子關(guān)系，50歲之前的弗蘭茨的個(gè)人生活也是一團(tuán)糟，小說沒有詳細(xì)去描寫，隱約提及他有過一個(gè)準(zhǔn)備談婚論嫁的德國(guó)女友，后來(lái)不知為何取消了婚約。其實(shí)我們從夏一紅的遭遇不難猜出，前女友正是無(wú)法忍受這種尷尬的母子關(guān)系而抽身而退。由此我們?cè)賮?lái)剖析年過半百的弗蘭茨通過網(wǎng)絡(luò)牽線求娶外國(guó)女子的深層隱秘心理——只要不是德國(guó)女子就行，語(yǔ)言的隔閡、文化習(xí)俗的不同可以免除多余的解釋。幸運(yùn)的是，弗蘭茨在網(wǎng)絡(luò)上竟然遇上了中國(guó)女子夏一紅。即使面對(duì)一紅那殘破不堪的身體——被割掉的乳房、肚子上的十字架，他也同樣深愛不已。表面看來(lái)，一紅就像受難的圣母基督，那種散發(fā)出來(lái)的光輝讓他震撼。那時(shí)那刻的弗蘭茨從一紅的身上似乎看到了他母親白格夫人母性的力量和圣潔的光輝。戀母情結(jié)、宗教悲憫再加男性荷爾蒙分泌使得弗蘭茨把一紅的傷痕幻化為激發(fā)其性感的觸點(diǎn)，他吻著“殘胸，然后慢慢往下到腹部。他在親吻我身上的傷痕，親吻我的痛！他的嘴唇滾燙濕潤(rùn)，像嬰兒的嘴在吮吸母親的乳頭”6，再加上弗蘭茨的綿綿情話“一紅，你真美！請(qǐng)接受我吧，請(qǐng)愛我吧”7。一紅為愛沉淪了！小說故事情節(jié)的安排也確實(shí)如此，弗蘭茨得到了一紅全心全意的愛，兩人甚至還有了愛的結(jié)晶——天賜！同時(shí)，弗蘭茨還是被母親執(zhí)拗的錯(cuò)愛長(zhǎng)期霸占著身心，讓他在真實(shí)的日常幸福和精神分裂的變態(tài)拉鋸中逐步走向崩潰。

如果說母子不倫未被夏一紅發(fā)現(xiàn)，那么灰公主和王子的童話故事將會(huì)延續(xù)下去，弗蘭茨和夏一紅將是令人欽羨的一對(duì)。會(huì)彈鋼琴、會(huì)建房子、會(huì)設(shè)計(jì)裝修的弗蘭茨幾乎無(wú)所不能，長(zhǎng)得還帥，這讓夏一紅覺得早已是殘花敗柳的自己似乎撿到了寶。會(huì)移動(dòng)的屋頂，帶眼睛的房子，會(huì)升降的婚床，可以看到蒼穹中無(wú)數(shù)星星的臥室，特別是弗蘭茨母親山間別墅的閣樓上的那個(gè)微縮的“弗蘭茨帝國(guó)”都是弗蘭茨才華橫溢的作品表現(xiàn)。每到周末，弗蘭茨都要去母親的林中別墅，有時(shí)候夏一紅也會(huì)陪著一起去。一到母親別墅，弗蘭茨就會(huì)躲進(jìn)他的帝國(guó)，沉溺于自我打造的成人玩具世界。也許是白格夫人房子的陰冷以及母親情感的霸道帶給弗蘭茨的壓抑使得他想通過躲進(jìn)閣樓的微縮景觀茍且偷安，在擺弄電動(dòng)汽車、火車、城鄉(xiāng)的模型中得到暫時(shí)的精神解脫。一到晚上，弗蘭茨就得陷入母子同睡一床的尷尬處境。當(dāng)被夫人撞破以后，一紅憤怒鬧離婚、帶兒子回重慶的現(xiàn)實(shí)使得弗蘭茨從精神迷幻中清醒過來(lái)。為了追回逝去的愛情和妻兒，弗蘭茨使出了渾身解數(shù)。被白格夫人精神控制的弗蘭茨確實(shí)可憐，妻兒離開后的患得患失，也頗讓人同情。最終一紅為了兒子天賜成長(zhǎng)過程中不可或缺的父愛，放棄了自己的尊嚴(yán)，成全了兒子對(duì)父親的思念回到了德國(guó)。一紅依舊在渾渾噩噩中過著屈辱的日子，直至有一天帶著天賜和丈夫弗蘭茨一起去療養(yǎng)院看望早就分不清現(xiàn)實(shí)和幻境的白格夫人時(shí)，謎底才被揭開，原來(lái)白格夫人的丈夫就叫弗蘭茨，她把遺腹子取名為弗蘭茨，把孫子天賜也取名叫弗蘭茨，“丈夫，兒子，孫子，白格家三代男人都叫這名字。這說明什么？說明她對(duì)丈夫一生癡情永不忘啊，她是希望用這種方式讓她丈夫一代一代活下去啊”8。一生癡戀，每天打扮精致等待著愛人的歸來(lái)，家里家外都保持著丈夫弗蘭茨走時(shí)的樣子，誰(shuí)也不能亂碰。這樣的“為愛癡狂”，有誰(shuí)忍心去撕開溫情的假面紗？作為兒子的弗蘭茨陪著母親演戲，甚至入戲成真，某種程度上也是為母親的愛所感動(dòng)。殊不知幾十年來(lái)這種非正常的情感溝通與表達(dá)同樣導(dǎo)致了弗蘭茨不分現(xiàn)實(shí)與幻境的精神錯(cuò)亂，更何況還有一個(gè)控制欲極強(qiáng)的精神不太正常的母親。

長(zhǎng)期的精神創(chuàng)傷壓力會(huì)帶來(lái)個(gè)人行為的改變，包括失去對(duì)沖動(dòng)的控制、劇烈的過度反應(yīng)以及其他健忘癥狀等等。當(dāng)創(chuàng)傷患者在接觸到和創(chuàng)傷事件相似的視覺、聽覺等信息時(shí)，會(huì)體驗(yàn)到曾經(jīng)經(jīng)歷的痛苦。因此，當(dāng)上完洗手間的弗蘭茨朦朧中看到睡在床上的一紅和天賜，猶如看到了自己和母親白格的不倫，突然點(diǎn)燃了內(nèi)心深處的魔鬼之火，隱忍多年的恥辱化身為惡魔之手扼殺了其實(shí)已經(jīng)從心底原諒了弗蘭茨母子的、正在憧憬著明天又是美好的一天的圣母般的夏一紅。精神分裂癥者殺人不犯法，而兇手弗蘭茨本人即使被警察抓捕審問也不承認(rèn)是自己殺了妻子?？梢?，弗蘭茨的心理疾病非常嚴(yán)重。他的這種心理分裂無(wú)疑來(lái)自變態(tài)的母親，而母親的變態(tài)又源于被殘酷的二戰(zhàn)無(wú)情地奪走的新婚愛人。小說抽絲剝繭，環(huán)環(huán)相扣，將制造人物悲劇的罪魁禍?zhǔn)字敝笐?zhàn)爭(zhēng)，它使無(wú)辜者受害，又讓受害者變成施害者，從而揭露了戰(zhàn)爭(zhēng)另一種殘酷的面向。在當(dāng)今這個(gè)依然存在戰(zhàn)爭(zhēng)的年代，這本小說無(wú)疑是對(duì)反對(duì)戰(zhàn)爭(zhēng)、主張和平最好的注釋。

三、精神自閉：納粹黨衛(wèi)軍的陰影

創(chuàng)傷有時(shí)候被禁錮在沉默的身體和緘默的心靈之中。二戰(zhàn)給大熊一家?guī)?lái)的創(chuàng)傷引發(fā)了父子兩位受創(chuàng)者的自我沉默，但他們的緘默程度有別，且應(yīng)對(duì)創(chuàng)傷的方式不同。日常生活中的他們都閉口不談德國(guó)納粹二戰(zhàn)時(shí)期的家族歷史，父親整天以照顧無(wú)家可歸的小動(dòng)物為樂，大熊則虛拿著指揮棒沉溺于雄渾的交響樂中不可自拔。

如果說白格夫人和兒子的精神分裂癥候是若隱若現(xiàn)地出現(xiàn)在小說敘事的某些細(xì)節(jié)上，比如白格夫人床上的兩個(gè)枕頭、兩床被子，不讓拉開的絲絨窗簾，弗蘭茨面對(duì)一紅幾近丑陋的胸部和腹部，竟然由衷地贊美和激情地親吻……那么曾入職納粹黨衛(wèi)軍的父親及其兒子大熊所受到的次生災(zāi)難——“精神自閉”是直到小說四分之三以后嘉陵整理地下室雜物翻出的身穿黨衛(wèi)軍服的公公的照片和大熊做絕育手術(shù)的醫(yī)療資料時(shí)才被慢慢揭示開來(lái)。如果不是吳嘉陵去整理地下室，大熊父親的身份、從軍歷史以及自己為何無(wú)法懷上孩子的原因?qū)⒈宦襁M(jìn)棺材，而嘉陵一直在為無(wú)法給獨(dú)子大熊留下后代深深自責(zé)著……

現(xiàn)實(shí)生活中的大熊父親是一個(gè)慈愛溫和的殘疾老人。無(wú)論如何都不可能把他和殘酷冷血、枉顧生命的納粹黨衛(wèi)軍聯(lián)系在一起。小說中寫中國(guó)媳婦吳嘉陵不管是逢年過節(jié)去大熊父親和其他親戚家，還是在自己的家里，作為德國(guó)人的他們卻從來(lái)不談二戰(zhàn)，她感到特別奇怪；嘉陵有時(shí)候興致盎然想了解一些二戰(zhàn)歷史，挑起話頭卻會(huì)遭到一些莫名的“顧左右而言他”的境遇。嘉陵從來(lái)沒有細(xì)想過其中緣由。在嘉陵眼里，她的公公是一個(gè)慈祥友善、充滿愛意的老人啊，他對(duì)待小鳥、金魚猶如對(duì)待自己的孩子?！八缺癁閼眩拼?，熱愛小動(dòng)物，甚至為了關(guān)愛它們獻(xiàn)出了自己的生命——他是在給池塘里的金魚喂食時(shí)，不慎跌入池中溺水身亡，怎么可能是兇殘無(wú)情嗜血成性的黨衛(wèi)軍人？！”9現(xiàn)在想來(lái)，難道他是用這種方式給自己贖罪，以此來(lái)?yè)嵛磕菓?zhàn)爭(zhēng)的精神傷痕？

而大熊呢，在嘉陵眼里，是一個(gè)憨厚、誠(chéng)實(shí)、體貼，癡迷于交響樂世界的、值得她為之付出所有真心的好男人，然而沒想到的是，如此誠(chéng)實(shí)的大熊竟撒了一個(gè)彌天大謊！當(dāng)真相無(wú)所遁形之際，大熊拋出了一句在他們交往結(jié)婚之前問過的話“是否在意生命中有孩子”，嘉陵哪里想得到這是一個(gè)萬(wàn)劫不復(fù)的坑?。∧菚r(shí)候沉溺于中年愛情的她一句答復(fù)“無(wú)所謂啊”的粉紅泡泡直到真相暴露的剎那終于破滅，消失得無(wú)影無(wú)蹤……被欺騙的憤怒幾近澆滅嘉陵的理智，她也想和一紅一樣，離婚！然而當(dāng)另外一個(gè)真相被血淋淋地撕開，嘉陵不禁釋然，反而想好好安慰大熊，用自己所有的愛意和溫暖去撫平大熊內(nèi)心多年來(lái)精神自閉的創(chuàng)傷。因?yàn)槭屈h衛(wèi)軍的后代，大熊從小受盡欺負(fù)，“他們打我，一群男生，把我按倒在地上，用腳踩我，還往我身上撒尿”10。大熊不想他的后代再受此奇恥大辱，于是就采取了“自我閹割”為戰(zhàn)爭(zhēng)也為父親贖罪！多么令人敬佩的決絕勇敢的行為，對(duì)于這樣受盡戰(zhàn)爭(zhēng)創(chuàng)傷的大熊，還恨得起來(lái)嗎？海嬈寫道：“東普魯士，無(wú)數(shù)德國(guó)人永遠(yuǎn)失落的家園，我親愛的公公和未曾謀面的美麗的婆婆，以及我親愛的丈夫心中永遠(yuǎn)的痛?，F(xiàn)在，我的淚水也為它流淌，為永失那片遼闊豐饒的土地，為那里的人民遭遇的不幸，為我丈夫長(zhǎng)久的沉默隱忍……真想立即跑下樓去，抱著大熊放聲痛哭。”11是啊，我相信，如果是你，也會(huì)理解和原諒大熊的吧！

大熊曾經(jīng)跟嘉陵說過，如果他的生命中沒有出現(xiàn)她，他就打算跟交響樂過一輩子了。每次遇到難以平靜的事情，大熊就會(huì)把音響開得震天響，放著他喜愛的交響樂，閉著眼睛，沉浸其中，或站或坐，“搖頭晃腦，傾情指揮他假想中的樂隊(duì)”12。因?yàn)闅鈩?shì)磅礴的交響樂是他長(zhǎng)久隱忍自閉的精神避難所，是他情緒的發(fā)泄口。在那彌天大謊被揭穿之前，只要大熊開始沉溺在交響樂中像將軍一樣指揮他的千軍萬(wàn)馬，嘉陵就趕緊逃到樓上她的書房，因?yàn)閷?shí)在受不了那么嘈雜的音樂，畢竟文化不同，欣賞不了其中的精髓；但現(xiàn)在，當(dāng)嘉陵知道此中真諦以后，默默的陪伴，溫柔的擁抱是她給予大熊的情感和精神的支持。寬容、溫暖、愛意、悲憫可以撫慰些許傷痛，可以給自閉的心靈送去一絲光亮。

四、精神漂泊：女性的失愛尋港

在海嬈的小說中，女性及其她們的命運(yùn)始終是人物描寫的重頭戲，而愛情是女性不可或缺的養(yǎng)分，在海嬈的《遠(yuǎn)嫁》《臺(tái)灣情人》《早安，重慶》《我的弗蘭茨》等多本小說中看到她們尋尋覓覓的蹤影。然而，她們的愛情不是青春年少的浪漫激情，而是基于婚姻愛情失敗之后的少婦或者中年婦女的再次尋愛，有的甚至遠(yuǎn)嫁異國(guó)他鄉(xiāng)，因而幸福之余也就有了一些不同凡響的悲壯和辛酸。正如海嬈在《我的弗蘭茨》一書中寫的那樣：“這一年夏一紅43，弗蘭茨50多，誰(shuí)的感情都不再是一張白紙，可以輕易描繪出最美的新圖。遠(yuǎn)去的青春，年輕時(shí)的愛情，有過怎樣的美好，又留下怎樣的陰影，除了自己，無(wú)人知曉?！?13書中另一個(gè)女性吳嘉陵也是丈夫出軌離婚以后飽經(jīng)情感滄桑，到中年又遠(yuǎn)嫁德國(guó)的。她感慨道：“這就是中年男女的愛情，飽經(jīng)滄桑，欲說還休。聯(lián)想到自己的經(jīng)歷，我就更加感慨。我們都不再年輕，帶著一顆受傷的心，尋尋覓覓許多年，才在遙遠(yuǎn)的異鄉(xiāng)找到共度一生的愛人，從此拋下故土親友，筑巢遠(yuǎn)方。這個(gè)中的辛酸和無(wú)奈，悲傷和歡喜，一言難盡。只有經(jīng)歷過的人才懂得。” 14是啊，那是女性一次次不知終點(diǎn)的情感漂泊之旅啊！

海嬈的處女作《遠(yuǎn)嫁》以及之后的《臺(tái)灣情人》描寫了1990年代欲流橫行的商品社會(huì)中都市男女內(nèi)心和情感的漂泊?！哆h(yuǎn)嫁》中的重慶女子吳非在自己的婚姻觸礁離異之后，遇到了靈肉彼此和諧的愛人蘇西，可是蘇西卻是有婦之夫。為了給雙方足夠的時(shí)間來(lái)處理好這段關(guān)系，吳非下海南、做生意，并與蘇西保持了長(zhǎng)達(dá)六年的情人關(guān)系，盼望著他實(shí)現(xiàn)“和早已不愛的妻子離婚并與自己結(jié)婚”的承諾。《臺(tái)灣情人》中的海小庭面對(duì)臺(tái)商阿煌溫柔多情的攻勢(shì)，也是淪陷其中不能自拔。不管是蘇西還是阿煌，他們對(duì)待心愛之情人時(shí)的確溫柔體貼、善解人意，無(wú)論是心靈的溝通還是肉體的交纏都契合無(wú)比。然而他們都是有婦之夫，小說中的女主心甘情愿地扮演“情人”的角色，其中雖則有愛，但三角關(guān)系注定了她們悲劇的命運(yùn)。因?yàn)橄嘈艕矍?，?duì)未來(lái)有所期待，女人自然而然就相信男人說的海誓山盟，并為此付出了多年青春好年華也不后悔?！哆h(yuǎn)嫁》開頭當(dāng)吳非想結(jié)束情感漂泊、興沖沖從海南回到重慶來(lái)到蘇西家期待鴛夢(mèng)重溫時(shí)，大門打開，蘇西和身后現(xiàn)身的夫人給了這個(gè)傻女人一記當(dāng)頭棒喝；《臺(tái)灣情人》的結(jié)尾海小庭本來(lái)以為阿煌為她籌劃去北京讀MBA是因?yàn)檎娴膼鬯欢谥星锫?lián)歡會(huì)上作為臺(tái)商代表的阿煌講話的現(xiàn)場(chǎng)他那高貴漂亮的夫人和一雙可愛的兒女出現(xiàn)了，尤其是阿煌那句“感謝我的太太和孩子們”鏗鏘有力的話語(yǔ)和他高貴太太“冷漠的微笑像一記耳光扇在我臉上，使我頭腦發(fā)昏，兩頰發(fā)燙”15。“情人”之夢(mèng)終于清醒！遍體鱗傷、痛定思痛之后的女人們?cè)俅伍_始了各種失愛尋港的漂泊旅程，甚至把視線投向海外交友市場(chǎng)。《遠(yuǎn)嫁》中的吳非在海外交友俱樂部網(wǎng)站上遇到了各色各樣奇葩的外國(guó)男人，最后卻被遲遲而來(lái)的、一個(gè)唯一把她上傳的征婚照片作為電腦桌面的、熱愛中國(guó)文化的德國(guó)男子海特所深深吸引，最后喜結(jié)連理，遠(yuǎn)嫁德國(guó)。

遠(yuǎn)嫁以后會(huì)怎樣？在海嬈的新作《我的弗蘭茨》中，一紅和嘉陵都是情感重創(chuàng)后遠(yuǎn)嫁德國(guó)的中國(guó)女子，閑聊中還發(fā)現(xiàn)她倆竟然還是重慶老鄉(xiāng)，在異國(guó)他鄉(xiāng)就更有惺惺相惜之感了，兩家人也因?yàn)檫@個(gè)成為經(jīng)常來(lái)往的好朋友。這就為小說設(shè)置以嘉陵的敘事視角來(lái)透視一紅夫妻、婆媳、母子的關(guān)系提供了極大的便利。無(wú)疑，作者海嬈的這個(gè)敘事視角看似不經(jīng)意實(shí)則用心設(shè)置，在嘉陵的身上有時(shí)候還有她本人的些許影子，這就為她能深入人物的內(nèi)心世界、剖析人性的復(fù)雜幽微、體驗(yàn)女子的情感命運(yùn)等奠定了更好的基礎(chǔ)。表面上來(lái)看《我的弗蘭茨》中的夏一紅和吳嘉陵以及《遠(yuǎn)嫁》中的吳非是中年失愛以后再次出發(fā)的幸運(yùn)兒。但實(shí)際上這是否是她們情感漂泊之旅的終點(diǎn)站？是否為女性自我價(jià)值實(shí)現(xiàn)的正確途徑？從《我的弗蘭茨》中夏一紅和吳嘉陵的情感歷程來(lái)看似乎并非如此。

《我的弗蘭茨》中女主角之一夏一紅之前的生活經(jīng)歷已經(jīng)非常悲慘了，一場(chǎng)車禍帶走了她的丈夫，兒子也失去了一條腿。一紅自己不久又查出了乳腺癌，為了活命忍痛割除一乳，留下殘破不堪、丑陋無(wú)比的身體：“她只有一只乳房，就像一朵孤獨(dú)的睡蓮靜臥在一片被風(fēng)吹褶的湖面上——另一邊只有蒼白的皮膚松弛地貼在肋骨上，被一條從腋下到胸口的弧線兜摟著。應(yīng)該說，傷口愈合得不錯(cuò)，但那弧線像一張獰笑的嘴，令人毛骨悚然。”16更慘的是和她相依為命的殘廢兒子后來(lái)竟也不幸溺水而亡。還有什么比夏一紅的人生命運(yùn)更慘的嗎？人說上帝關(guān)閉一扇門的同時(shí)會(huì)為她打開一扇窗，也許連上帝也對(duì)夏一紅的遭遇看不下去了。一紅遇到了對(duì)她殘破身體一點(diǎn)兒也不嫌棄的“弗蘭茨”，反而更加激發(fā)起弗蘭茨的悲憫和無(wú)窮無(wú)盡的綿綿愛意。不像那個(gè)“口是心非”的加拿大教授的表現(xiàn)，嘴上說不介意，但當(dāng)他“看見我這半片殘胸臉就青了，好像見到怪獸，而且，剛剛還堅(jiān)挺的那里也立即軟了”17 。“弗蘭茨”的表現(xiàn)令夏一紅找到了久違的被疼惜的感覺。事實(shí)確實(shí)如此，婚后兩人生活甜蜜，還有了一個(gè)愛的結(jié)晶，這于年近半百的一紅來(lái)說無(wú)疑是真的是天賜的禮物。要不是某個(gè)晚上一紅意外發(fā)現(xiàn)丈夫竟和白格夫人同睡一床，一紅的情感漂泊之旅的結(jié)局無(wú)疑是美好的。當(dāng)溫情脈脈的面紗一旦撕破，一紅只能再次開啟情感漂泊之旅，帶著兒子逃回重慶。然而命運(yùn)之神還是不斷捉弄著她。雖然弗蘭茨很好地解決了自己與母親、媳婦之間的復(fù)雜關(guān)系，一紅也帶著兒子重新回到了德國(guó)，而且也因?yàn)橹獣砸患胰硕冀小案ヌm茨”而原諒了白格夫人的不正常精神行為，但是悲劇還是不可避免地發(fā)生了。正當(dāng)一紅憧憬著美好的明天時(shí)，魔鬼之手扼殺了她的生命，她的情感漂泊以獻(xiàn)祭生命給上帝作為旅程的終點(diǎn)。我想，在這場(chǎng)三個(gè)人擁擠不堪的情感糾葛中，如果夏一紅果敢地退出回到中國(guó)重慶獨(dú)自生活，她的結(jié)局不會(huì)如此悲慘。愛、寬容、悲憫需要清醒、理智作為前提，不能以身犯險(xiǎn)，為此，一紅搭上了自己的性命，被精神分裂者的丈夫活活扼殺了，而對(duì)于此類殺人者法律還無(wú)可奈何……嗚呼哀哉！

和一紅相比，吳嘉陵和大熊的中年婚姻算是比較幸福的。然而，由于戰(zhàn)爭(zhēng)的次生災(zāi)難，大熊做了絕育手術(shù)，卻沒有也不打算告訴嘉陵，直到嘉陵有一天整理地下室時(shí)意外發(fā)現(xiàn)他的手術(shù)清單才明白這是一場(chǎng)帶有欺騙性質(zhì)的婚姻……雖然經(jīng)過兩人真誠(chéng)的溝通取得了諒解——大熊不希望自己的孩子沾上納粹黨衛(wèi)軍后代的血而在將來(lái)被恥笑凌辱而閹割絕育——但涉及“剝奪一個(gè)女子做母親的權(quán)利”這么重要的事情居然隱瞞不報(bào)，誰(shuí)能忍受？如果不是吳嘉陵的無(wú)意發(fā)現(xiàn)，難道大熊想帶著謊言和嘉陵過一輩子？他也應(yīng)該知道，嘉陵一直在為自己不能為獨(dú)子家庭的大熊生育一個(gè)孩子而自責(zé)，大熊難道能無(wú)動(dòng)于衷地一邊看著妻子的自責(zé)，一邊深情地說著“我愛你”和嘉陵過一輩子？在我看來(lái)，這樣的婚姻一點(diǎn)都不牢靠，早晚得破裂。如今，謊言揭穿，謎底揭開，悲憫之情不由生起，原來(lái)都是戰(zhàn)爭(zhēng)惹的禍！我們?cè)趯?duì)大熊有意欺瞞憤怒的同時(shí)也深深理解了大熊內(nèi)心深處的屈辱落寞和一紅內(nèi)心的柔軟和寬容。為了彌補(bǔ)無(wú)法生育的遺憾，小說最后安排天賜成為嘉陵收養(yǎng)的干兒子。悲劇發(fā)生，生活還得繼續(xù)，海嬈心存悲憫，給故事安排了一個(gè)溫暖的結(jié)局。

其實(shí)對(duì)于這種涉外婚姻，作者海嬈以及小說中的吳非、石秀、紅櫻、海小庭們也在摸索之中，她說：“我們靠抓住愛情來(lái)抓住飄浮不定的人生，靠抓住婚姻來(lái)抓住一點(diǎn)可憐的安全感。也許我們最終什么也不能抓住，就像大海盡頭的浪花終將被風(fēng)沖散。但重要的是，現(xiàn)在，愛人，有你在我身邊?！?8至于“遠(yuǎn)嫁”之后會(huì)發(fā)生什么，經(jīng)過多年沉淀、生活磋磨的海嬈在《我的弗蘭茨》新作中似乎給出了答案，有欣喜，有悲傷，還有難以磨滅的心傷！從《遠(yuǎn)嫁》到《我的弗蘭茨》，這些不同女性失愛尋港的各種故事，似乎都沒有好的結(jié)局。背叛、撒謊、天災(zāi)、人禍……女人們被傷得體無(wú)完膚，卻還依然執(zhí)著地尋愛，尋找那可憐的安全感。難道唯有“愛”才是女人療傷、重新起航的出路嗎？海嬈的小說也許會(huì)給我們很多思考。

《我的弗蘭茨》中的吳嘉陵，面對(duì)謊言同樣無(wú)法忍受的她，表面上在和大熊的彼此溝通中獲得了釋然，但實(shí)際上，細(xì)心的讀者可以發(fā)現(xiàn)，嘉陵把壓抑了的力比多和憤怒宣泄在了自己最喜愛的文學(xué)和對(duì)人類最忠實(shí)的伙伴“狗”的疼愛中。對(duì)她來(lái)說，寫作就是漂泊無(wú)依的情感找到回家之路的最好方式。書房是嘉陵療傷的特殊場(chǎng)域，她說：“這才是屬于我的世界。雪白的窗簾、書櫥，印有中文字的書和雜志，寫字桌上翠綠嬌弱的云竹，窗臺(tái)上裊娜優(yōu)雅的蝴蝶蘭……這里寧?kù)o舒適，與世無(wú)爭(zhēng)，是我身體和精神的家園。”19顯然，這間帶有中國(guó)元素的書房是嘉陵的精神寄托，而對(duì)情感、精神、戰(zhàn)爭(zhēng)、歷史、生活創(chuàng)傷的敘說與書寫，無(wú)疑是嘉陵進(jìn)行隱秘的心靈和情感療傷最有效的一種方式。

《我的弗蘭茨》無(wú)疑是重點(diǎn)描寫戰(zhàn)爭(zhēng)創(chuàng)傷的小說，然而這豈止是戰(zhàn)爭(zhēng)和歷史的創(chuàng)傷，何嘗又不是女性的情感創(chuàng)傷？在這背后，我們可以認(rèn)真思考女性為何一次次為愛出發(fā)，卻一次次遍體鱗傷？不管是《遠(yuǎn)嫁》中的吳非、《臺(tái)灣情人》中的海小庭、紅櫻，《早安，重慶》中的陳月梅，還是《我的弗蘭茨》中的一紅、嘉陵，她們都是工作能力和生活能力超強(qiáng)、經(jīng)濟(jì)比較獨(dú)立，遇到困難猶如打不死的小強(qiáng)一樣，活脫脫一個(gè)“女強(qiáng)人”的形象，然而卻始終不斷地尋求他愛的港灣，試圖以此來(lái)抓住點(diǎn)什么、結(jié)束情感漂泊無(wú)依的狀態(tài)……愛情是療愈女性情感創(chuàng)傷的重要良方，但卻不是唯一的藥方，經(jīng)過種種情感重創(chuàng)的女性為何不能找到更好的療愈途徑呢？

總之，海嬈小說關(guān)于精神勝利、精神分裂、精神自閉、精神漂泊等的創(chuàng)傷敘事，從女人到男人、從個(gè)人到國(guó)家、從國(guó)內(nèi)體制改革到德國(guó)二戰(zhàn)歷史……展開她對(duì)創(chuàng)傷抽絲剝繭式的敘事，讓每一個(gè)閱讀其作品的人不由自主地跟著歷盡人間的滄桑變幻，痛徹心扉之后由此對(duì)男性、女性、歷史、戰(zhàn)爭(zhēng)、人性、共同命運(yùn)等進(jìn)行深入反思，思考人類應(yīng)該如何救贖和療愈的沉重話題。

[本文系國(guó)家社科基金項(xiàng)目“歐洲華文文學(xué)史論”（項(xiàng)目編號(hào)：22BZW146）的階段性成果]

注釋：

1 2 海嬈：《我的遠(yuǎn)離與回歸——〈早安，重慶〉創(chuàng)作談》，《名作欣賞》2018年第10期。

3 李薇:《〈遠(yuǎn)嫁〉：陽(yáng)光下的白襯衣》,《重慶晚報(bào)》2003年2月20日副刊。

4 余偉：《乘著故鄉(xiāng)的翅膀飛翔：海嬈和她的長(zhǎng)篇小說〈早安，重慶〉》，《華商報(bào)》2016年12月19日。

5 楊治宜：《城市別一影觀的忘憂晨歌：評(píng)海嬈〈早安，重慶〉》，《名作欣賞》2018年第10期。

6 7 8 9 10 11 12 13 14 16 17 19 海嬈：《我的弗蘭茨》，人民文學(xué)出版社2023年版，第29、29、278、264、307、262、204、9、9、26、28、261、261、147頁(yè)。

15 海嬈：《臺(tái)灣情人》，重慶出版社2004年版，第292頁(yè)。

18 海嬈：《遠(yuǎn)嫁》，人民文學(xué)出版社2002年版，第335頁(yè)。

[作者單位：蘇州工學(xué)院中文系]

[本期責(zé)編：鐘　媛]

[網(wǎng)絡(luò)編輯：陳澤宇]