新亮相的“中華古籍智慧化服務(wù)平臺(tái)”引入AI問答等技術(shù) 古籍閱讀與研究邁入智慧化新階段

國(guó)圖藏清光緒三十三年(1907)陸軍部陸軍速成學(xué)堂石印本《生理學(xué)課本》數(shù)字影像。(國(guó)家圖書館供圖)
無需踏訪古籍館,指尖輕點(diǎn)即可飽覽海量珍籍原貌。近日,國(guó)家圖書館(國(guó)家古籍保護(hù)中心)召開“古籍?dāng)?shù)字智慧應(yīng)用與第十一次古籍?dāng)?shù)字資源聯(lián)合發(fā)布座談會(huì)”,聯(lián)合其他9家單位新增發(fā)布古籍影像資源3748部/件。至此,全國(guó)累計(jì)免費(fèi)開放的古籍及特藏文獻(xiàn)影像資源總量突破16.1萬部/件,為即將施行的《全民閱讀促進(jìn)條例》落地寫下生動(dòng)注腳。更值得關(guān)注的是,融合自動(dòng)句讀、文白翻譯、AI問答等技術(shù)的“中華古籍智慧化服務(wù)平臺(tái)”同步亮相,標(biāo)志著古籍閱讀與研究正邁入智慧化新階段。
自2017年起,古籍?dāng)?shù)字資源聯(lián)合發(fā)布活動(dòng)已連續(xù)舉辦十一次。截至目前,在全國(guó)累計(jì)發(fā)布的逾16.1萬部/件古籍及特藏文獻(xiàn)影像資源中,國(guó)家圖書館建設(shè)的“中華古籍資源庫”發(fā)布古籍影像資源超過10.7萬部/件,其他49家單位發(fā)布古籍資源超過5.4萬部/件,這意味著古籍利用的便利度大幅提高。
本次發(fā)布活動(dòng)中,國(guó)家圖書館聯(lián)合天津圖書館、河北省圖書館、淮安市淮安區(qū)圖書館、杭州市蕭山圖書館、寧波市天一閣博物院、廣西壯族自治區(qū)少數(shù)民族古籍保護(hù)研究中心、云南省圖書館、甘肅省圖書館及澳門特別行政區(qū)政府文化局公共圖書館,免費(fèi)面向社會(huì)新增發(fā)布古籍影像資源3748部/件。
發(fā)布會(huì)上,國(guó)家圖書館信息技術(shù)部負(fù)責(zé)人重點(diǎn)介紹了“中華古籍智慧化服務(wù)平臺(tái)”的建設(shè)成果與應(yīng)用前景。該平臺(tái)作為全國(guó)智慧圖書館體系建設(shè)的重要組成部分,由國(guó)家圖書館牽頭,聯(lián)合全國(guó)180余家古籍收藏單位共同建設(shè),現(xiàn)已發(fā)布1.3萬余種14萬余冊(cè)古籍?dāng)?shù)字資源。
平臺(tái)收錄的國(guó)家圖書館藏古籍?dāng)?shù)字資源達(dá)1萬余種,其中包括入選《國(guó)家珍貴古籍名錄》的孤本、稀見本。該平臺(tái)深度融合多項(xiàng)前沿技術(shù),實(shí)現(xiàn)了自動(dòng)句讀、文白對(duì)照翻譯、AI助手智能問答、劃詞查詢、版本比對(duì)等創(chuàng)新功能。這些功能不僅極大提升了古籍研究的效率,也降低了普通讀者閱讀古籍的難度,為社會(huì)公眾提供了從學(xué)術(shù)研究到大眾普及的多元化閱讀服務(wù)與便捷高效的知識(shí)服務(wù)。
會(huì)上,各資源發(fā)布單位展示了豐富多彩的地方特色古籍?dāng)?shù)字資源與智慧化應(yīng)用成果。如澳門特別行政區(qū)政府文化局公共圖書館發(fā)布了何東藏書樓、澳門中央圖書館、議事亭藏書樓等館藏中外文古籍404種,包括部分劉承幹嘉業(yè)堂藏書及17至20世紀(jì)中葉的外文古籍,為學(xué)界了解葡萄牙及遠(yuǎn)東歷史開辟了新的窗口。
本次發(fā)布的另一大亮點(diǎn)是海外回歸古籍?dāng)?shù)字資源。2025年2月19日,美國(guó)哈佛燕京圖書館向國(guó)家圖書館捐贈(zèng)中文善本古籍?dāng)?shù)字資源4000余種,內(nèi)容包含中文善本、地方志和叢書等珍貴古籍?dāng)?shù)字資源,進(jìn)一步豐富了國(guó)家圖書館的中文善本古籍?dāng)?shù)字資源館藏。本次發(fā)布了其中的693種7924冊(cè)593837葉,以子部及地方志為主。
與會(huì)專家學(xué)者認(rèn)為,技術(shù)融合突破、資源整合突破和服務(wù)模式突破是未來古籍?dāng)?shù)字化領(lǐng)域的攻堅(jiān)目標(biāo),古籍保護(hù)事業(yè)應(yīng)植根博大精深的中華文明,順應(yīng)信息技術(shù)的發(fā)展潮流,以技術(shù)創(chuàng)新驅(qū)動(dòng)古籍保護(hù)、以開放共享服務(wù)社會(huì)公眾,讓《全民閱讀促進(jìn)條例》在實(shí)際行動(dòng)中見成效。


