《我母親的母親》

作者: [法] 瑪麗斯·孔戴

譯者: 王鈺婷

出版社: 北京聯(lián)合出版公司

出版時(shí)間：2026年1月

ISBN：9787559688323

內(nèi)容簡(jiǎn)介

瑪麗斯·孔戴在72歲時(shí)寫下這部自傳體小說(shuō)，將家族記憶與瓜德羅普的歷史現(xiàn)實(shí)交織，講述了一個(gè)跨越四代女性的母系故事。小說(shuō)從祖母的母親寫起，經(jīng)由祖母、母親，一路延伸至作者自己，時(shí)代在她們身上刻下印記，也推動(dòng)著母女關(guān)系、女性身份、婚姻與生育不斷變形、流轉(zhuǎn)。

這些女性身處殖民秩序、種族歧視與階級(jí)差異的夾縫之中，承受著各不相同的人生重負(fù)。為了“活下去”，她們彼此扶持，竭盡全力，在艱難處境中養(yǎng)成了堅(jiān)忍、頑強(qiáng)的性格。她們也許不會(huì)讀寫，卻是家族真正的支柱。

這不僅是一部女性家族史，也是一部關(guān)于母系傳承的敘事。食物、廚房、氣味與克里奧爾語(yǔ)，成為記憶的容器，承載著未被書寫的情感與經(jīng)驗(yàn)。透過(guò)她們的命運(yùn)，我們既看見(jiàn)一代代普通女性頑強(qiáng)生存的縮影，也看見(jiàn)瑪麗斯·孔戴何以成為這樣一位自由、勇敢、富于想象力的偉大作家。

作者簡(jiǎn)介

著者

瑪麗斯·孔戴（Maryse Condé，1934—2024），法國(guó)作家、評(píng)論家、劇作家，當(dāng)代加勒比法語(yǔ)文學(xué)最重要、最具影響力的聲音之一，出生于法屬瓜德羅普皮特爾角城，在巴黎索邦大學(xué)獲得比較文學(xué)博士學(xué)位，曾先后任教于弗吉尼亞大學(xué)、加利福尼亞大學(xué)伯克利分校和哥倫比亞大學(xué)。

孔戴的創(chuàng)作始終圍繞殖民歷史、文化根源與身份認(rèn)同等主題展開，以恢弘而富有穿透力的敘事，重構(gòu)散居族裔的集體記憶，呈現(xiàn)加勒比世界復(fù)雜而多重的歷史經(jīng)驗(yàn)。她的作品屢獲重要文學(xué)獎(jiǎng)項(xiàng)，包括法國(guó)女性文學(xué)獎(jiǎng)、法蘭西學(xué)院獎(jiǎng)。2018年，她獲頒新學(xué)院獎(jiǎng)，被譽(yù)為“講述全世界人類故事”的作家。2023年，孔戴憑小說(shuō)《新世界福音》入圍國(guó)際布克獎(jiǎng)，成為該獎(jiǎng)項(xiàng)歷史上最年長(zhǎng)的入圍者之一。

代表作有《塞古》《薄如晨曦》《穿越紅樹林》《會(huì)哭會(huì)笑的心》等。

譯者

王鈺婷，南京大學(xué)法語(yǔ)專業(yè)碩士。