《廚房詠嘆調(diào)》:富于史詩(shī)氣魄的深情詠嘆
在我看來,詩(shī)人右奈的《廚房詠嘆調(diào)》是一部卓越的抒情詩(shī)集。所謂“詠嘆調(diào)”就是對(duì)抒情的身體性表達(dá),這類詩(shī)是詩(shī)人在反復(fù)詠嘆中生成的,具有明顯的歌唱性特征。此前右奈的詩(shī)集注釋很少,即使有也是文化性的,而這部詩(shī)集,尤其是后記,記錄了他寫詩(shī)的歷程,尤其是和詩(shī)人的交往,這使他的詩(shī)歌的神秘可解起來。此前我以為右奈的詩(shī)歌是抽象的,現(xiàn)在我發(fā)現(xiàn)其詩(shī)歌并非抽象,而是對(duì)意象的深度提煉與高度濃縮,這正是其詩(shī)歌具有史詩(shī)品質(zhì)的根本原因。也就是說,右奈的抒情詩(shī)并沒有像許多大陸詩(shī)人那樣借重?cái)⑹?,而是用現(xiàn)代漢語以古詩(shī)的意象方式來抒情,這種做法貌似保守的復(fù)古主義,而他正是因此寫出了非常純粹的現(xiàn)代漢詩(shī),不是直接借用或擴(kuò)展古詩(shī)的字句意象,而是以古詩(shī)的意象作為方法抒發(fā)他作為現(xiàn)代人的情感。
其抒情維度主要有兩個(gè)方向,批判與贊美。前者往往在詞語中迸發(fā)出強(qiáng)大的力量,針對(duì)的是由歷史滲透的當(dāng)代社會(huì)現(xiàn)實(shí),右奈批判現(xiàn)實(shí)時(shí)往往把它放在歷史中展開,揭示其來源與演變。在某種意義上,這正是使右奈的短詩(shī)具有史詩(shī)氣質(zhì)的內(nèi)因。但他從不大段敘述,只是拈出一兩個(gè)極具啟示或張力的意象加以概括。如《椅子》中的椅子。對(duì)右奈來說,意象就是單個(gè)的詞,策蘭式的詞,具有爆炸性的詞。需要強(qiáng)調(diào)的是,右奈的批判是其詩(shī)歌現(xiàn)代性的核心,這種批判是全面徹底的,即使那些表面上寫物的詩(shī),其實(shí)有醉翁之意,就像《廚房詠嘆調(diào)》中所寫的一樣,當(dāng)詩(shī)人表示要詠嘆廚房時(shí),讀者可能以為詩(shī)人要贊美生活,卻在不經(jīng)意間讀到這樣的句子:“她在火焰里游動(dòng)。頓時(shí)瘋了/我想摁住一個(gè)詞:漣漪/魚頭熟了,魚尾還在喜劇般擺動(dòng)”。這種舉重若輕的筆墨其實(shí)更有力量。之所以能達(dá)到這種效果,是因?yàn)樽髡哒嬲龅搅霜?dú)立,而且獨(dú)立已經(jīng)成為他的潛意識(shí)。這當(dāng)然與作者的處境有關(guān),因而其獨(dú)立并非佩索阿批評(píng)王爾德時(shí)所說的一種姿態(tài),而是內(nèi)在精神。所以,右奈的批判與杜甫那種維護(hù)式批判是不同的。他批判不是為了維護(hù)某種秩序,而是為了促成人的自由與幸福。
贊美是右奈詩(shī)歌的另一個(gè)方向,在空洞與俗套泛濫的當(dāng)代詩(shī)中,右奈的贊美之所以鶴立雞群,是因?yàn)槠滟澝涝从谏畛恋膼?,?duì)親人的愛?!蹲窇洝分袑懙降赌銇泶邷I》中寫到媽媽,都很感人。與詩(shī)集同名的部分以及后兩部分是寫給妻子與孩子的,寫給妻子的詩(shī)新鮮而不肉麻,哀悼孩子的詩(shī)直呼其名,在某種程度上,這也是詩(shī)人獨(dú)立性的體現(xiàn),他是獨(dú)立的,所以把他的孩子也視為獨(dú)立的。而這正是這組悼亡詩(shī)與古代悼亡詩(shī)的不同之處。事實(shí)上,這種拉開距離的哀悼不僅未顯出詩(shī)人的冷漠,反而在克制中生成了更強(qiáng)的力量。值得注意的是,詩(shī)人所寫的這些愛均以宏闊宇宙為背景,萬物皆為詩(shī)人之愛與傷的見證或慰藉。這也促成了其史詩(shī)品格。
(作者系詩(shī)人、詩(shī)歌評(píng)論家)


