談?wù)劼眯形膶W(xué):當(dāng)遠(yuǎn)方不再詩(shī)意,故事該如何繼續(xù)
如今再談旅行文學(xué),像是打撈一份已失落的意義。在移動(dòng)互聯(lián)網(wǎng)時(shí)代,旅行是一種解綁,解除如肢體器官一般的“互聯(lián)”,宣告特定時(shí)間段內(nèi)的暫緩,不必再對(duì)“延后”感到抱歉,宣告一部分自我,這份喘息讓置身其中的吸引力遠(yuǎn)高于閱讀他方。因而旅行文學(xué)在近15年間,從鼎盛到平緩,再到如今向著帶有社科屬性的飽滿寫(xiě)作或在地書(shū)寫(xiě)落定,這是一條健康的發(fā)展曲線,畢竟,人類還是要在一切“新”和他方里,尋找舊有的、自我的答案,這是線性時(shí)間遺落的規(guī)則,今日之疑問(wèn),只能向前走,只能回頭看、往深處看。
當(dāng)然,文學(xué)本身即旅程,無(wú)論對(duì)于書(shū)寫(xiě)者還是閱讀者,我們都在借助文學(xué)跳離地心,前往內(nèi)心所持的理想之地。本期邀請(qǐng)譯者鐘娜、青年作家孔孔以及青年學(xué)者葉怡雯,談一談她們視角下的旅行與文學(xué),也借此留下一份希冀:“當(dāng)你出發(fā),前往伊薩卡,愿你的道路漫長(zhǎng)?!薄鞒秩耍簵钏ɡ硐雵?guó)華語(yǔ)文學(xué)館主編)
失去的藝術(shù)
鐘娜
旅行時(shí),我們總避免不了丟東西,各種意義上的。在法國(guó),我們丟過(guò)一雙皮鞋。在英國(guó),我們丟了一整只行李箱。在科羅拉多,我們丟過(guò)一支鋼筆。在佛羅里達(dá),丟過(guò)一個(gè)保溫杯。
皮鞋是我們主動(dòng)丟的,鞋底已經(jīng)快翹起來(lái)了,等于“壽終正寢”。我們當(dāng)時(shí)剛走到香榭麗舍大道,就去附近鞋店買(mǎi)了雙新鞋,把舊鞋放入新鞋盒中,把鞋盒恭恭敬敬放入垃圾桶,合掌致謝:辛苦你了,拜拜。
和自己曾經(jīng)這么親近的東西,把它留在異鄉(xiāng)的感覺(jué)很奇妙。好像和一個(gè)東西剪斷了某種聯(lián)系,又好像和一個(gè)新的地方建立了聯(lián)系,取決于怎么看。后來(lái),每次回憶起那次旅行,我們想到的不只是書(shū)店,公園,無(wú)數(shù)的影院,打折的藥房,或者中餐館里熱情孤獨(dú)的柬埔寨老板,還有那雙被我們千里迢迢帶到凱旋門(mén)丟棄的皮鞋。它最后去了哪里,經(jīng)歷了什么,此刻是什么形態(tài)?
也不太敢細(xì)想。世界是個(gè)巨大的消化系統(tǒng),被主人遺棄的事物,只能獨(dú)自面對(duì)自己的命運(yùn)。那個(gè)我中意的保溫杯,我只是不小心松了手,它就骨碌碌滾下長(zhǎng)凳,撲通一聲落入大沼澤。水質(zhì)清澈,水草茂密,陽(yáng)光下只能看見(jiàn)絞纏的深色陰影。就在幾分鐘前,不遠(yuǎn)處,我們跟隨驚呼的人群發(fā)現(xiàn)了三條鱷魚(yú)。
對(duì)不起,保溫杯。只能讓你在湖底沉睡了。
那只行李箱是在我們下飛機(jī)前丟失的——準(zhǔn)確地說(shuō),它被人錯(cuò)拿了。世界上從來(lái)不缺黑色尼龍行李箱。然而有趣的是,當(dāng)全部乘客離開(kāi),我們并沒(méi)找到按理說(shuō)多余出來(lái)的行李箱。究竟是無(wú)心之舉,還是有意為之?深夜,我們拖著剩下的行李箱,在倫敦希思羅機(jī)場(chǎng)奔走。重要文件在隨身書(shū)包里,行李箱里沒(méi)有貴重物品,無(wú)非是充電線、換洗衣物。但我突然想起:里面有我給先生新織的毛衣,一件藏青色套頭衫,織了三個(gè)月,他甚至還沒(méi)來(lái)得及上身。丟失的性質(zhì)立刻改變:一種淺卻錐心的疼痛,在胸口蔓延開(kāi)來(lái)。
我們?cè)谑镎蓄I(lǐng)處登過(guò)記,然后坐出租去了酒店。下車時(shí),發(fā)現(xiàn)上次來(lái)英國(guó)時(shí)剩余的紙鈔已經(jīng)失效了。這還是記憶中的世界嗎?我想象混沌夜色里,一個(gè)面貌不詳?shù)娜?,正帶著我們的行李箱回到他的家,拉開(kāi)行李箱,穿上我織的毛衣,在鏡前端詳自己。
身體剛開(kāi)始倒時(shí)差。我頭重腳輕,既困倦又清醒。除了酸楚和憤怒,我還感到恐懼。對(duì)一種神秘力量的恐懼。幾分鐘后,我發(fā)現(xiàn)我們?cè)趥惗赜喌木频昃徒小皝G失”。一個(gè)隱喻,還是一個(gè)玩笑?
突如其來(lái)的丟失籠罩了此后近兩周的旅行。在它的陰影下,我們?nèi)マk了簽證、見(jiàn)了朋友、買(mǎi)了新行李箱和換洗衣物、逛了博物館、吃了又?jǐn)D又慢的韓國(guó)餐館、坐火車去了哈代曾經(jīng)生活過(guò)的康沃爾,遇上對(duì)于十月來(lái)說(shuō)難得一見(jiàn)的好天氣,在閃閃發(fā)光的碧海邊徒步,看遠(yuǎn)處綠色山坡向大海傾瀉,上面的羊群看起來(lái)幾乎要落入水中,它們中的幾只或許就是那件毛衣的原料來(lái)處。等再次回到倫敦,丟失帶給我們的傷口似乎開(kāi)始愈合。如果事情已經(jīng)發(fā)生,那便接受,至少嘗試接受。最后一天,我們來(lái)到機(jī)場(chǎng)失物招領(lǐng)處,不抱希望地詢問(wèn)行李箱下落,在忐忑的30分鐘后等來(lái)驚喜:清潔工在角落里發(fā)現(xiàn)了我們的行李箱,它從未離開(kāi)希思羅半步。我們喜不自禁,沒(méi)有什么比失而復(fù)得更讓人感嘆自己的好運(yùn)氣。過(guò)去收到的不祥訊息全部得到新的解讀:我想起酒店的問(wèn)候卡,上面寫(xiě)著:“有時(shí)你需要失去,然后才能找到?!?/p>
“失去的藝術(shù)并不難掌握;這么多的事物似乎都充滿著丟失的意圖,它們的失去也就不是什么災(zāi)禍?!泵绹?guó)詩(shī)人伊麗莎白·畢肖普擅長(zhǎng)旅行,一生周游全球。她能寫(xiě)出《一種藝術(shù)》,想必來(lái)自生活經(jīng)驗(yàn)。不是有俗語(yǔ)說(shuō)嗎,“搬家三次等于失一次火”。
“失去這門(mén)藝術(shù)并不難掌握。
接著練習(xí)丟失得更遠(yuǎn),更快:
地點(diǎn),名字,以及你原本打算旅行的
地點(diǎn)。這之中沒(méi)有一件會(huì)招災(zāi)致禍。”
畢肖普這首詩(shī)的魅力在于,通過(guò)反復(fù)否定(“失去的藝術(shù)不難掌握”,“失去不是什么災(zāi)禍”),不斷肯定那個(gè)她無(wú)法直接言說(shuō)的事實(shí):是的,失去的藝術(shù)很難掌握;是的,失去就是一種災(zāi)禍。
莉迪亞·戴維斯有個(gè)超短篇叫《丟失的物件》。她寫(xiě):“它們從我和我所在的地方丟失了,但它們又并沒(méi)有消失。它們?cè)趧e的地方,或許,屬于其他人。但即便不屬于任何人,那枚戒指,對(duì)于它自己來(lái)說(shuō),依舊沒(méi)有丟,而是還在那兒,只是不在我所在的地方?!边@是通過(guò)抹掉自己,抹掉丟失的物品。
但有的存在過(guò)于珍貴,經(jīng)不起失去。瓊·狄迪恩的侄子格里芬·鄧恩曾憶起狄迪恩家舉辦的一場(chǎng)派對(duì)。一對(duì)嬉皮父母順路造訪,把熟睡的五歲女兒留在車上,想待上幾分鐘。幾分鐘很快變成幾個(gè)小時(shí)。凌晨時(shí)分,鄧恩問(wèn)起他們的孩子,那位母親安靜地站起來(lái),走到外面,然后屋內(nèi)所有人聽(tīng)到一聲“讓全身血液都凝固”的尖叫。女孩不在車上。長(zhǎng)達(dá)幾小時(shí)的搜尋后,女孩找到了,但那位母親已被這場(chǎng)失去的預(yù)演徹底改變。
旅行本身就意味著失去。2025年我們?nèi)チ讼耐摹P谐套詈笠惶?,開(kāi)車去機(jī)場(chǎng)的路上,看著白霧繚繞的藍(lán)色火山,在光與波里起伏的沖浪者,夕陽(yáng)下來(lái)往的車輛,我問(wèn)先生:“如果此刻,我們不是正要離開(kāi)的旅客,而是住在這里的本地人,剛下班,正在開(kāi)車回家,我們會(huì)從哪里出發(fā),開(kāi)去哪里?我們會(huì)從事什么工作,住在什么樣的家里?”
他沒(méi)有給我正面回答。我知道,這是沒(méi)辦法回答的問(wèn)題。出發(fā)來(lái)夏威夷之前,在紐約工作的我們已經(jīng)身心俱疲。我們本不該長(zhǎng)途旅行:當(dāng)下生活充滿變數(shù),跨洋旅行只會(huì)讓它更加破綻百出。但我們還是來(lái)了,仿佛決意自救,要看看本地那些皮膚黝黑的夏威夷人,如何全年穿短袖和牛仔短褲,素面朝天地在陽(yáng)光和風(fēng)里穿梭,在船上如履平地,生活在大自然樸素卻豐饒的饋贈(zèng)中,吃著全世界最好吃的木瓜、蘋(píng)果和香蕉,在遍地貝殼和珊瑚碎片的沙灘上釣魚(yú)、遛狗、野炊。看著他們,我一遍遍提醒自己:生活可以是這樣。當(dāng)你不快樂(lè)時(shí),有人在此地,過(guò)著這樣的生活。
我當(dāng)然知道“這樣的生活”會(huì)有我不知道的煩惱。我當(dāng)然知道,這里的生活未必是適合我們的生活。但它不妨礙我直到今天,仍然點(diǎn)開(kāi)當(dāng)?shù)匾患腋撚闷返昝咳瞻l(fā)送的電子郵件,它會(huì)告訴我今天的天氣、海浪狀況、適合浮潛的地點(diǎn),以及能不能目擊海龜。
這也是為什么旅行——和文學(xué)一樣——都是殘忍的:它先在你抵達(dá)時(shí),抹去你的來(lái)處;又在你離開(kāi)時(shí),剝奪你剛剛熟悉的彼處。你無(wú)法只“出發(fā)”而不“離開(kāi)”,既“在場(chǎng)”而又“缺席”。如果說(shuō)文學(xué)是通過(guò)敘事,將主人公無(wú)窮的可能性排除到只?!胺谴瞬豢伞钡奈ㄒ灰粋€(gè),世界便是通過(guò)旅行,以最簡(jiǎn)單粗暴的方式告訴你:你不可能永遠(yuǎn)做一個(gè)游客——此處還是彼處,你必須做出選擇。這也是為什么所有旅行文學(xué)的結(jié)局都只有一個(gè):旅行的結(jié)束。要么離開(kāi),回到原來(lái)的生活;要么留下,與過(guò)去的自己告別。
1951年,畢肖普去巴西旅游,原本計(jì)劃的兩周最后變成15年。愛(ài)人離世后,她離開(kāi)巴西,回到四季分明的美國(guó)東岸。
“我丟了兩座城,可親的城。進(jìn)而,是更遼闊的,
我所擁有的王國(guó),兩條河,一片大陸。
我思念它們,但那也并非一場(chǎng)災(zāi)禍?!?/p>
一雙皮鞋,一支鋼筆,一個(gè)保溫杯,一個(gè)不得不離開(kāi)的海島。我思念它們,但那也并非一場(chǎng)災(zāi)禍。
當(dāng)遠(yuǎn)方不再詩(shī)意,故事如何繼續(xù)
孔孔
伍迪·艾倫在一次訪談中聊起自己和女兒去埃及金字塔的事,對(duì)于這趟旅行,他的反應(yīng)是“我想不出比這更無(wú)聊的事了”。對(duì)他而言,在電視上看到一個(gè)金字塔,在照片上看到一個(gè)金字塔,以及親眼看到一個(gè)真正的金字塔,似乎沒(méi)有太大的區(qū)別?!埃赐杲鹱炙?,然后回到酒店房間,回到我的生活,這對(duì)我沒(méi)有任何意義?!苯Y(jié)尾時(shí),他這樣說(shuō)道。然而,不知從什么時(shí)候起,旅行幾乎成了當(dāng)代人尋找意義的最佳方式。探索新的世界,發(fā)現(xiàn)新的自我,找到新的生活,旅行在無(wú)數(shù)廣告語(yǔ)中與“新”綁定,與我們?nèi)粘I畹呐f世界區(qū)分開(kāi)來(lái),變成一個(gè)承諾,承諾我們“逃逸”的可能。
不過(guò),這并非旅行的獨(dú)創(chuàng),在古代,隱居或者歸隱在某種程度上承擔(dān)了相似的功能。無(wú)論是東方還是西方,人們都曾試圖通過(guò)避世而非走向世界來(lái)擺脫現(xiàn)實(shí)生活的煩擾,獲得心靈上的平靜,或者實(shí)現(xiàn)對(duì)另一個(gè)更高的精神世界的追尋。這成為中國(guó)古代詩(shī)歌創(chuàng)作的最重要的主題之一,陶淵明的那句“田園將蕪胡不歸”便是其中頗具代表性的聲音。中國(guó)古代的文人往往更向往回歸而不是遠(yuǎn)行。然而,這些功能在當(dāng)代幾乎一度被旅行包攬,直到近些年回歸家鄉(xiāng)“躺平”避世的風(fēng)潮才漸漸興起。
進(jìn)入新千年后,國(guó)內(nèi)出現(xiàn)過(guò)一陣史無(wú)前例的“旅行熱”。2006年,在國(guó)外已成經(jīng)典的《孤獨(dú)星球》旅行指南正式進(jìn)入中國(guó),為我們帶來(lái)了一種全新的旅行模式,比起傳統(tǒng)由旅行社主導(dǎo)的景點(diǎn)跟團(tuán)游,它打開(kāi)了個(gè)人探索的可能性。這種個(gè)人探索的模式也應(yīng)和了正處于狂飆突進(jìn)階段的市場(chǎng)經(jīng)濟(jì)和互聯(lián)網(wǎng)需求,后面二者都需要更靈活也更豐富的信息來(lái)源和表達(dá)方式,而后興起的“馬蜂窩”和“窮游網(wǎng)”也是這種模式的衍生和繼續(xù),并且更加大眾化。
這股旅行的新浪潮中有一個(gè)點(diǎn)讓我印象深刻,那就是旅行故事或者旅行文學(xué)的興起,當(dāng)然,旅行文學(xué)早就出現(xiàn)了,只不過(guò)這一波的浪潮使它不再是出版物或者某個(gè)有錢(qián)有閑階層的專屬,而進(jìn)入了人人都可以講述自己故事的新階段。這些海量涌出的故事進(jìn)一步豐富和強(qiáng)化了旅行這件事在當(dāng)代人生活中的詩(shī)意形象,使它變成了“遠(yuǎn)方”這個(gè)模糊的烏托邦,在“世界這么大,我想去看看”的口號(hào)中與“眼前的茍且”拉開(kāi)越來(lái)越遠(yuǎn)的距離。越來(lái)越多的人也隨之奔向遠(yuǎn)方,并帶回來(lái)更多遠(yuǎn)方的故事。這些故事就像枝葉一樣不斷生長(zhǎng),長(zhǎng)成一棵在濃霧彌漫的遠(yuǎn)方中若隱若現(xiàn)的神樹(shù),讓原地的人們生發(fā)出無(wú)限遐思。
另一方面,消費(fèi)主義這個(gè)造夢(mèng)機(jī)也在創(chuàng)造旅行夢(mèng)的方面扮演了重要的角色。上世紀(jì)后半葉至本世紀(jì)初堪稱一段夢(mèng)幻的時(shí)期,戰(zhàn)爭(zhēng)結(jié)束,動(dòng)蕩平息,全球經(jīng)濟(jì)在修復(fù)好各自的創(chuàng)傷后都陸續(xù)進(jìn)入騰飛期,這催生了消費(fèi)主義前所未有的盛行。正如馬歇爾·伯曼在《一切堅(jiān)固的東西都煙消云散了》中指出的那樣,消費(fèi)主義追求永恒的變動(dòng),只有變動(dòng)和對(duì)更新、更好的追求才能維持這趟列車持續(xù)的運(yùn)行。因此,消費(fèi)主義天生熱愛(ài)“遠(yuǎn)方”,“遠(yuǎn)方”意味著你必須啟程而非停留在原地,不過(guò),這個(gè)“遠(yuǎn)方”需要始終不可抵達(dá),在一個(gè)秘境的神秘面紗被揭開(kāi)后,立馬就會(huì)有另外一個(gè)秘境將其頂替。旅行完美地應(yīng)合了消費(fèi)主義的邏輯,由此才得以在這數(shù)十年間如此盛行。在順境中,我們劃槳不費(fèi)力,于是在那種幾乎稱得上漂流的暢快中充滿了去往遠(yuǎn)方的希冀。
然而,世界在近些年經(jīng)歷的巨變使得這個(gè)一度美好如幻夢(mèng)的故事難以為繼。全球化的高歌不再響亮如昨,冷風(fēng)吹醒了一度在消費(fèi)中狂熱的頭腦們。當(dāng)潮水開(kāi)始轉(zhuǎn)向,“遠(yuǎn)方”在越來(lái)越重的阻力中就會(huì)變得沒(méi)有那么充滿誘惑力,尤其是當(dāng)我們發(fā)現(xiàn),這種誘惑有可能只是一種被資本制造出來(lái)的需求時(shí)。與此同時(shí),互聯(lián)網(wǎng)最初狂熱的井噴時(shí)期也已過(guò)去,海量的信息不再新鮮,反倒逐漸變成過(guò)載的負(fù)累,使得神經(jīng)越來(lái)越失去敏感性。人們對(duì)于個(gè)人的旅行故事不再輕易感到驚奇,而一些歸來(lái)者的疲憊和失望也使得這個(gè)當(dāng)代的神話故事周圍出現(xiàn)了越來(lái)越多懷疑的雜音。
由陌生與新奇催生的那一批旅行文學(xué)的寫(xiě)法已顯露出疲態(tài),尤其是在以圖片和視頻輸出為主的信息時(shí)代來(lái)臨后,在制造短暫的驚奇上面,視覺(jué)先天占據(jù)優(yōu)勢(shì)。但這并不表示文字就會(huì)在旅行故事的講述上失去魅力,又或者說(shuō)旅行故事就再無(wú)講述的必要,相反,這也許會(huì)是一批更加多面和深入的旅行故事開(kāi)始被細(xì)致講述的契機(jī)。
畢竟,旅行文學(xué)本身就是人類記錄目光和思維漫游的一種方式。相比視覺(jué)帶來(lái)的眼花繚亂的即時(shí)刺激,文字是不斷地故地重游,在反復(fù)的審視和思考中去試圖真正地接近“遠(yuǎn)方”。這樣的旅行文學(xué)或許不會(huì)致力于制造夢(mèng)境,簡(jiǎn)單地向人們?cè)手Z“遠(yuǎn)方”就意味著希望和改變的契機(jī),它要面對(duì)的是真實(shí)和具體。作為某種夢(mèng)幻象征的金字塔或許不能吸引伍迪·艾倫,但他也依舊熱愛(ài)講旅行故事。在《午夜巴黎》中,他便制造了一個(gè)遠(yuǎn)方的夢(mèng)境,一個(gè)存在于文學(xué)維度的仿佛異世界的巴黎,可故事的最后,當(dāng)主人公決心離開(kāi)這個(gè)夢(mèng)中的世界,他的巴黎之旅才真正開(kāi)始,而這時(shí)他也才真正把目光投向自己的生活以及他身處的那座城市。
在我看來(lái),只有遠(yuǎn)方的夢(mèng)幻色彩開(kāi)始消退,遠(yuǎn)方或許才能真正地被看見(jiàn)和認(rèn)識(shí)。這樣的遠(yuǎn)方也許并非所謂的夢(mèng)幻島,也不是能使人揭開(kāi)終極意義難題的最終地,它只是世界的另一個(gè)角落,另一處人類生活以及為生活悲喜的地方??晌ㄓ羞@些東西被探索者和敘述者們發(fā)現(xiàn)、思考并講述時(shí),理解才有可能真正發(fā)生。這種理解不僅是對(duì)對(duì)方的理解,同時(shí)也是對(duì)我們自身的理解,就像地球作為球體存在所暗含的隱喻,即無(wú)論我們從哪里出發(fā),只要一直往前,最終回到的還是原地。
旅行,你說(shuō)了算嗎?
葉怡雯
旅行最動(dòng)人的地方在于流動(dòng),旅行者從熟稔的日常之地去往未知的陌生之境,從而擺脫既有的認(rèn)知局限,獲得觀察世界的嶄新目光,去體驗(yàn)?zāi)切┐蚱粕钩5摹绑@奇時(shí)刻”。
在中國(guó),旅行的傳統(tǒng)古已有之,明清時(shí)尤盛。當(dāng)時(shí)商品經(jīng)濟(jì)發(fā)展,市民階層富庶,再加上運(yùn)河貫通,交通便捷,商務(wù)往來(lái)頻繁,有錢(qián)有閑的旅行人士便多了。書(shū)坊大量刊刻南戲、傳奇和通俗小說(shuō),“三言二拍”中有不少以旅行為背景的作品。萬(wàn)歷年間羅懋登所撰的《三寶太監(jiān)西洋記通俗演義》,就是以鄭和下西洋為背景的長(zhǎng)篇神魔想象小說(shuō)。
在18世紀(jì)的歐洲,一些精明的出版商推出不少海外游記。傳教士、外交官、水手、勞工等各種人以切身的經(jīng)歷為素材寫(xiě)作旅行故事。學(xué)者張德明在《旅行文學(xué)十講》中寫(xiě)道:“18世紀(jì)英國(guó)出版了大約2000本航海敘事作品。國(guó)王喬治三世手邊經(jīng)常放著這類著作的漂亮的復(fù)本?!?/p>
時(shí)至今日,人類對(duì)旅行依舊保持著這份熱愛(ài)。這從旅行文學(xué)的暢銷、旅行類短視頻的火爆中就能看出來(lái),“勇闖索馬里”“行走阿富汗”“穿越阿勒山”“探秘金字塔神秘內(nèi)部”“走進(jìn)與世隔絕的孤島”……這些充滿獵奇色彩的短視頻常常在點(diǎn)擊量上一騎絕塵。究其根本,無(wú)非是因?yàn)樗讶藗儗?duì)世界的想象具象化了,把人們心中的渴望放大了:世界本應(yīng)是粗糲而鮮活的,生命不該囿于辦公室,困在日日重復(fù)的既定軌跡里。于是,越來(lái)越多的人不滿足于視頻“云游”,身體力行地走向世界各地。節(jié)后復(fù)工,彼此寒暄起來(lái),第一句往往會(huì)問(wèn)“上哪兒玩了”,不論親疏遠(yuǎn)近,絲滑好用。大家似乎默認(rèn)了一個(gè)邏輯,長(zhǎng)久地加班之后,必須醞釀一次“出行”?!俺鲂小笔且粋€(gè)暫停鍵,是對(duì)于重復(fù)的打斷,是一個(gè)長(zhǎng)句子的氣口。人們需要呼吸,需要呼吸陌生世界里的新鮮氧氣,以便支撐接下來(lái)日復(fù)一日的工作。在這個(gè)意義上說(shuō),旅行作為制氧機(jī),已經(jīng)成為生活的有機(jī)組成部分。這種“長(zhǎng)期工作—間歇旅游”式的循環(huán)共同構(gòu)成了大部分當(dāng)代打工人的生活常態(tài)。
故而,旅行在當(dāng)下的語(yǔ)境中,不是古典時(shí)代中國(guó)文人的宦游,或歐洲青年貴族的“壯游”(Grand Tour)。它近似于一種“出走”的沖動(dòng)——對(duì)于枯燥單調(diào)的日常進(jìn)行突圍的渴望——如投石入寂湖,為的是聽(tīng)那打破凝滯的砰然聲響。同時(shí),它也是維持高效工作的權(quán)宜之計(jì),在旅行中釋放自我,重建自我,用續(xù)好的電量來(lái)應(yīng)付下一周期的工作。由此不難看出,現(xiàn)代人的旅行,在未出發(fā)時(shí)就已經(jīng)擺動(dòng)在非功利與功利之間了。在硬擠出來(lái)的短則三五天,長(zhǎng)則十天半月的旅行中,我們真的能沉浸其中,獨(dú)立自由地支配自己?jiǎn)??答案恐怕不?lè)觀。
大概有不少人在地鐵口、高鐵站或是機(jī)場(chǎng)大廳,看到過(guò)一些詼諧的畫(huà)面:背著雙肩包的打工人突然打開(kāi)電腦一頓操作,或者抱著電腦一路狂奔,身手敏捷。我印象中有一次去景區(qū)爬山,山頂視野開(kāi)闊,有一處俯瞰取景視角不錯(cuò),大家嘈雜著擠在一處景觀位等拍照。一位大哥蹲在旁邊打開(kāi)電腦,物我兩忘,淡定辦公,也算是能人異士了。這樣看來(lái),一些人的旅行,連“短暫地抽離”都很難達(dá)成。你以為你逃去外地做自己了,其實(shí)你一直是被支配的,走得再遠(yuǎn)也得干活。旅行只是身體的遷移,支配你的身份還是個(gè)打工人。
當(dāng)然,對(duì)于很多人而言,擁有一個(gè)不被打擾的假期,是可以實(shí)現(xiàn)的??杉幢闳绱?,我們就能真正地放松自我了嗎?查路線、訂賓館、算開(kāi)支,希望以盡量少的預(yù)算實(shí)現(xiàn)最大的價(jià)值。這種對(duì)于資源優(yōu)化配置的安排仍是重復(fù)工作的思路,所以,你依然在工具理性的牢籠里。你的旅行看似是對(duì)日常的背離與出走,但實(shí)際上你還是“牛馬”——自己的“牛馬”。當(dāng)然,可以把這個(gè)工作交給旅行團(tuán),那么你就進(jìn)入了被動(dòng)式的走馬觀花,你的主體意志讓位于路線最優(yōu)化、成本最低化、效益最大化,這和你在工作中被分配、被調(diào)遣又有什么不同呢?于是吊詭之處出現(xiàn),旅行看似是對(duì)于日常生活的逃逸,但實(shí)際上,它在踐行、鞏固日常生活的邏輯。
相對(duì)上班的打工人而言,不上班的旅行作家可算自由多了,他們?cè)诼眯兄心苄臒o(wú)掛礙地做自己?jiǎn)幔?/p>
旅行作家劉子超在《失落的衛(wèi)星》里記錄了他的中亞五國(guó)紀(jì)行,他格外關(guān)注當(dāng)?shù)厝说纳鼱顟B(tài),筆法克制,文本凝練,同時(shí)還兼顧中亞悠久歷史與游牧文化,狠下了一番功夫。但我讀的時(shí)候,總能感到一種嚴(yán)肅文學(xué)趣味帶來(lái)的束縛,顯得不夠自由,似乎每位出場(chǎng)的人物都要派上用場(chǎng)。人成了等待被處理的素材,哪怕是白描、淡淡幾筆勾勒,似乎也透著審視與揣度。這大概是因?yàn)榘l(fā)掘與篩選寫(xiě)作素材,是他旅行中一直要處理的問(wèn)題,所以不自覺(jué)地就把這種緊繃感帶入行文氣息中了。
而雷沙德·卡普欽斯基在《與希羅多德一起旅行》中流露出的記者職業(yè)自覺(jué)更顯直白有趣。這本書(shū)一半寫(xiě)亞非大陸旅行紀(jì)略,一半寫(xiě)希羅多德《歷史》的讀后感。希羅多德是他的精神旅伴,也是工作方法論的參照。作為記者,他好奇于希羅多德如何收集史實(shí),也會(huì)在簡(jiǎn)略的史筆處追問(wèn)現(xiàn)場(chǎng)細(xì)節(jié)。比如當(dāng)薛西斯的王后割下弟妹瑪西斯特斯的鼻耳唇舌,卡普欽斯基關(guān)心的是:行刑是緩慢進(jìn)行的嗎?她是否嘶吼掙扎?宮廷護(hù)衛(wèi)是冷漠地摁住她還是挑逗地竊笑?
讀完這兩本書(shū),我并不覺(jué)得旅行作家自由,即便人在途中,創(chuàng)作焦慮也會(huì)內(nèi)化于心。畢竟寫(xiě)作是不容易的,卡普欽斯基在書(shū)中援引托馬斯·曼的話“作家就是寫(xiě)作起來(lái)比其他人更困難的人”,去駁斥那些輕視寫(xiě)作難度的人,大概是因?yàn)楦型硎?。林語(yǔ)堂在《論游覽》中所提倡的“忘其身之所在”的流浪者的快樂(lè),在現(xiàn)代社會(huì)近于幻夢(mèng)。不過(guò),如果不那么較真,春日賞櫻、秋日觀楓,真的會(huì)讓人心情很好呢!至于操控你的“遠(yuǎn)方的暴政”(劉擎語(yǔ)),如何在心理上與之相處,你仍是做得了主的。
(本文大標(biāo)題由本網(wǎng)編輯所擬)


