錢鍾書四說《文心雕龍》
錢鍾書先生《七綴集》的出版,要追溯到1985年,該書一經(jīng)推出,即成為廣大讀者的搶手物。我在反復(fù)研讀的過程中,發(fā)現(xiàn)錢先生四次提及劉勰的文學(xué)理論著作《文心雕龍》。
在《讀〈拉奧孔〉》一文中,錢先生稱“在考究中國(guó)古代美學(xué)的過程里,我們的注意力常給名牌的理論著作壟斷去了。不用說,《樂記》、《詩(shī)品》、《文心雕龍》、詩(shī)文話、畫說、曲論以及無數(shù)掛出牌子來討論文藝的書信、序跋等等是研究的對(duì)象”。由這段話可知,《文心雕龍》被錢先生定位為“名牌的理論著作”。
在《通感》一文中,錢先生指出:“各種通感現(xiàn)象里,最早引起注意的也許是視覺和觸覺向聽覺的挪移?!彼浴抖Y記·樂記》和亞里士多德心理學(xué)著作中的說法加以印證。想不到劉勰因此成為“智者千慮,必有一失”的典型代表,錢先生說:“《文心雕龍·比興》歷舉‘以聲比心’‘以響比辯’‘以容比物’等等,還向《長(zhǎng)笛賦》里去找例證,偏偏當(dāng)面錯(cuò)過了‘聽聲類形’?!彼竦嘏u(píng)道:“這也流露劉勰看詩(shī)文的盲點(diǎn)。”
在《詩(shī)可以怨》一文中,錢先生說“《論語(yǔ)·陽(yáng)貨》講:‘詩(shī)可以興,可以觀,可以群,可以怨?!埂皇撬膫€(gè)作用里的一個(gè),而且是末了一個(gè)”,可歷史學(xué)家司馬遷不這樣認(rèn)為,“司馬遷也許是最早兩面不兼顧的人?!秷?bào)任少卿》和《史記·自序》歷數(shù)古來的大著作,指出有的是坐了牢寫的,有的是貶了官寫的,有的是落了難寫的,有的是身體殘廢后寫的:一句話,都是遭貧困、疾病以至刑罰磨折的倒霉人的產(chǎn)物”。對(duì)司馬遷所持觀點(diǎn),劉勰也曾提及,還使用了一個(gè)巧妙的比喻:“《文心雕龍·才略》講到馮衍:‘敬通雅好辭說,而坎壈盛世;《顯志》自序,亦蚌病成珠矣。’就是說他那兩篇文章是‘郁結(jié)’‘發(fā)憤’的結(jié)果。劉勰淡淡帶過,語(yǔ)氣不像司馬遷那樣強(qiáng)烈,而且專說一個(gè)人,并未擴(kuò)大化。”這無疑是對(duì)劉勰的褒揚(yáng)。
也是在《詩(shī)可以怨》一文中,錢先生稱明人李贄所說的“‘不病而呻’已成為文學(xué)生活里不可忽視的事實(shí)。也就是劉勰早指出來的:‘心非郁陶,……此為文而造情也?!卞X先生以括號(hào)的形式,表明此說法出自《文心雕龍·情采》。若將其所引的“心非郁陶,……此為文而造情也”補(bǔ)全的話,便是“心非郁陶,茍馳夸飾,鬻聲釣世,此為文而造情也”,用白話簡(jiǎn)單翻譯一下:(后來的)辭賦家的內(nèi)心沒有愁思哀痛,卻強(qiáng)撐著夸大其詞,沽名釣譽(yù),這是為了創(chuàng)作而虛構(gòu)感情。錢先生指出,劉勰很早就注意到文人“無病呻吟”的不良趨向了,這同樣是對(duì)劉勰的褒揚(yáng)。
錢先生四說《文心雕龍》,彰顯了他對(duì)《文心雕龍》的重視,以及治學(xué)過程中的客觀、嚴(yán)謹(jǐn)和公正。論人說事,該批評(píng)的地方,不能輕易放過;該肯定的地方,不能漠然處之。竊以為學(xué)術(shù)界研究錢鍾書,不僅要研究他的學(xué)問,還要學(xué)習(xí)他實(shí)事求是的治學(xué)品格。


