xxxxhd欧美|成人夜电影|成年人免费观看视频网站|久草免费看,a国产在线观看,速度与激情8在线观看完整版在线播放,修女也疯狂2电影高清完整版在线观看

用戶登錄投稿

中國作家協(xié)會主管

初九訪飛廉于澴川,以文題記他的道路詩學(xué) 
來源:中國作家網(wǎng) | 張箭飛   2026年04月16日09:23

大年初九,飛廉的朋友,我們仨個,相約拜訪飛廉以及他的村莊:孝感市肖港鎮(zhèn)農(nóng)四村舒家灣。

天陰欲雨,村野濕寒,按說不宜下鄉(xiāng)訪問友的。但,若早幾天去,恰逢氣溫縱跳,大地回暖,春光煦煦,中饕陳軒念念生津的鄉(xiāng)村黑珍珠未必復(fù)工,畢竟——年還未過一半,一家主要服務(wù)近鄰和熟客的小飯館兒大概率歇業(yè)中,即使老板知道他家的美食早被飛廉的神筆帶貨,聲名遠播云夢澤外,哪會料到書外的食客,如陳軒這等上京的伊壁鳩魯,正逐味而來呢。

彭彭載著我們自東北上,時而流暢,時而躊躇,漸遠熱鬧通衢,漸近冷寂村巷。既然按照飛廉的定位導(dǎo)航前行,我們這一路堪堪在步他的回鄉(xiāng)后塵,復(fù)刻他的移動(movement)軌跡,校驗他的路感了。所以,沿途風(fēng)景不斷與他的白描疊合、后退,一個個清晰的瞬間向前流動,灰白道路,褐黃田疇、青綠菜地……被拉成連續(xù)的線條與色塊。倘若一個地方的辨識度總是被詩人發(fā)明出來的,那么,因為飛廉的提示和圈點,我曾掠影N次,印象虛散的澴川,正變得十分親切,有些陌生了——這種親切的陌生性(familiar strangeness)不正是吾神哈羅德·布魯姆神往的邂逅((encounter))么? 只不過,布魯姆謂之的邂逅是指遲來的詩人認出了(recognize)自己的詩歌父親,偉大認出了偉大;而此時的我則被車輪咬嚙路面的聲音提醒,飛廉的金句來了:

我特別喜歡在這條鄉(xiāng)村公路上開車。水泥柏油的兩車道油光水滑,像鲇魚的肚皮,白楊密密匝匝,在路兩邊排隊,樹冠朝上交織在一起,向前簇擁成幽深的樹洞。(《鄉(xiāng)村夜氣》)

開車拐上寶成路,兩車道的水泥路在使用了兩年后,泛著青光,油光水滑如鯽魚背,掩映在眼睫毛般密集的白楊樹林道里,樹葉黃綠交錯,真美。(《涂河集上臭豆腐》)

可惜,我們注定錯過寶成路最美過去,“眼睫毛般密集的白楊樹林”全然無存,奇幻畫風(fēng)的“幽深的樹洞”業(yè)已消失,遑論看到黃綠交錯,聽到鶯啼鵲噪了,聞到柏油的悶腥了——這條飛廉回鄉(xiāng)下老宅的必經(jīng)之路,白楊已被伐空,徹底變成一條字面意義大于實有意義的文學(xué)之路(literary road )了,留給有心的讀者途經(jīng)此地,驚覺風(fēng)景的易變,共感千古的愁緒:昔我往矣,白楊蕭蕭,今我來兮,大路蕩蕩。

當(dāng)然,我也想過,本地路政部門自有理由伐空飛廉所愛的老白楊,沒準(zhǔn)換栽飛廉更愛的苦楝、楓楊呢——就武漢地區(qū)行道樹選擇而言,苦楝和楓楊鄉(xiāng)土性更強,樹齡佳期更長,生態(tài)優(yōu)點更多??傊?,地圖上一條微不可查的鄉(xiāng)村公路, 經(jīng)有飛廉賦魅而獲得地方的靈性,記憶的輝光和遺產(chǎn)的詩意。十年之后,它也許魂穿為又一條美路,春末紫雪飄飄,夏初瓔珞搖搖,給飛廉的神經(jīng)末梢輸入新的靈感,為新鄉(xiāng)土散文再添一篇佳作,替某位研究路學(xué)(roadology)的學(xué)者或人文地理學(xué)家保存一則鄉(xiāng)村風(fēng)景(rural landscape)的材料。

太喜歡飛廉的路感和道路描寫了。他常年御車而行,間以慢跑、散步、徒步,在舒家灣附近閑逛,在云夢澤周圍漫游。若將他已發(fā)表的各種以地為題的“記”導(dǎo)入面積計算,他這二十多年的行與走,思與寫勘察了百余平方公里的版圖,探測新鄉(xiāng)土文學(xué)的空白地帶,而他經(jīng)年不疲的“蕩路”,踐行了地理學(xué)家大衛(wèi)?西蒙(David Seamon)謂之的身體芭蕾:邁動血肉之軀,驅(qū)動燃油的機械,翻山,爬坡,過橋、涉水,佇立……由此,移動構(gòu)建個人的空間敘事,創(chuàng)造有辨識度的地方:金神廟、涂河集 小澴河、汪家竹園、天臺山……這些反復(fù)呈現(xiàn)的地名,不僅是地理坐標(biāo),更是?本敘事節(jié)點,每?個點位都標(biāo)記出?廉生活世界的起始、停頓、轉(zhuǎn)折,對應(yīng)著?段空間實踐、一串情感涌動( spontaneous overflow),?種美學(xué)表達。

在飛廉的作品中,“道路”是空間轉(zhuǎn)化為地方的重要媒介,從鄉(xiāng)間老宅原點通向鄰居、鄰村、河堤、田間、集鎮(zhèn)的小道、曲徑到轉(zhuǎn)接大別山、桐柏山、武當(dāng)山、舉水平原、洞庭湖的大路、坦途:

過小學(xué),再往前,就是小河堤。小河堤由北向南,如同一道眉毛一般,有小小的弧。順著小河堤往北,也可騎自行車到鎮(zhèn)上,雖然上坡下坡頻頻,但皆是沙堤路,即便是剛剛下過雨,路上瞬息即會平鱉如鏡。自行車走到潮濕而平整的路面上,地面好像有奇妙的吸力,車輪發(fā)出奇妙的“沙沙”的聲響。(《路》)

散步跑步,騎車開車,能遇到的良好的路,就是兩排鶯啼鵲噪的老白楊下,中間一條翻新的柏油道,或曲或直,遇山繞彎,遇河架橋,傍村接鎮(zhèn),迂徐委曲向前行。它大概是高速公路、國道、省道等動脈下的毛細血管,縣道都安排不上,有時候被命名為某鄉(xiāng)道,或者某某線,走牛穿狗,雞鴨鵝排陣,自行車、三輪車、摩托車、拖拉機、小轎車、大卡車,有腿有輪,一律平等,并不需要紅燈綠燈,斑馬線雙黃線,但憑心意,各問前程……車輪觸碰新涂瀝青,如蠶嚙桑葉,如指沾春水。(《牛跡山記》)

在飛廉的蕩路過程中,無生命的交通工具與他的感知協(xié)同,進化出人類或昆蟲的觸覺:“車輪觸碰新涂瀝青,如蠶嚙桑葉,如指沾春水”;無生命的土、石、瀝青鋪墊的道路與他的經(jīng)驗共生,變成油光水滑的青黑魚類,如鯽、如鲇、如鱉,平整、潮濕、略帶黏滑的路面與汽車、自行車的膠質(zhì)輪胎肌膚相親。這類描述總是讀之難忘:飛廉即使換位為另類生物,亦有體察環(huán)境,入微至斯的感知能力??吹贸鰜?,他正力追自己推崇的蘇格蘭作家娜恩·謝潑德的復(fù)合敘事,試圖呈現(xiàn)萬物互聯(lián),彼此交織的圖景。當(dāng)然,也正因為他的比喻太貼切,我不禁想:眼下正被我們這輛大眾碾壓的“活路”會像魚鱉那樣默默吃痛受虐嗎?

飛廉寫路,多以白描為主:“北上,一路舉水相伴,而歧亭,而宋埠,而中館驛,而麻城城關(guān)、黃土崗、福田河,由福田河鎮(zhèn)再往北,翻過小界嶺,就是河南省信陽市新縣的沙窩鎮(zhèn),沙窩鎮(zhèn)旁邊的河名叫白露河,名字多好聽,河灣也美,為看河邊的野菊與白石,我還特意在旁邊的一家加油站停車,加過一次油?!憋w廉定是飽讀民國之前的地方志,深諳要言不煩的寫法,故能三言兩語,就能簡潔、清晰勾畫行旅途途中的山川走勢,路橋關(guān)隘和風(fēng)景亮點。他偏愛使用且短且密的“而、而、而”句式,如“由河南方城進入南陽盆地,自北往南,盡薺麥青青,而南陽,而鄧州,而新野,而棗陽,而襄陽……”,又比如,“大別山幕阜山的懷抱里,造物主給了一板斧,劈開道路,才放澤水東流,黃梅九江,江漢朝宗,而安徽,而江蘇,而上海,往東海去。”……每每讀到這類描述,作為讀者的我,會與文字同步腦繪出一幅方向明確,路徑清晰,節(jié)點醒目的交互地圖來,圖上還有移動的光點,一個“金屬的甲蟲毛毛蟲銜著燈火粒,在沙沙地啃食夜色”。事實上,飛廉的作品還真適合導(dǎo)入ArcGIS Story Maps。近20年來,隨著地理信息技術(shù)(GIS)與人文社會學(xué)科“空間轉(zhuǎn)向”逐漸對標(biāo),越來越多的學(xué)者開始數(shù)據(jù)化文獻,可視化分析,捕捉“人-空間-時間”的動態(tài)行為。

幾年前,我在本校一門GIS人文通識課上擔(dān)任“文學(xué)制圖學(xué)”一講,格外留意了數(shù)位中外作家的移動軌跡,篩選出一些印象深刻路景描寫。我曾對選課的文學(xué)院學(xué)生講,屈原有他的騏驥,但丁有他的雙足,杜甫有他的浮宅,徐霞客有他的轎子,歐文·拉鐵摩爾(Owen Lattimore,1900—1989)有他的駱駝,飛廉有他的帕薩特。千百年來蕩路的作家絡(luò)繹不絕,交通工具延伸了漫游者的身體,將他們帶至風(fēng)景之中,時間之深,文學(xué)史里的道路書寫綿延無盡,屈原馳騁于失重的天路,霓云相隨,鳳鳥飛旋,“朝發(fā)軔于蒼梧兮,夕余至乎縣圃”;但丁彷徨于幽暗的林中歧路,兇獸當(dāng)?shù)?,令他恐懼,一再轉(zhuǎn)身想退回來,他與維吉爾結(jié)伴而行的地獄之路螺旋下沉;拉鐵摩爾俯身在嶙峋駝背之上,半睡半醒,以2.5英里的時速跋涉在漫無邊際的蒙古沙漠……飛廉呢,他在大小澴河堤上慢跑,穿梭在盛夏高溫,大地蓊郁,萬物喧囂之中;他策杖登臨一處山頂或高臺,慢慢地將四周景色收入眼底,興嘆”家鄉(xiāng)之微,宇宙之大,這大概是一條無意識展現(xiàn)的空間軸”;他驅(qū)車盤桓在云夢澤丘陵間,“回旋在朝朝暮暮的塆沖”,進行區(qū)域歷史地理探索。

在他寫過的數(shù)百條道路之中,舉水古道當(dāng)為年代最為久遠,歷史圖層最為復(fù)雜,過往痕跡(各種類型的車轍和三教九流的腳?。┳顬榧妬y的一條路了。2500多年前,一場“自商周以來的中國規(guī)模最大、戰(zhàn)場最廣、戰(zhàn)線最長的戰(zhàn)爭”(黃樸民語)就發(fā)生在他的家山范圍,這種天賜的機緣自然而然地融入他的地方感,喚醒他歷史意識,引發(fā)他考證古道的“學(xué)術(shù)野心”。最近幾年,他不斷重走舉水古道,著力挖掘文化和物質(zhì)層面的細節(jié):

在這口鐘的中央,沿著舉水彎曲的激流,在舉水古道上驅(qū)車也好,騎驢也好,步行也好,在舉水平原上南來北往的,除了東坡、季常、飛廉這些文人,更多的還是歷史上的大軍、義軍、難民與流民。楚國、吳國數(shù)萬將士車馬大陣,往來沖殺,在這里有了第一戰(zhàn),后面的戰(zhàn)事也不少。(《柏子塔記》)

之前我讀《左傳》中吳楚之戰(zhàn)的史料,闔閭、孫武、伍子胥、夫概等領(lǐng)吳軍,出入大別山,經(jīng)柏舉之戰(zhàn)(公元前506年,麻城)、清發(fā)水之戰(zhàn)(安陸)后,他們進軍的路線,應(yīng)是繞行大洪山的南麓,而云夢,而應(yīng)城,而天門,而荊門,遂攻破郢都。(《武當(dāng)七日記》)

舉水古道曾為柏舉之戰(zhàn)的戰(zhàn)術(shù)通道,關(guān)于它的名稱和起止,歷史學(xué)界尚未定論,雖有學(xué)者考證戰(zhàn)事展開的這一區(qū)間大約有數(shù)華里之長。但若視舉水中游等于舉水古道,那么,飛廉念茲在茲的的古道足有100多里之長了。這條百里古道上,每個節(jié)點都是高光的空間劇場,值得多個領(lǐng)域的學(xué)者跟進深描。想想看,聚落地理學(xué),風(fēng)景考古學(xué)、全球史的很多議題都是圍繞道路,如絲綢之路、茶馬古道、川鄂鹽道等展開的,畢竟“道路是人們在地球上通過有目的、富有創(chuàng)意的活動留下的痕跡。它們改變了地表形態(tài),劃分出不同區(qū)域,創(chuàng)造出屬于人類的空間……”(James Weiner 語),進言之,道路成為社會關(guān)系的重要載體,將日常生活分散的元素連接起來。每條道路,無論是人畜踐踏出的羊腸小道,還是鐵鍬建造的機耕路,還是盾構(gòu)機鑿開的高速隧道都涉及到人-空間-地方與移動(movement)之間的復(fù)雜關(guān)系,而“移動”正是飛廉這20多年來創(chuàng)作的基礎(chǔ)動機,重復(fù)與變化是其道路敘事的核心要素:既重復(fù)前人走過的路,也重走自己走過的路,更會變化蕩路的時序、感知、心境。

行駛、行走在舉水古道上的飛廉肯定也思考過縈繞在《古道》作者,英國環(huán)境人文學(xué)教授羅伯特·麥克法倫心頭的問題:“走在路上,我每每好奇,它們的源頭在哪里?當(dāng)年是什么促使它們成形?關(guān)于日常行走的旅程,它們記錄了些什么?關(guān)于冒險、相聚和別離,它們又深藏著多少秘密?”

在舉水古道這處空間劇場里,一眾梟雄、謀士以身入局,戲份很重的伍子胥出現(xiàn)在飛廉好幾篇地記里。伍子胥的自楚逃吳,由吳伐楚的兩條路線,雙線合一,就是一本起伏跌宕的傳奇?。╩elodrama)。我有點好奇:飛廉反復(fù)寫伍子胥這個人,他走過的路,卻未著墨他的道路意識:“為我謝申包胥曰,吾日暮途遠,吾故倒行而逆施之”。在我看來,伍子胥自我裁決堪與孟子的“雖千萬人吾往矣”自我激勵對讀,“倒行”與“前行”,逆向而行的兩種道路實踐,分別注釋了魯迅式的“一個也不寬恕”的決絕和加繆式的推滾石上山的勇氣,二者完成生命哲學(xué)的兩面。

飛廉此舉,是有意憋住一個偉大的素材,還是無意識的疏漏?說起來,即使吾神段義孚,他那部影響至深至遠的《空間與地方:經(jīng)驗的視角》(1977)也曾忽略了聽覺。時隔15年,他在《如此陌生而奇異:感官與審美的地理學(xué)》(Passing Strange and Wonderful: Aesthetics, Nature, and Culture)打上一個陌生而奇異的補丁,單寫一章“聲音,情感與美學(xué)”,斬釘截鐵地斷言:“聲音要比其他視覺更能強烈地激發(fā)人類的情感?!瓫]有聲音,一切移動(movement)沒有生機?!蔽覍幵敢軠y,以飛廉蛛網(wǎng)捕夢,手掬靈光,文追汪老的能力,某一天,他會為伍子胥打上一個陌生而奇異的補丁的。

飛廉長于白描,語辭素凈,句群緊致,意象清晰,大多數(shù)地記寫得洗煉而自然。我至今記得讀《橋》、《菜園中的菜》等短文的驚異感:“……村前皆有村橋,橋邊種棗樹、梨樹與苦棟,春上花開時節(jié),香氣彌漫。細小的花瓣就鋪在橋面上”;“白菜到了二月間,就會抽出粗肥的苔?!尽囊宦曊巯聛?,去掉皮,折成小段用臘肉炒出來”,好個“猶礦出金,如鉛出銀”的絕絕子!——我曾形容那些輯入《飛廉的村莊》《云夢澤唉》篇章,許多描述和意象宛如晾干曬透的單瓣山茶,一旦與閱讀時的情境相契,就會緩緩散發(fā)深味。相形之下,輯入《居止在家山》的數(shù)篇,如《蘄州記》、《問津記》,特別是《柏子塔記》顯露他轉(zhuǎn)向細密深描的意圖,專業(yè)考訂和解釋多了起來,也許是為了配合他自稱的“學(xué)術(shù)野心”?也許是想和羅伯特·麥克法倫飆技?后者不僅是《古道》的作者,還是飛廉推崇的《活山》(英文初版1977, 中文版2018年)一書的作序人。雖然不是麥克法倫使英國現(xiàn)代主義散文最珍貴的一缽冷灰復(fù)燃為自然寫作的烈焰,但的確因他的慧眼牽引,包括飛廉和我在內(nèi)的當(dāng)代讀者發(fā)現(xiàn)了“我走,故我在”的道路現(xiàn)象學(xué)洛神,娜恩·謝潑德((Nan Shepherd,1893-1981)。麥克法倫盛贊謝潑德“每一次進山都會找到新的路徑”,指出她“與梅洛-龐蒂在思想和用詞上的相似之處”,提醒我們:不能只看見風(fēng)景的外在形態(tài),還要進入深刻的內(nèi)在和隱秘的凹陷。他本人的《古道》(2012英語版,2014年中文版)則實踐了謝潑德的行走哲學(xué),“我放任雙腳代替雙眼引領(lǐng)我前進”,題于卷首的“作家手記”或許為當(dāng)代同路人和后來者樹立了一個影響的焦慮:“這本書,靜靜坐著是寫不出來的。它的主題是道路、行走和想象之間的關(guān)聯(lián),因此大量思考完成于徒步行走之際,也只有行走時才可能做這樣的思考?!蔽液闷妫w廉的復(fù)合式蕩路(自駕、搭車、乘船、散步、徒步)是不是克服影響的焦慮之舉呢?

的確,飛廉的大部分作品是行出來和走出來的,正如他自己所說,“確立某方向,某坐標(biāo),在文章未成之前,會往返這個地方,陰晴雨雪,春夏秋冬,流連不去,一旦文章寫成了,文本在作者這里已告封閉,好像就有一點意興闌珊,裹足不前,沒了之前興沖沖地啟程……”,后幾句說得有點渣渣的,但實際上,對很多地方,他會一去再去,孜孜不倦,比如武當(dāng)山、倒水流域、舉水平原,更不用說,那些反復(fù)出現(xiàn)在他新作里的寶成路、澴河堤,106國道,320省道。一旦文思淤堵,他會索性關(guān)上電腦,出門開車,“過長江二橋,走江北快速路,經(jīng)陽邏港,往麻城紅安去?!惫释辆驮诼返哪嵌耍そ疑?,氣脈疏通,思若泉涌。在這一點上,飛廉和麥克法倫深得浪漫主義“多動癥”的遺傳,盧梭就說自己,一旦停下,我便無法思考;我的頭腦只能和雙腿一起工作。

縱觀整個世界文學(xué),“幾乎不存在不涉及旅行的文學(xué)作品”(彼得·赫爾姆斯語),和雙腿以及雙腿延伸物(驢、馬、船、車、飛行器等)一起工作的寫作者不勝枚舉。他們的作品寄名在難以定義,文體靈活,風(fēng)格繁多的行旅文學(xué)(travel writing),道路文學(xué)(road writing )、游記(travelogue)回憶錄(memoir)、航海志、田野報告(ethnography)等類別之下,“許多穿梭在不同文明帶,文化圈的探險家、外交家、商人、學(xué)者以及熱愛戶外運動,依賴道路展開想象和建構(gòu)敘事的詩人、藝術(shù)家、驢友、徒步客留下大量文獻,記錄人類在時間與空間中的演進歷程,揭示我們?nèi)绾味x自我、如何認知他者。旅行寫作所構(gòu)建的 ‘我’ 與 ‘你’、‘我們’ 與 ‘他們’ 的身份認知,既作用于個體與國家層面,也貫穿于心理、社會與經(jīng)濟領(lǐng)域”,(Jonathan Raban 語),從近乎奇幻的《西游記》(吳承恩,金陵世德堂刊本1592)《格里佛游記》(喬納森·斯威夫特,1726)到非虛構(gòu)記實的《徐霞客游記》(乾隆本,1776)、《意大利之旅》(歌德,1816-1817)再到晚近與環(huán)球科學(xué)考察、人類學(xué)田野、城鄉(xiāng)休閑等并軌發(fā)展的風(fēng)景速寫、社會調(diào)查、人文地理報告《長江三峽及重慶游記——晚清中國西部的貿(mào)易與旅行》(阿奇博爾德·約翰·立德樂,1888)、《中國的亞洲內(nèi)陸邊疆》(拉鐵摩爾,1940)直至當(dāng)代重新發(fā)現(xiàn)異鄉(xiāng)·故土系列。

在浩如煙海的行旅文學(xué)中,有些作品可能更適合貼上“道路寫作”標(biāo)簽以示它們的主要特質(zhì):道路不再只是移動依賴的設(shè)施,事件和相遇的背景,道路本身就是主題,是具有能動性和生產(chǎn)性的主角,不僅協(xié)同作者的創(chuàng)作,而且參與作者的社會關(guān)系,甚至主導(dǎo)作者存在(being)方式。以此衡量,飛廉的地記中有很大比例的“路記”,若按方向、遠近、長短重新編輯,我相信它們一定能呈現(xiàn)出別樣的價值,堪與麥克法倫的《古道》對位:“這是一本關(guān)于人和大地的書:行走是向內(nèi)的勘察,而我們穿行其間的風(fēng)景,又如何微妙地塑造著我們”,亦能和當(dāng)代道路寫作的諸多佳構(gòu)互文,注釋或啟發(fā)何謂道路詩學(xué),道路詩學(xué)何為?

我咨詢秘塔,它答:“道路詩學(xué)通常關(guān)注空間、行走、途程中的詩意與哲學(xué),涉及主體在路上的狀態(tài)。不僅僅是關(guān)于‘路’的詩歌,更是一種以‘行路’為根本隱喻的存在與認知方式。它關(guān)注的是:人在途中(而非在原點或終點)如何生成意義。其核心命題包括:方向與歧路、行走的肉身經(jīng)驗、途中的相遇與決斷,以及“路”本身作為帶有倫理和命運色彩的象征系統(tǒng)。

秘塔的答案貌似不壞。顯然,它嚼碎了巨量詞元(token),熔化了我投喂的梅洛-龐蒂、蒂姆·英戈爾德,克里斯托夫·提尼(Christopher Tilley)等人關(guān)于道路和移動的論述,提煉出如此冷靜(impersonal)的界定。相形之下,還是源頭活水更能令思想澎湃啊,雖然不是界定,但是啟示:

我們循道穿行風(fēng)景之中,在這個由印象、符號、景象、氣味和身體感覺(physical sensations)構(gòu)成的互動世界里,總有些東西在不斷溜走,同時也有新的東西歸己。要想真正理解風(fēng)景,必須去感受它;但要將這種感受傳達給他人,就得通過言語、敘述、書寫或描繪。在移動(movement)的過程中,風(fēng)景在觀察者眼前徐徐展開或逐漸顯露。(參見克里斯托夫·提尼 :《風(fēng)景現(xiàn)象學(xué):地方、道路和紀(jì)念碑》(A Phenomenology of Landscape: Places, Paths and Monuments,1994 )

至于“道路詩學(xué)何為?”我還是當(dāng)面問問飛廉好了。在這個時代,“知”仿佛(busi)外包給人工智能,但“為”還是得由肉身施行。果然,飛廉并沒回答我的問題。在他的三樓書房陽臺,喝過三盞彭彭自帶的好茶,我們被他領(lǐng)著——在他的村莊蕩路。

行即言也(walking is talking),大年初九訪飛廉,遇而有思,美乎哉,甚美也。