3月10日至12日，2026年倫敦書展在奧林匹亞展覽中心舉辦。這場(chǎng)全球出版界的年度盛會(huì)，吸引了來(lái)自90多個(gè)國(guó)家和地區(qū)近千家展商及3萬(wàn)余名專業(yè)人士參與。中國(guó)出版代表團(tuán)以“閱讀中國(guó)”為主題，攜4000余種圖書亮相，并在展期內(nèi)舉辦新書發(fā)布、作家對(duì)談、版權(quán)合作等40余場(chǎng)活動(dòng)。

過(guò)去一年，《中國(guó)年鑒》英文版的影響力穩(wěn)步提升?！吨袊?guó)年鑒》中英文版已被多所國(guó)際知名高等院校圖書館收藏，成為海外研究中國(guó)的重要參考工具書。2025年3月，《中國(guó)年鑒》英文版首次亮相倫敦書展。今年是《中國(guó)年鑒》英文版第二次參與該展會(huì)，向全球集中展示中國(guó)在政治、經(jīng)濟(jì)、文化等各領(lǐng)域取得的發(fā)展成就。

3月10日，在英國(guó)倫敦書展的中國(guó)聯(lián)合展臺(tái)，一名參展者閱讀《中國(guó)年鑒》英文版。

《中國(guó)年鑒》是目前國(guó)內(nèi)唯一的綜合性國(guó)家年鑒，自1981年創(chuàng)刊以來(lái)，已連續(xù)出版44期。其內(nèi)容翔實(shí)、資料完整、數(shù)據(jù)權(quán)威，已成為各級(jí)黨政機(jī)關(guān)、企事業(yè)單位，海內(nèi)外研究機(jī)構(gòu)、高等院校等了解中國(guó)、研究中國(guó)的重要參考工具書。

在書展開幕前夕，新任書展總監(jiān)艾瑪·洛用兩個(gè)生動(dòng)的比喻定義了她心中的書籍：它們是“超級(jí)英雄”，也是“故事的歸宿”。她更強(qiáng)調(diào)，書展的核心價(jià)值在于“面對(duì)面的互動(dòng)”，在于打造一個(gè)“充滿人情味”的行業(yè)盛會(huì)。

如果書籍是“超級(jí)英雄”，那么它們的力量從何而來(lái)？對(duì)于《中國(guó)年鑒》而言，這種力量來(lái)自真實(shí)。

作為一部系統(tǒng)記錄中國(guó)年度發(fā)展的工具書，《中國(guó)年鑒》以數(shù)據(jù)和事實(shí)為語(yǔ)言，以客觀和嚴(yán)謹(jǐn)為底色，嘗試讓國(guó)際社會(huì)深入了解過(guò)去一年，中國(guó)發(fā)生了什么？當(dāng)世界渴望了解中國(guó)，需要的不僅是故事，也是可查證、可引用的“硬資料”。

這是3月10日拍攝的英國(guó)倫敦書展現(xiàn)場(chǎng)。新華社記者 李穎 攝

在書展開幕當(dāng)天的媒體報(bào)道中，一位出版業(yè)從業(yè)者表示，如今中國(guó)與其他國(guó)家的互動(dòng)更強(qiáng)調(diào)彼此理解、共同參與和持續(xù)合作。作為連接中外文化的橋梁，《中國(guó)年鑒》正在跨越山海的文化對(duì)話中，扮演日益關(guān)鍵的角色。