寫在《七子之歌:聞一多新詩集》出版之后
為紀(jì)念《七子之歌》發(fā)表100周年,我編了一部《七子之歌:聞一多新詩集》。在《編后記》中,我說:
聞一多新詩的底本和參校本,絕大部分都能找到,惟《真我集》和《八教授》一直無法獲得手稿復(fù)制件。關(guān)于《真我集》稿本,問過聞一多后人和中國國家圖書館,均告沒有收藏。無奈之下,只得以湖北人民出版社1993年版《聞一多全集》為排印底本,并參考孫黨伯先生的整理本。
《七子之歌:聞一多新詩集》于2025年9月由海豚出版社出版以后,我發(fā)現(xiàn)中國國家圖書館藏有聞一多手稿《獺洲集》。經(jīng)古籍館程天舒老師查閱,該稿正是此前“下落不明”的《真我集》。稿本系線裝,長23.7厘米,寬13.5厘米。封面右上有“中華民國 年 月”字樣;中下為“年級(jí)班○○○”,第一個(gè)○內(nèi)有一“聞”字(紅色);左上方框內(nèi)題“獺洲集”(隸體)。內(nèi)文用紙:雙面對(duì)折,對(duì)折處印有“郭紀(jì)云圖書館”6字;綠色方格,豎排,計(jì)36頁。首頁第一行頂格始題“獺洲集”,涂掉后,于其右側(cè)題“厥辭集”,又涂掉?!罢嫖壹鳖}在涂掉的“獺洲集”之下。大概為了美觀起見,聞一多沒有改動(dòng)封面上的題名。
《真我集》作于1919年至1920年間,約成集于1920年。多數(shù)詩歌題目之下或正文之后,標(biāo)有具體的寫作時(shí)間(月日)。稿本大體按寫作時(shí)間先后順序編次,共收詩15首:《雨夜》《月亮和人》《讀沈尹默〈小妹〉! 想起我的妹來了也作一首》《雪片》《率真》《朝日》《雪》《忠告》《志愿》《傷心》《一個(gè)小囚犯》《黃昏》《所見》《南山詩》和《晚霽見月》。其中,《南山詩》標(biāo)明為“古詩今譯”;《雪片》《志愿》似系譯作;《雨夜》《月亮和人》(改題為《睡者》)《雪》《黃昏》又收入泰東圖書局1923年9月出版的詩集《紅燭》,文字略有改動(dòng)?!兑痪湓捯膊恢v》原也編入《真我集》,且列為第一首,后被聞一多刪掉。包括《一句話也不講》在內(nèi)的所有作品,或以毛筆書寫,或以黑色鋼筆書寫,同時(shí)做了不同程度的修改(個(gè)別修改處,用的是黑色鉛筆)。
天舒老師極其認(rèn)真負(fù)責(zé),她將《七子之歌:聞一多新詩集》中的文本比照手稿,逐一做了詳細(xì)的對(duì)校并發(fā)給了我。
《七子之歌:聞一多新詩集》實(shí)為一部匯校本,即如《編輯說明》中所交代的:“同一首詩,如有不同版本(文本)且存在異文現(xiàn)象,則采取頁下注方式一一隨文出校;若改動(dòng)較大,則將異本附于底本后。”遺憾的是,其中漏掉了聞一多在《創(chuàng)造日》上所發(fā)表的詩作。
《創(chuàng)造日》是前期創(chuàng)造社在上海《中華新報(bào)》上開辟的一個(gè)文藝副刊,1923年7月21日創(chuàng)刊,成仿吾、郁達(dá)夫、鄧均吾編輯,同年11月2日出完第101期后???。在《創(chuàng)造日》上,聞一多發(fā)表了15首新詩,具體如下:
《別后》,載8月20日第27期(原刊誤作第25期);
《初夏一夜底印象》,載8月21日第28期(原刊誤作第27期);
《藝術(shù)底忠臣》,載9月1日第39期(原刊誤作第38期);
《紅荷之魂》,載9月2日第40期(原刊誤作第39期);
《孤雁》載9月28日、29日第66期、第67期(原刊誤作第65期、第66期);
《秋深了》,載9月29日第67期;《色彩》《爛果》《小溪》,載9月30日第68期(原刊誤作第67期);
《廢園》《秋之末日》《稚松》,載10月1日第69期(原刊誤作第68期);
《我是一個(gè)流囚》,載10月3日第71期(原刊誤作第70期);
《晴朝》,載10月4日第72期(原刊誤作第71期);
《記憶》,載10月5日第73期(原刊誤作第72期)。
這些詩歌已收入詩集《紅燭》,但在文字、標(biāo)點(diǎn)、格式上與后者略有差異。
1923年,聞一多時(shí)在美國留學(xué),其《紅燭》能由上海泰東圖書局印行,主要仰仗梁實(shí)秋、郭沫若、成仿吾等人之襄助。受梁實(shí)秋委托,成仿吾代為辦理《紅燭》“印事”(參見聞一多1923年7月9日致父母親信,《聞一多書信手跡全編》上,國家圖書館出版社2010年12月版,第179頁)。因此,上述聞一多詩歌,很有可能是經(jīng)成仿吾之手在《創(chuàng)造日》上發(fā)表的。從發(fā)文數(shù)量上看,聞一多僅次于郭沫若。但聞一多畢竟不是創(chuàng)造社成員,故創(chuàng)造社編輯、光華書局1927年3月版《創(chuàng)造日匯刊》中沒有選收他的作品。
早在1985年1月,福建人民出版社出版的《創(chuàng)造社資料》中就收錄有《創(chuàng)造日》各期篇目??上В乙恢蔽丛粢?。內(nèi)容豐富、堪稱經(jīng)典的《聞一多年譜長編》(聞黎明、侯菊坤編著,上海交通大學(xué)出版社2014年12月版),也不見著錄聞一多詩歌在《創(chuàng)造日》上的刊載信息。
2026年,《七子之歌:聞一多新詩集》有望再版,《創(chuàng)造日》上的這些作品理當(dāng)悉數(shù)納入?yún)R校范圍。
(本文作者系中國聞一多研究會(huì)會(huì)長)


