這個六一兒童節(jié)，中少好書有了全新的打開方式。5月22日，在甘肅省文化和旅游廳、中共敦煌市委市政府、北京市東城區(qū)文化和旅游局支持下，由中國少年兒童新聞出版總社（以下簡稱“中少總社”）與北京兒童藝術(shù)劇院（以下簡稱“北京兒藝”）共同出品的兒童劇《看得見的敦煌：壁畫中的我們》，在北京南鑼劇場溫暖首演。該劇改編自中少總社同名原創(chuàng)繪本《看得見的敦煌 多彩的旅程》，以舞臺演藝的形式，讓千年敦煌文化走進更多孩子心中。

權(quán)威榮譽加持，優(yōu)質(zhì)童書IP跨界破圈

該劇講述了一對姐弟意外穿越至古代敦煌，攜手粟特母子、驛使少年與畫師工匠，守護洞窟和夢想的暖心歷險故事，以孩子們熟悉的童話敘事為橋梁，巧妙地將敦煌美學(xué)與歷史文化知識融入劇情：從三兔共耳圖案、壁畫中的經(jīng)典形象——飛天與金剛，到古法顏料制作、絲路商貿(mào)與人文等趣味科普，厚重的文化在孩子的笑聲與驚嘆中悄然生根。

“看得見的敦煌”系列繪本（3冊）

該劇改編自中少總社出版的原創(chuàng)繪本《看得見的敦煌 多彩的旅程》?！翱吹靡姷亩鼗汀毕盗欣L本是中少總社與創(chuàng)作團隊歷時七年傾力打造的原創(chuàng)作品，以圖畫故事再現(xiàn)了敦煌壁畫中的石窟建造、壁畫創(chuàng)作、絲綢之路商貿(mào)等豐富內(nèi)容。

依托中少總社深厚的原創(chuàng)出版資源與北京兒藝專業(yè)的劇目創(chuàng)排能力，雙方強強聯(lián)合，將優(yōu)質(zhì)出版物與舞臺藝術(shù)相嫁接，實現(xiàn)從書頁到舞臺的跨媒介延伸，讓文字可演、畫面可聽、文化可感，把《看得見的敦煌》的圖文敘事升級為一場視聽盛宴。

中少總社黨委書記、董事長曾銳表示：“原創(chuàng)兒童劇《看得見的敦煌：壁畫中的我們》依托中少總社《看得見的敦煌》套系圖書的核心內(nèi)容打造，將千年敦煌壁畫中的故事、傳統(tǒng)美學(xué)與兒童戲劇表達深度融合，讓青少年在沉浸式體驗中感受中華優(yōu)秀傳統(tǒng)文化的魅力，涵養(yǎng)家國情懷。劇目通過‘圖書+兒童劇+文創(chuàng)’的一體化聯(lián)動模式，豐富了‘看得見的敦煌’IP的產(chǎn)品形態(tài)，實現(xiàn)了這一IP從紙質(zhì)載體到舞臺藝術(shù)、文創(chuàng)產(chǎn)品的延伸，拓寬了這一IP的傳播渠道與受眾范圍。”

繪本故事躍上舞臺，童趣演繹千年敦煌

《看得見的敦煌：壁畫中的我們》定妝照

劇中舞美以敦煌壁畫色彩為核心靈感，通過高清投影、動態(tài)光影與實景道具，營造沉浸式的敦煌石窟氛圍；服飾、造型嚴謹復(fù)刻了敦煌壁畫人物特征；并配以原創(chuàng)音樂，融合古代絲路樂器與當代編曲，使觀眾仿佛走進壁畫，在跌宕起伏的歷險中讀懂中華文明的磅礴與細膩?，F(xiàn)場觀眾表示：“原來只熟悉敦煌這個名字，不知道在它背后還有這么多漂亮的文物和感人的故事，更沒想到它們都是由一些平凡的工匠完成的，我們國家有這么偉大的文化遺產(chǎn)，驕傲之余也一定要去敦煌看看！”

此前，北京兒藝已形成了“文博探索系列”劇目品牌，《看得見的敦煌：壁畫中的我們》是該系列又一部重磅新作。北京兒藝董事長、院長王東表示，希望以舞臺為橋梁，將“敦煌”這一世界級文化瑰寶變得栩栩如生；讓大小觀眾都能看得懂、記得住、愛得上，并通過這個充滿溫情的故事，感受中華文明的博大精深和一代代中國人了不起的創(chuàng)造力，從而在心底種下一顆傳承中華優(yōu)秀傳統(tǒng)文化的種子。

“出版+”探索產(chǎn)業(yè)融合新賽道

將優(yōu)質(zhì)童書IP轉(zhuǎn)化為舞臺劇，是中少總社推動文化產(chǎn)業(yè)多元融合的重要戰(zhàn)略探索。 “看得見的敦煌”是覆蓋圖書出版、研學(xué)游學(xué)、視頻課程、校園展覽、文創(chuàng)開發(fā)及兒童劇演出六大領(lǐng)域的立體文化項目。在此之前，中少總社已先后圍繞該項目推出了親子研學(xué)、視頻課程、童書展覽和文創(chuàng)產(chǎn)品等一系列線上線下延伸活動。

該劇首輪演出將在京持續(xù)至6月14日，未來計劃啟動全國巡演。舞臺之外，“看得見的敦煌”系列新版圖書及相關(guān)文創(chuàng)產(chǎn)品的開發(fā)也在同步推進。作為少兒出版“國家隊”，中少總社正以“看得見的敦煌”文化項目為樣本，持續(xù)探索融合的創(chuàng)新模式，讓好童書真正“活”起來、“動”起來，將沉淀千年的中華優(yōu)秀傳統(tǒng)文化以更鮮活的方式觸達少年兒童。