蘇米婭·穆罕奈什

阿爾及利亞女詩(shī)人。獲阿爾及爾大學(xué)行政法碩士學(xué)位、突尼斯瑪納爾大學(xué)公法博士學(xué)位?，F(xiàn)為執(zhí)業(yè)律師、阿爾及利亞阿拉伯語(yǔ)最高委員會(huì)成員。著有《心之所棲》《那一份寶藏》和《如掙脫韁繩的癡女》等詩(shī)集。曾獲阿爾及利亞君士坦丁女性創(chuàng)作詩(shī)歌全國(guó)獎(jiǎng)、阿爾及利亞斯基克達(dá)海灘詩(shī)歌全國(guó)獎(jiǎng)等，參加阿爾及利亞阿卡茲詩(shī)歌會(huì)、國(guó)際青年文學(xué)會(huì)、摩洛哥詩(shī)歌研討會(huì)等國(guó)內(nèi)外文化活動(dòng)?，F(xiàn)居阿爾及利亞阿爾及爾。

遠(yuǎn)行吧，你會(huì)找到補(bǔ)償……

我遠(yuǎn)行，遠(yuǎn)行，可是……

沒(méi)找到任何補(bǔ)償

我東游西走，將它掩藏

而它顯現(xiàn)

肉身每離開(kāi)一方國(guó)土

我得到的只是

一顆虔敬之心的逗留，繼而遠(yuǎn)去

我未曾在人們中找到棲息之處

未曾覓得任何人

可以奔赴……

好似一人考驗(yàn)了愛(ài)又離去

我嘗過(guò)種種藥草，也嘗過(guò)一滴血液

出埃及記

和療愈的經(jīng)文都已損壞

我踏上了他所不認(rèn)識(shí)的每一條路，

但每一條路……

都在塵世間消亡

我以詩(shī)句和書屋慰藉我所失去的

詩(shī)歌好似一味藥……

令我病勢(shì)愈重

直到我變?yōu)橐宦暉o(wú)目的祈禱

變?yōu)楣?/span>[1]離世那日

所厭惡的一件外袍

死亡，行走在肉身上

他們?yōu)槭砣霘毝宦裨?/span>

故而它還沒(méi)有消亡

[1] 哈拉智（857年－922年），出生于波斯的著名伊斯蘭教蘇菲殉難者。因宣揚(yáng)“人主合一”思想，并主張通過(guò)靈魂凈化達(dá)到人主渾化狀態(tài)，而被控叛教，最終被宗教法庭處以磔刑殉難。