王一川:懷念學(xué)姐和摯友董曉萍教授
2026年1月3日早上8點(diǎn)過(guò),我起床后看到手機(jī)上有董曉萍教授的丈夫張河海仁兄的微信,凌晨3點(diǎn)29分發(fā)的:“我親愛(ài)的老伴董曉萍已于1月3日1時(shí)35分走了?!蔽殷E然一驚,不愿看到的還是來(lái)了,我極敬重的學(xué)姐和忘年交摯友董曉萍教授就這樣走了,在同兇狠的腦瘤頑強(qiáng)搏斗四百多天之后。沒(méi)有等來(lái)生命的奇跡,而只等來(lái)這個(gè)不愿相信的噩耗。一個(gè)多月前,我和妻子及女兒還曾兩次去到她住院的急診病房探視,那時(shí)的她已經(jīng)認(rèn)不得我們了,但我們還是執(zhí)著地祈禱奇跡發(fā)生?;叵胪嘧R(shí)的四十年里,往事歷歷在目。
沉甸甸而還不起的高誼
我跟董曉萍教授認(rèn)識(shí),是由于當(dāng)年在北師大中文系攻讀博士學(xué)位時(shí)的同學(xué)機(jī)緣。不過(guò)我們并不同級(jí):我在1985級(jí)文藝學(xué)專業(yè),在職跟隨導(dǎo)師黃藥眠先生和副導(dǎo)師童慶炳先生讀學(xué)位,而她在1986級(jí)民間文學(xué)專業(yè),脫產(chǎn)跟從導(dǎo)師鐘敬文先生。不過(guò)由于兩位導(dǎo)師不僅都是各自學(xué)科的全國(guó)開(kāi)創(chuàng)者,而且也相互之間是好友,所以我們之間逐漸相熟。
記得那是在一次跨年級(jí)博士生的氣氛輕松活躍的活動(dòng)上,有位女博士生儀容端麗,談吐不凡,既思如泉涌、語(yǔ)出驚人,又抓住要旨、得體適宜,讓人感覺(jué)如沐春風(fēng),領(lǐng)略到上乘女學(xué)者風(fēng)范。這就是董曉萍給我的第一眼印象。后來(lái)才知她在東北念本科時(shí)與我在四川時(shí)都同是1977級(jí),不過(guò)她屬于其中的“老三屆”,比我年長(zhǎng)近10歲。那是恢復(fù)高考后的第一屆本科生,我們絕大多數(shù)同學(xué)在二十歲上下,而少量的三十歲左右的就是“老三屆”了。她在本科畢業(yè)后一路拼搏從東北考進(jìn)北師大,成為民俗學(xué)泰斗鐘敬文先生指導(dǎo)的第一位博士生,后來(lái)留校任教,這樣成了我在北師大中文系的同事。
我和她之間起初聯(lián)系不多,各忙各的,真正熟起來(lái)是在大約1990年秋冬時(shí)節(jié),我們一同帶領(lǐng)1987級(jí)本科生小隊(duì),去到和平街一中指導(dǎo)教學(xué)實(shí)習(xí)。在那一個(gè)多月時(shí)間里,我們一道跟大學(xué)生們交流教學(xué)體會(huì),我和她之間也常聊。她當(dāng)時(shí)已是鐘老的高級(jí)助手,充當(dāng)鐘老同外界聯(lián)系的紐帶,其眼界、見(jiàn)識(shí)、談吐都展現(xiàn)出頂尖學(xué)者的風(fēng)采,令我敬佩不已。
更主要的是,我們一同置身在改革開(kāi)放時(shí)代初期,全國(guó)高校都面臨同樣的學(xué)科制度構(gòu)建、完善以及個(gè)人學(xué)術(shù)發(fā)展等新問(wèn)題,這樣共同關(guān)心的話題就很多。多次交談間,一位擅長(zhǎng)于把學(xué)術(shù)功力、政治素質(zhì)、學(xué)術(shù)實(shí)踐和交流才干融為一爐的優(yōu)秀學(xué)者,在我眼前愈發(fā)高大,讓我在不斷仰視中獲益良多。所以,在同她四十載交往中,我總是稱她為“曉萍兄”,尊她為學(xué)長(zhǎng)或?qū)W姐。而她的身后總是站著溫厚沉穩(wěn)的張河海兄長(zhǎng)。在我的三口之家中,不僅我,還有我妻子和女兒,都從他們伉儷那里學(xué)到很多,學(xué)術(shù)的和人生的,社會(huì)的和個(gè)人的。我們凡有需要咨詢和討教的,她總是第一時(shí)間回應(yīng),肝膽相照,毫無(wú)保留地傾囊相助。撫今追昔,深感有此學(xué)姐和忘年交摯友,不虛此生!
我和她之間也曾有過(guò)學(xué)術(shù)課題合作的機(jī)會(huì)。那是2007年年底,我看到國(guó)家社科規(guī)劃辦公布的社科基金重大招標(biāo)課題指南中有“我國(guó)文化軟實(shí)力發(fā)展戰(zhàn)略研究”一項(xiàng),就邀請(qǐng)她作為第一首席專家同我一道聯(lián)合組隊(duì)去申報(bào)。她當(dāng)時(shí)還在美國(guó)做孔子學(xué)院中方院長(zhǎng),慨然應(yīng)允,迅速寄來(lái)所需首席專家材料。結(jié)果那一次我們幸運(yùn)地投標(biāo)成功。為了完成這項(xiàng)課題,我們一道舉辦研討會(huì),工作坊,開(kāi)展調(diào)研,發(fā)布調(diào)研報(bào)告,發(fā)表論文,還從課題經(jīng)費(fèi)中出資為全校本科生設(shè)立科研基金項(xiàng)目。她在這些過(guò)程中都親力親為,全力促成。特別是在結(jié)項(xiàng)報(bào)告撰寫時(shí),我和多人合作完成上卷《中國(guó)文化軟實(shí)力發(fā)展戰(zhàn)略綜論》,而她則獨(dú)力承擔(dān)下卷《中國(guó)民俗文化軟實(shí)力發(fā)展戰(zhàn)略專論》撰寫,兩卷書合起來(lái)完成任務(wù)。她的學(xué)術(shù)攻堅(jiān)戰(zhàn)力,令我驚異和感佩!
曉萍學(xué)姐對(duì)我的幫助和關(guān)照,還可從下面的事見(jiàn)出。她自2015年左右起,聯(lián)合國(guó)內(nèi)國(guó)際眾多學(xué)者,在已故樂(lè)黛云先生和汪德邁先生等支持和指導(dǎo)下,在敦和基金會(huì)資助下,創(chuàng)建了國(guó)內(nèi)第一家兼有學(xué)術(shù)研究和人才培養(yǎng)雙重職能的跨文化學(xué)研究機(jī)構(gòu)——北京師范大學(xué)跨文化研究院。那時(shí)還在北大工作的我,承蒙她盛情邀請(qǐng),回母校兼任理事和副院長(zhǎng)。我沒(méi)做什么具體工作,但先后從幾屆理事會(huì)、研討會(huì)和其他相關(guān)活動(dòng)中收獲很多,如向前來(lái)北師大授課的汪德邁先生請(qǐng)益。還得到出版幾本書的良機(jī):在中國(guó)大百科全書出版社出版著作《跨文化藝術(shù)美學(xué)》《中國(guó)藝術(shù)心靈》《跨文化學(xué)的要素》,又在商務(wù)印書館出版著作《心性現(xiàn)實(shí)主義論稿》和教材《文學(xué)理論九講》。這些書,從選題策劃到寫作進(jìn)度和交稿出版,都是在她的美意和督促下寫成。假如沒(méi)有她的這份盛情,它們或許就會(huì)推遲出或干脆不出了。這是曉萍兄給我留下的一份沉甸甸而還不起的高誼!
鐘老學(xué)術(shù)思想傳播上的關(guān)鍵弟子
作為鐘敬文先生大弟子,在鐘老去世時(shí)還在牛津訪學(xué)的她,一回來(lái)就告訴我,自己要繼承鐘老遺志,把“中國(guó)民俗學(xué)之父”鐘老開(kāi)創(chuàng)的中國(guó)民俗學(xué)學(xué)術(shù)薪火傳下去。在隨后的二十余年時(shí)間里,只見(jiàn)她多次在文章、論文、著作和教材里全力闡發(fā)和傳播鐘老的學(xué)術(shù)思想,令國(guó)內(nèi)國(guó)際學(xué)界更全面和深入地了解鐘老和“中國(guó)民俗學(xué)派”的學(xué)術(shù)建樹(shù),特別是了解到鐘老晚年在中國(guó)民間文學(xué)面向民俗學(xué)、社會(huì)學(xué)、人口學(xué)和人類學(xué)等寬廣領(lǐng)域開(kāi)放和開(kāi)拓方面取得的新成就。
在做了這些以后,她還不滿足。有次她告訴我,想做這樣一件事:把百歲老人鐘老生前遺留下的眾多未刊稿、手稿、中外文批注等資料,連同已經(jīng)正式出版的著述,全部匯集起來(lái),出版一套完整的《鐘敬文全集》,這樣才便于國(guó)內(nèi)國(guó)際學(xué)術(shù)界真正全面了解鐘老的全部學(xué)術(shù)思想及其來(lái)由、趨向和未盡之意。聽(tīng)她一講,直覺(jué)這很有意義,但又想到畢竟是一項(xiàng)浩大而費(fèi)時(shí)費(fèi)力的超級(jí)工程,不僅需要巨額編纂和出版資金,更需要會(huì)同眾多同門及邀請(qǐng)多學(xué)科學(xué)者一道去做,真替她捏把汗。但向來(lái)快人快語(yǔ)的她,想到、說(shuō)到就做到,出面邀請(qǐng)鐘老的四代弟子和近五十位多學(xué)科的老年和中年學(xué)者,通力合作,歷時(shí)八載完工,交由高等教育出版社于2018年出版,共計(jì)16卷、30冊(cè),一千余萬(wàn)字。記得《鐘敬文全集》首發(fā)式在人民大會(huì)堂隆重舉行,我應(yīng)邀前往觀摩,真心為她完成這件平生大事而快慰,也同時(shí)為鐘老有此傳人而欣慰??梢哉f(shuō),作為《鐘敬文全集》主編的董曉萍教授,是鐘敬文學(xué)術(shù)思想在國(guó)內(nèi)國(guó)際傳播上做出關(guān)鍵貢獻(xiàn)的那個(gè)弟子。
作為這件大事的余波之一,該全集先后獲得北京市第十六屆哲學(xué)社會(huì)科學(xué)優(yōu)秀成果獎(jiǎng)特等獎(jiǎng)和教育部第九屆科學(xué)研究?jī)?yōu)秀成果獎(jiǎng)(人文社會(huì)科學(xué))一等獎(jiǎng),為北師大和文學(xué)院帶來(lái)不可多得的殊榮,而她自己則寧愿隱身其后。
中國(guó)民俗學(xué)之新一代宗師
我對(duì)民俗學(xué)純屬外行,只能從外面去看,以及從我同董曉萍教授多年交往所知看(不當(dāng)之處尚請(qǐng)行家海涵和斧正)。感覺(jué)她在中國(guó)民俗學(xué)領(lǐng)域的工作,可以說(shuō)是傳承鐘老遺志而光大學(xué)科,使其向兩個(gè)有所不同而又緊密交叉的跨學(xué)科領(lǐng)域拓展:一個(gè)是社會(huì)學(xué)學(xué)科下的民俗學(xué),另一個(gè)是數(shù)字民俗學(xué)。
前一個(gè),她順應(yīng)當(dāng)代中國(guó)學(xué)科制度調(diào)整背景,在民俗學(xué)被國(guó)家歸入法學(xué)門類下一級(jí)學(xué)科社會(huì)學(xué)的二級(jí)學(xué)科之時(shí),積極推動(dòng)民俗學(xué)向社會(huì)學(xué)學(xué)科開(kāi)放,吸納社會(huì)學(xué)一級(jí)學(xué)科下社會(huì)學(xué)、人口學(xué)、人類學(xué)等多學(xué)科之長(zhǎng),為讓北師大中國(guó)民俗學(xué)學(xué)科繼續(xù)走在國(guó)內(nèi)國(guó)際前列做出重要的開(kāi)拓性建樹(shù)。
后一個(gè),她自稱“技術(shù)控”,平時(shí)就喜歡運(yùn)用新的數(shù)字設(shè)備研究民間文藝,敏銳地順應(yīng)數(shù)字技術(shù)在人文社會(huì)科學(xué)領(lǐng)域的普及趨向,果斷提出建構(gòu)“數(shù)字民俗學(xué)”的學(xué)科構(gòu)想,大力推進(jìn)民俗學(xué)研究成果的數(shù)字化建設(shè),建立起數(shù)字民俗學(xué)實(shí)驗(yàn)室,主編“數(shù)字民俗文化遺產(chǎn)”叢書,在全國(guó)同行中產(chǎn)生了重要的影響。我曾經(jīng)不只一次參觀過(guò)她的實(shí)驗(yàn)室,每次都驚艷于她在中國(guó)民間文藝研究的數(shù)字化上的新建樹(shù)和新收獲。
相信正是憑借上面這兩個(gè)方面的開(kāi)拓,她已經(jīng)取得國(guó)內(nèi)國(guó)際領(lǐng)先的民俗學(xué)研究成就,成為中國(guó)民俗學(xué)之新一代宗師。
跨文化學(xué)學(xué)科創(chuàng)始者
上面已提及,她謹(jǐn)遵鐘老拓展本學(xué)科的遺訓(xùn),自覺(jué)接過(guò)樂(lè)黛云先生開(kāi)創(chuàng)的跨文化研究基業(yè)而繼續(xù)前行,創(chuàng)建國(guó)內(nèi)首家兼做學(xué)術(shù)研究和人才培養(yǎng)的跨文化研究院,成為這樣的跨文化學(xué)學(xué)科的創(chuàng)始者和建設(shè)者。記得這項(xiàng)計(jì)劃起初叫“跨文化研究方法論”,后來(lái)改叫“跨文化研究”,再后來(lái)演變成“跨文化學(xué)”。她在北師大連續(xù)數(shù)年主持跨文化學(xué)研究生國(guó)際課程班,在一批批年輕的研究生中播撒跨文化學(xué)的種子,而其中就有幾位我在北大指導(dǎo)的博士生。主持與青海師范大學(xué)合辦的“絲路跨文化研究系列”項(xiàng)目,包括舉辦課程班、研討會(huì)和同商務(wù)印書館合作出版“教育援青”人文學(xué)科基礎(chǔ)建設(shè)系列教材,以此推動(dòng)青海多民族跨文化歷史經(jīng)驗(yàn)與相關(guān)遺產(chǎn)研究及跨文化中國(guó)學(xué)教育與青海多元文化教育相結(jié)合,培養(yǎng)青海多民族跨文化人才,而這應(yīng)當(dāng)是她自覺(jué)傳承鐘老有關(guān)中國(guó)民俗學(xué)獨(dú)特性格在于多民族一國(guó)民俗學(xué)的學(xué)術(shù)思想的一次“知行合一”的行動(dòng)。還組織眾多中外學(xué)者編寫出版“跨文化研究”叢書、“跨文化中國(guó)學(xué)”叢書、“汪德邁全集”等。
關(guān)于跨文化學(xué)及其學(xué)科,她的目標(biāo)是使原來(lái)的比較文學(xué)學(xué)科、比較文化學(xué)學(xué)科進(jìn)展到新的跨文化學(xué)研究境界。她告訴我,她設(shè)想的“跨”,不再是“inter-”(之間),也不是“cross”(跨越),而是“trans-”(橫跨),即是橫跨在兩種或以上文化之間而考察它們的相互關(guān)聯(lián)。而這個(gè)“跨”,不妨用中國(guó)民間文藝傳統(tǒng)術(shù)語(yǔ)來(lái)說(shuō),就相當(dāng)于孫悟空的“七十二變”之“變”?!白儭保趯O悟空那里意味著變異、變易、轉(zhuǎn)化、變幻莫測(cè)、神通廣大和難以預(yù)測(cè)等。這種“變”既表明外在形體之變,又有內(nèi)在屬性之變,更有隱秘的神氣或其他難以言說(shuō)之變。我相信,這樣闡釋的跨文化學(xué)學(xué)科,就不再是簡(jiǎn)單地在我者與他者之間作比較,而是尋求我者與他者在相互交往中發(fā)生的既繁復(fù)多樣而又變幻莫測(cè)的持久涵濡、相互轉(zhuǎn)化和互動(dòng)更生等新型關(guān)聯(lián)。
她對(duì)跨文化學(xué)及其學(xué)科有著多方面的遠(yuǎn)大構(gòu)想,可惜還只是推進(jìn)了一多半,沒(méi)等最終完結(jié)就驟然病倒。寫到這里,我的腦海里禁不住浮現(xiàn)起一幅“精衛(wèi)填?!卑惝嬅妫阂恢混`巧而堅(jiān)韌的精衛(wèi)鳥(niǎo),口銜西山細(xì)石和枯草,往返穿梭于狂濤巨瀾間,把倔強(qiáng)的執(zhí)念一點(diǎn)點(diǎn)投放進(jìn)無(wú)垠滄海中。想到這里,不禁悲欣交集。
此刻,我的眼前閃現(xiàn)出這樣一組畫面:在從北京新康街通往北師大的街道上,一名中等身材的女學(xué)者,頭戴帽子,容貌端麗,背上的雙肩包份量略重,使得頭和身軀都微微前傾,但雙腳的邁動(dòng)卻總是頻率急促、步履堅(jiān)定而有力。因?yàn)樗?,在北師大?shù)字民俗學(xué)實(shí)驗(yàn)室里,年輕弟子們正等待她前去傳授……
董曉萍學(xué)姐,安息吧!相信你帶出來(lái)的那一茬茬年輕人,會(huì)繼續(xù)你的“填?!笔聵I(yè)。
2026年1月4日于北京


