第一章

那是邢昭衍在青島禮賢書院度過的最后一個星期天。

臘月里難得有那樣的暖和天氣，南風(fēng)微微，似有似無。太陽在前海之上懶洋洋走著，趟出大片幽藍。已經(jīng)完成期末考試的邢昭衍坐在宿舍門口，一邊曬太陽一邊讀嚴復(fù)翻譯的《天演論》。他被赫胥黎的觀點鼓動得渾身燥熱，把書往自己的床上一扔，將辮子往脖子上盤了盤，向另一張床上叫道：“翟良，咱們到操場上玩去。”正躺在那兒打盹的翟良坐起來，伸著懶腰打了個呵欠，下床跟他走了。

來到操場，走近雙杠，邢昭衍一躍而上。悠蕩兩下之后，突然來了個倒立。見他穿的過膝棉袍倒垂下來，翟良拊掌大笑：“哈哈，老鼠扒皮了，老鼠扒皮了！”邢昭衍聽得懂這話，因為他屬鼠。他讓身體落地，瞪眼撲向翟良，使了個絆子將他摔倒，摁著他的胸脯道：“物競天擇，優(yōu)勝劣汰！我現(xiàn)在就要把你淘汰掉，讓你從這個世界上消失！”翟良躺在那里雙手抱拳，作恐懼狀：“學(xué)兄饒命，學(xué)兄饒命?！毙险蜒苓@才放開他，將棉袍脫掉，只穿單衣，又縱身跳上單杠。翻轉(zhuǎn)幾圈之后，玩起了他最擅長的大回環(huán)，讓身體一次次甩上藍天，呼呼生風(fēng)。

“妙哉！”操場邊有人鼓掌叫好。邢昭衍瞥見監(jiān)督來了，一個后空翻，并腿落地，站定后與翟良一起鞠躬：“監(jiān)督您好！”

來中國之后取名衛(wèi)希圣、字禮賢的理查德·威廉先生，頭戴紅纓大帽，身穿四品朝服，微笑著走來，后面還跟著他的侍從王問道。衛(wèi)禮賢先生從德國來青島幾年，辦起禮賢書院，自任監(jiān)督也就是校長，辦學(xué)成就深得山東巡撫楊大人賞識，楊大人就向朝廷奏請封賞，皇上賞給衛(wèi)先生四品頂戴。從此，衛(wèi)先生每當(dāng)外出參加重要活動，都要穿這身朝服，被人稱作“衛(wèi)大人”。邢昭衍這時看見，衛(wèi)大人的那張白臉與身上的深藍朝服形成鮮明對比，十分刺眼。邢昭衍不敢再看他的臉，只看他胸前那塊方方正正的補子。補子上繡著一只黃色大雁，正隨著衛(wèi)大人的腳步一起一落似在飛翔。它飛得越來越近，直到在單杠旁邊停住。

監(jiān)督伸手拍了拍邢昭衍的肩部，用略帶洋腔的漢語說：“你的身體好強壯，如果同學(xué)們都像你這樣就好了。十年前，英國人在上海一家報紙上發(fā)表文章，稱中國人為‘東方病夫’，這是你們的恥辱。咱們禮賢書院的學(xué)生要帶頭改變這個形象，多多參加體育活動。今天我去會見北京來膠澳總督府公干的一位官員，他說美國人發(fā)明的籃球已經(jīng)傳到北京、天津，很受年輕人喜歡，我打算把這種球引進青島?！?/p>

邢昭衍大著膽子說：“好呀，我們等著打籃球！”

監(jiān)督抬手推一下架在高鼻梁上的金邊眼鏡：“不過，在籃球引進之前，我要在你們這里引進一些東西到我的大腦里，這是我昨天晚上讀《蒙學(xué)三種》決定的一件事情——我要了解清楚，在中國農(nóng)村，孔子學(xué)說是怎樣傳承的。我到青島城外的村莊看過私塾，發(fā)現(xiàn)學(xué)生讀書像是歌唱。”翟良笑道：“那叫背書歌子?！蓖鯁柕览蠋熣f：“就是吟誦，像唱歌那樣讀書?！北O(jiān)督將手一拍：“對，像唱歌那樣讀書。我還想知道，各地學(xué)童的吟誦是不是一樣的腔調(diào)?！彼钢险蜒軉枺骸澳闶悄睦锶?？”邢昭衍說：“我是海暾人?！薄罢埬愠欢巍肚ё治摹?。”邢昭衍調(diào)動童年記憶，開始吟誦：“天地玄黃，宇宙洪荒。日月盈昃，辰宿列張……”監(jiān)督做手勢讓他停下，又問翟良是哪里人，翟良說是淄川人，監(jiān)督讓他也吟誦幾句《千字文》。監(jiān)督聽罷一臉興奮，晃著腦袋說：“果然有差別，果然是不同的味道。二位同學(xué)請到我家，我要把譜子記下來?！毙险蜒芟肫?，音樂老師彈風(fēng)琴的時候用譜子，上面都是一些小蝌蚪。

來到監(jiān)督住的二層小洋樓，走進鋪著地毯的客廳，邢昭衍又在監(jiān)督的書桌上見到了那種譜子。他唱一句，監(jiān)督就用鵝毛筆在本子上飛快地畫出一些。那些小蝌蚪，有的帶尾巴，有的不帶尾巴，都出現(xiàn)在由五條直線組成的條帶上，像在一條小河里上躥下跳。他畫滿一頁，從墻上摘下一把小提琴，看著那些小蝌蚪拉動琴弓。邢昭衍聽了目瞪口呆：琴聲竟然跟他背書的調(diào)子一模一樣！他自言自語：“這琴，能學(xué)人說話呀?！蓖鯁柕勒f：“這叫模仿，是監(jiān)督按照他記下來的曲譜演奏的?！?/p>

監(jiān)督放下小提琴，又問邢昭衍：“你懂得《千字文》的含義吧？”邢昭衍點點頭：“略知一二?！薄澳阒v給我聽聽?！毙险蜒芩尖馄陶f道：“我講得不一定對——天地玄黃，是說天是青黑色的，地是黃色的。宇宙洪荒，是說宇宙無邊無際，無始無終。日月盈昃，是說太陽有東升西落，月亮有陰晴圓缺。辰宿列張，是說天上的星辰按各自的位置排列……”監(jiān)督興奮地在地毯上走來走去：“哦，《千字文》簡直就是一首優(yōu)美的詩歌！你們中國人喜歡仰望星空，德國人也喜歡。我給你們講過康德，他最敬畏的是兩件東西：頭上的星空，心中的道德律。他把這兩件東西放在一起，就讓道德變得神圣。無獨有偶，你們中國的圣賢講天理。天者，理也；理者，天也。這也是星空與道德的結(jié)合?！毙险蜒芎偷粤悸犃诉B連點頭。

監(jiān)督往壁爐里加兩塊木柴，讓爐火更旺，而后指了指墻上貼的基督畫像：“你們知道，我是一個傳教士，來青島的目的是傳播福音。我是一八九九年來的，六年過去了，沒給一個中國人受洗，我卻成了孔夫子的信徒。為什么？因為孔夫子的學(xué)說非常偉大，它完全征服了我。因此，我創(chuàng)辦禮賢書院，聘請一些飽讀詩書的中國人教授儒學(xué)經(jīng)典。我知道，孔子學(xué)說在中國越來越不受重視，今年九月，皇帝還下令取消了科考，選拔人才不再看他對四書五經(jīng)的理解是不是深刻。但我認為，這種傳承了兩千多年的東方智慧不能丟，禮賢書院還要辦下去。不過，我也坦率地告訴你們，我辦這書院，還有另外一個目的——你們聽沒聽過‘山東三厄’的說法？”

邢昭衍心想，我聽說過，暑假回家時聽靖先生講，山東有“三厄”：“膠州德人”“黃河漲溢”“曹州匪徒”。但他不敢說，只是笑了一笑。

衛(wèi)禮賢指著他道：“看來你是知道的。德國人租借青島，中國人不高興，把德國人與黃河水災(zāi)、曹州土匪相提并論。我想用我的努力來證明，德國人來到青島，不是給你們帶來厄運，而是帶來幸運！我不只讓你們這些孩子傳承中國文化，還要讓西方也了解中國文化。我要把一些經(jīng)典翻譯成德文，介紹給我的同胞們。當(dāng)然，還要翻譯一些好看的小說，我已經(jīng)譯完《三國演義》，現(xiàn)在正譯《聊齋》——寫《聊齋》的那位作家太有趣了，天知道他的腦袋里怎么裝了那么多神奇故事！”

翟良說：“蒲松齡先生，是我們淄川人?！?/p>

監(jiān)督指著他笑起來：“怪不得你的腔調(diào)很特別，原來是柳泉居士教給你的！”

他收斂笑容，摸了摸他的小胡子：“當(dāng)然，西方人的智慧也值得東方人學(xué)習(xí)。僅僅是一個德國，就有多少哲學(xué)家、文學(xué)家、科學(xué)家，他們的思想成果為星空增添了光亮。我準(zhǔn)備把一些經(jīng)典名著翻譯給你們看，譬如康德的哲學(xué)著作，歌德的詩集。十五年前我在圖賓根大學(xué)修習(xí)神學(xué)時，特別喜歡歌德的《中德四季晨昏雜詠》。他沒來過中國，對中國的想像卻是那么浪漫而美麗，我把它先翻譯給你們。對了，我夫人也非常喜歡這些詩，讓她吟誦給你們聽聽——美懿，請下樓！”

一聲像歌唱似的“好”，一串不疾不徐的腳步聲，監(jiān)督夫人出現(xiàn)在樓梯上。

邢昭衍突然覺得渾身緊張，心臟急跳。聽中國老師講，監(jiān)督夫人和她丈夫一樣，本來有個德國名字，卻因為熱愛中國，也和丈夫那樣改用中國名字，叫作“衛(wèi)美懿”。入學(xué)三年來，邢昭衍多次見過監(jiān)督夫人，尤其是她今年年初在禮賢書院東南角建起專收女生的“美懿書院”，經(jīng)常走在操場東面的路上去給女生上課。但那是遠觀，給他留下深刻印象的是她的棕色頭發(fā)和高挑身材?，F(xiàn)在，衛(wèi)美懿身穿淺綠便裝，笑盈盈下樓，讓他腦子里蹦出了一個詞：仙女下凡。

衛(wèi)美懿來到客廳中間，監(jiān)督用德語向她講了幾句。她淺笑一下，藍眼睛里閃動幾下撩人的光彩，走到窗前望著外面的景色，用德語吟誦起來。邢昭衍在書院上了兩年德語課，對衛(wèi)美懿的朗誦似懂非懂。但從她的聲音里，仿佛看到窗外花在開，鳥在叫，春光正好。此時，他更加明白了什么是詩，什么是美。

衛(wèi)美懿吟誦完畢，衛(wèi)禮賢帶頭鼓掌。他說：“還有一首詩，由我來讀。我把翻譯出的幾篇聊齋故事寄給我的朋友、德國著名詩人黑塞先生，他對嬰寧的故事特別喜歡，寫了一首詩寄來，我譯成了中文?！闭f罷，他從書桌上找出一張紙遞給邢昭衍。邢昭衍看看，上面是用漢字寫的一首詩：

給歌女嬰寧

黃昏，泛舟在靜靜的河上，

粉紅的金合歡正盛開，

襯著粉紅的云彩。你若隱還現(xiàn)，

我只看清你發(fā)際的杏花淺埋。

此時，監(jiān)督已經(jīng)面向窗外，用漢語高聲吟誦起來，抑揚頓挫，滿帶感情。邢昭衍讀過《聊齋》上嬰寧的故事，此時他恍惚看見，一個愛笑的美麗少女正在監(jiān)督的聲音里走來，讓他心旌搖動。等監(jiān)督吟畢，他紅著臉道：“我能把您翻譯的這首詩抄下來嗎？”監(jiān)督將手一揮：“不用抄，你拿走這份吧?！毙险蜒艽笙?，急忙將詩稿折疊起來，裝進衣兜。

監(jiān)督忽然指著窗外發(fā)出疑問：“那是什么人，他喝醉酒了？”

邢昭衍看了一眼，馬上認出那是他家船上的伙計小周。小周往這座小樓走時，歪歪扭扭很不踏實。他急忙解釋：“我家的船來了。船工剛上岸時，大多是這種走法?！毙l(wèi)禮賢拍拍自己的額頭：“明白了，他這是暈岸。我在船上久了，下來的時候也會這樣?！?/p>

邢昭衍走出小樓，叫一聲“小周”，小周咧著大嘴笑一笑，向他作了個揖，身上的襖褲臟得像黑鐵皮。他揖罷袖手道：“少東家，老大讓俺來找您，讓您明天跟船回家?！毙险蜒芡髂戏较虻男「厶魍谎郏路鹂匆娝业摹皝聿槨闭２丛谀瞧{緞子一樣的港灣里。他又回頭看一眼站在門口的監(jiān)督：“我們后天才放年假呀?！毙≈苷f：“俺們剛從瀏家港運來一船大米，來青島卸貨裝貨。昨晚在馬蹄所停了一夜，老爺說，這是年前最后一次跑青島，要把少東家捎回來。船正在小港卸大米，今晚上裝貨。如果您打算回家，明天一早過去?！?/p>

邢昭衍知道，如果不隨“來昌順”回家，就要在放假后花一塊半大洋乘坐通往馬蹄所和海州的小火輪回去。父親不愿他這么做，說自家有船，為什么要花錢坐德國人的？你坐自己的船，可以順便熟悉船上的事情，為以后管理自家商號做準(zhǔn)備。邢昭衍覺得父親言之有理，每當(dāng)回家都是坐“來昌順”回去。

他正想請假，監(jiān)督說話了：“邢同學(xué)，你走吧。期末考試成績后天公布，你過完年假，正月十八回來就知道啦?！毙险蜒苄闹懈袆樱虮O(jiān)督鞠躬致謝。

次日清晨，邢昭衍背著裝了幾本書和零碎物品的包袱來到小港。這個港口是德國人四年前建起的，因為太小，他們接著又在北面建大港?，F(xiàn)在大港還沒完全建成，所以小港既停輪船，也停風(fēng)船，十分擁擠。

時值隆冬，小港內(nèi)水汽蒙蒙。輪船煙筒高豎，風(fēng)船檣桅如林。邢昭衍看到了“來昌順”三個大字，撒腿跑過去，一上船就聞到了濃濃的香味兒。他問：“這么香！裝了什么貨？”紀老大嘴上叼著煙袋，用腳踩一下覆了白霜的艙蓋笑道：“哄大閨女小媳婦開心的玩意兒！”小周一邊整理篷帆一邊說：“大閨女，不洗臉，因為沒有玫瑰堿。小媳婦，不洗頭，因為沒有桂花油！”邢昭衍明白了，“來昌順”從南方販來大米，再從青島裝了化妝品回去。這幾年，在馬蹄所、海暾城， 有錢人家的婦女都開始用香皂洗臉，把其中的一種叫玫瑰堿；梳頭則用香水，有一種叫桂花油，因為有桂花的香味兒。小周說的兩句順口溜，他去年回馬蹄所過年，在街上聽小孩喊過。

他問紀老大：“這船裝的都是玫瑰堿？”紀老大說：“還有洋火?！薄叭毡矩?？”“當(dāng)然是日本貨。你看，昨天又來了一火輪?！毙险蜒苎掳退?，看到對面碼頭上停泊著一艘輪船，上面掛著膏藥旗，甲板上有高高的木箱垛，每個箱子上都印著“日本國三光火柴 東順太監(jiān)制”字樣。他知道，“東順太”是煙臺的火柴經(jīng)銷商戶，在日本大阪設(shè)莊，專營日本火柴。這個牌子的火柴，禮賢書院也用。衛(wèi)大人曾經(jīng)在劃火點燈時感嘆，這么大的一個山東半島，怎么就沒有一家中國人開辦的火柴廠呢？

“來昌順”駛出小港時，邢昭衍抬頭向東北方向望去，發(fā)現(xiàn)禮賢書院的門樓正在大鮑島的山坡上高高挺立，似在為他送行。這個大鮑島，是德國人劃出的華人居住區(qū)，衛(wèi)大人卻在這里建書院，足以看出他對中國人的熱忱。在書院的兩年半時光，讀書、娛樂的一幕一幕，此時都重現(xiàn)在邢昭衍的心中，像門樓上映照的晨曦一樣閃著光亮。尤其是昨天下午在監(jiān)督家中的見聞，更讓他心潮涌動。他伸手摸摸衣兜里的詩稿《給歌女嬰寧》，那四行詩立即在他腦際閃過。昨天晚上，他已將詩背得滾瓜爛熟。

紀老大在船幫上磕磕煙袋，進了他住的八義艙。邢昭衍幾次隨“來昌順”來往于青島與海暾之間，知道紀老大有這習(xí)慣：船行海上，他在八義艙里坐著抽煙，不時起身出去看看天氣與海況，必要時發(fā)出指令。二老大一手掌舵，一手指著后艙說：“少東家，你到我鋪上睡一覺吧。今天順風(fēng)順?biāo)闼弦挥X就到家了?！毙险蜒茳c點頭去了。他知道，從青島小港到海暾為六十八海里，如果順風(fēng)，他家這種四桅風(fēng)船用八九個小時便到，可謂朝發(fā)夕至。

后艙里有一個單人鋪，一個大通鋪。邢昭衍在單人鋪上躺下，想蓋二老大的被子，發(fā)現(xiàn)被頭滿是黑垢，腥臭難聞，遂將它撥弄到一邊，裹緊身上的棉袍躺下。他側(cè)身打開包袱，翻閱昨天下午到書院圖書館借到的幾本書，從中選了一本《海國聞見錄》捧讀。這本書，他聽書院的地理老師介紹過，是二百多年前一個叫陳倫炯的福建人寫的。陳倫炯年輕時隨父出洋多年，后來擔(dān)任皇宮宿衛(wèi)，曾隨康熙帝狩獵關(guān)外。他當(dāng)過多處水師將領(lǐng)，雍正八年擔(dān)任臺灣鎮(zhèn)總兵時將他的見聞寫成此書。書中內(nèi)容雖然與地理老師講的有些不同，畫的“四?？倛D”也不準(zhǔn)確，而且沒畫上南北美洲，但有些記錄讓人長見識，如過去漂洋過海用什么方法，去“東洋”“南洋”各國距離分別是多少“更”。 還有些記載很有趣，譬如說，“東洋記”里講，日本人為何叫倭奴；“小西洋記”里講，“惹鹿惹也”國的女人姿色美而毛發(fā)紅，氣味臭。邢昭衍想，那些女人為何氣味臭呢？難道她們也下海打魚，住這樣的船艙？想到這里，他忍不住笑出聲來。

艙口忽然露出一個寬寬的下巴，是小周來喊他吃飯。見邢昭衍在笑，小周問他笑什么，他晃晃手里的書本：“外國女人很俊，但是很臭?！毙≈苷f：“不對，我在青島逛街的時候聞過外國女人，香得很，人家是用了玫瑰堿桂花油的！”邢昭衍放下書向他一指：“你就知道玫瑰堿桂花油！”說罷起身，將胳膊架到艙門上一躍而出。

船上的飯是輪流吃的，伙艙里已經(jīng)坐下了老大、二老大和管買賣的袁掌柜。邢昭衍下到艙里，伙夫給每個人盛一碗菜，放到大家圍坐的小方桌上。菜是咸白鰳魚、粉條熬蘿卜絲，紀老大指著菜碗對邢昭衍說：“少東家將就著吃點，晚上到家會有一大桌好菜等著你?！毙险蜒苷f：“這菜挺好，我在家的時候每到冬天經(jīng)常吃。”說罷從伙夫手上接過一個煎餅，拿起筷子吃了起來。

吃著吃著，船左搖右晃。這是常有的情景，大家都沒在意。后來桌子猛然一歪，紀老大的碗一下子滑下去，菜潑了一地。他臉色大變，起身從艙口伸頭看看，接著大聲發(fā)令：“消篷！”

幾個人相跟著出艙。邢昭衍一出來，只覺得狂風(fēng)撲面，冰冷的空氣仿佛帶刺，刺得眼珠子生疼。他急忙蹲下身，牢牢扳住船幫。船上一片忙亂，伙計們拽動各個桅桿上的“走二子”滑輪消篷。邢昭衍知道，如果不馬上把篷帆降下來，強大的風(fēng)力會把船給帶翻。

四篷全落，船速變慢，隨波逐流。過了一會兒海浪變大，船頭時而高高揚起，時而跌入浪谷。但邢昭衍并不害怕，他相信紀老大。紀老大是土生土長的馬蹄所人，十七歲就上船，在“恒盛 ”商號的五桅大船上干了二十年，從小伙計干到二老大。六年前邢昭衍的父親請人造出這條新船，讓“恒盛 ”的方老板給他推薦老大，方老板就讓老紀過來了。老紀為人忠厚，性格沉穩(wěn)，六年來帶著“來昌順”走南闖北，從沒出過事兒。

風(fēng)越來越猛，刮得天昏海暗。紀老大又發(fā)令：下太平籃子。在后梢的幾個人立即將大鐵錨抬起，放進一個竹篾編制的太平籃子推入水中。這樣，鐵錨在海底不會被礁石掛住，又能拖拽大船以放慢速度。然而浪越來越兇，大船一俯一仰，大搖大晃。邢昭衍抬頭看見，四根桅桿時而指向東邊，時而指向西邊，晃動幅度很大。主桅頂端的順風(fēng)旗來回劃過半個天空，在風(fēng)中啪啪大響。往右晃時，他扳住的船沿幾乎就要進水。小周和幾個船工都用恐懼的眼神看著來回晃動的桅桿，驚叫道：“哎喲這檣子！哎喲這檣子！”邢昭衍想，如果“檣子”晃得更狠，這船就會翻沉。此時，恐懼感像惡浪一樣沖擊著他的心房，他想，我才十八歲，可不能就這么完了！

紀老大帶著歉意對邢昭衍說：“少東家，叫你受驚了。我光知道今天會刮大風(fēng)，沒想到刮得這么猛！”他抬頭看看桅桿，扭頭向伙艙大喊：“拿太平斧來！”伙夫立即將一把大斧頭遞了出來。紀老大接到手中撲向主桅，揮斧猛砍。邢昭衍明白，紀老大是要把桅桿砍倒，讓船的重心降低。船上最重要的構(gòu)件就是桅桿，當(dāng)初他父親請人排這船時，花大錢從南方買來四根福建杉木，做了桅桿。但是今天遇到險情，只好動用太平斧砍倒了。每條船上都有一把太平斧，不到危險時刻不會用它。邢昭衍將目光死死盯向紀老大，看他能否趕快砍倒。只見紀老大前砍兩下，后砍兩下，將兩邊都砍出一個小小的三角空缺時，力氣明顯減弱。邢昭衍將雙手放到嘴上哈熱，蹲身過去伸手道：“老大，把斧頭給我！”紀老大看看他，猶豫了一下，還是遞過了斧頭。邢昭衍起身，一手扶桅桿一手砍，前砍后砍，讓缺口迅速增大。紀老大又把斧頭要去，后面多砍，前面少砍。只聽桅桿“咔咔”作響，順船倒下，砸得船尾猛地一沉，船頭高高撅起。好在船尾浮起時，搖晃明顯減輕。紀老大抹一把臉上的海水，向邢昭衍豎起了大拇指：“少東家，你是條好漢！”

風(fēng)還很大，“來昌順”隨著海流顛簸前行。一個個浪頭打上來，艙面上出現(xiàn)冰碴，濕滑難行。紀老大緊緊摟住前桅，瞅著右前方眉頭緊鎖。邢昭衍也向那邊看去，一眼看到了朝牌山。朝牌山在馬蹄所西南十里，山頂高豎，像舊時大臣上朝時拿的笏板。如果是正常航行，船到這里應(yīng)該調(diào)整方向了，可是在這樣的大風(fēng)天里只能被動漂航。

紀老大再向前方觀察一會兒，咬牙瞪眼，臉色鐵青。他突然揮拳捶打一下懷中桅桿，命令小周去八義艙把洋油桶拿出來。小周飛身下艙，將一個綠漆斑駁的洋鐵煤油桶遞出來。紀老大遞給邢昭衍：“你先拿著?！毙险蜒芙拥绞种?，覺得分量很輕，看樣子是空的。那邊小周又遞出一個，紀老大用斧頭砍斷一段篷纜，穿過桶上的提梁，將它們結(jié)結(jié)實實綁在一起，并把兩個桶蓋全都擰緊。邢昭衍尋思，老大這是造了個求生筏呢，用得著嗎？沒想到，紀老大將救生筏上多出來的一段纜繩系了個死扣，讓他抓住。邢昭衍抬手阻攔：“怎么把這東西給我？你們有沒有？”紀老大抬腳跺了一下艙板：“有，這船就是俺們的浮子！”

紀老大向前面看一眼，突然大喊：“快給大將軍二將軍磕頭！”說罷帶頭跪下。眾人臉色大變，紛紛效仿。二老大一邊磕頭一邊喊：“大將軍，二將軍！行行好，甭?lián)醯馈?/p>

邢昭衍早就聽爹講過“大將軍”“二將軍”，說它們藏在馬蹄所東南九里，只在潮水低、風(fēng)浪大的時候出現(xiàn)。邢昭衍這時似乎看見，前面的海浪下，兩個龐大怪物正虎視眈眈等待著“來昌順”。他渾身發(fā)抖，連帶得洋油桶碰在船幫上當(dāng)當(dāng)作響。