古典詩詞中的“雪”
中華先民現(xiàn)實且浪漫,將自然物象賦予豐富的意蘊(yùn)與無窮的美感。譬如“雪”這種極具物候性的自然現(xiàn)象,早在甲骨文中便已出現(xiàn)。唐蘭的《殷虛文字記》中載有“甲辰卜,丙午雨雪”?!墩f文解字》釋雪為“凝雨,說物者”?!澳辍保从昴Y(jié),說明雪的形成;“說物”,即悅物,使萬物喜悅,表現(xiàn)雪的功能。從字源可以看出先民對“雪”的基本認(rèn)知。在后世文獻(xiàn),尤其是詩詞中,人們往往借助比喻、象征等手法來表現(xiàn)“雪”,或強(qiáng)調(diào)其顏色,或表現(xiàn)其形態(tài),或彰顯其神韻,不僅構(gòu)成了極具東方美學(xué)的詞匯寶庫,還體現(xiàn)出我國傳統(tǒng)的文化思維及語言模式。
我們最常使用的“雪花”一詞,在西漢韓嬰的《韓詩外傳》中便有出現(xiàn),“凡草木花多五出,雪花獨六出”。據(jù)考據(jù),這是關(guān)于雪花六角形狀特性的最早記錄,比歐洲早了約1700年。“六出”由此成為雪花的經(jīng)典代稱,在詩詞中常見,如高駢的《對雪》中有“六出飛花入戶時,坐看青竹變瓊枝”。此外,古人還以“六花”“六葩”“六英”等指雪花,如“黃昏門外六花飛,困倚胡床醉不知”(樓鑰《謝林景思和韻》)、“輕輕玉疊向風(fēng)加,襟袖誰能認(rèn)六葩”(李咸用《和人詠雪》)、“六英飄舞片片好,誰與刻削嗟神工”(李綱《次韻志宏見示春雪長句》)等,皆把雪喻為盛開六瓣的花朵。這些以“六”來命名的雪的別稱,不僅體現(xiàn)出古人對自然現(xiàn)象的細(xì)膩觀察與精準(zhǔn)把握,更蘊(yùn)含對形態(tài)美的深刻感悟。
古人常以潔白無瑕的美玉來代指雪。在中國傳統(tǒng)文化中,玉不僅是珍貴的物質(zhì)財富,還承載著高潔、吉祥等美好寓意;因此,雪的雅稱中涉及玉的最為豐富,如“瓊瑤”“瓊琚”“瓊英”“瓊芳”“玉英”“玉花”“玉絮”“玉沙”“玉塵”“玉屑”“玉蝶”“玉鸞”等,充分表現(xiàn)雪的純凈與高貴。白居易的“四郊鋪縞素,萬室甃瓊瑤”(《西樓喜雪命宴》),辛棄疾的“對瓊瑤滿地,與君酬酢”(《滿江紅·和廓之雪》),茅平仲的“風(fēng)漸寒同云密布,雪亂舞滿地瓊琚”(《夜行船序·宴薊鎮(zhèn)宛在亭四景》),裴夷直的“天街飛轡踏瓊英,四顧全疑在玉京”(《和周侍御洛城雪》),皆以白玉喻雪,生動描繪大雪鋪地的景象。蘇軾的“云容皓白。破曉玉英紛似織”(《減字木蘭花·雪詞》),蘇舜欽的“寒雀喧喧滿竹枝,驚風(fēng)淅瀝玉花飛”(《小酌》),把雪視作紛飛的白玉花朵。司馬光的“開門枝鳥散,玉絮墮紛紛”(《雪霽登普賢閣》),把雪比作白玉柳絮。面對霰雪,古人往往以白玉塵沙比擬,如白居易的“漠漠復(fù)雰雰,東風(fēng)散玉塵”(《酬皇甫十早春對雪見贈》);蘇軾的“天風(fēng)淅淅飛玉沙,詔恩歸沐休早衙”(《興龍節(jié)侍宴前一日微雪與子由同訪王定國》),用隨風(fēng)飛散的白玉塵、沙形象描繪風(fēng)卷細(xì)雪的景象。趙翼的《途遇大雪》中“化工何處萬剪刀,剪出玉蝶滿空舞”,將雪花比作翩翩起舞的蝴蝶,極具動態(tài)美。辛棄疾的《水調(diào)歌頭·和王正之右司吳江觀雪見寄》中“造物故豪縱,千里玉鸞飛”,把雪花想象成天地間飛舞的玉鳳,頗有壯觀之氣。
古人不僅關(guān)注雪的形態(tài),還浪漫地把氣象中的雪與植物界的花相提并論,尤其喜歡用“瓊花”“梨花”“楊花”等白色花卉來作比。譬如,楊萬里《觀雪》中“落盡瓊花天不惜,封它梅蕊玉無香”,王初《早春詠雪》中“句芒宮樹已先開,珠蕊瓊花斗剪裁”,瓊花亦稱“玉蕊花”,潔白可愛,唐宋時期頗受皇室喜愛,成為園林中的重要花木,尤以揚(yáng)州為最。以瓊花喻雪,足見對其珍愛。岑參的《白雪歌送武判官歸京》將大雪紛飛比作梨花盛開,“忽如一夜春風(fēng)來,千樹萬樹梨花開”,營造出一種時空交錯且具有生機(jī)的美感。蘇軾《少年游·潤州作》中“去年相送,余杭門外,飛雪似楊花。今年春盡,楊花似雪,猶不見還家”,以楊花喻雪,既寫出了雪的輕盈姿態(tài),又象征著命運(yùn)漂泊與無盡思念。
在古代文人筆下,雪花的質(zhì)地與視覺形態(tài)得到淋漓盡致地描摹,“鹽花”“柳絮”“鵝毛”“銀粟”“寒英”“瑞葉”等形象地表現(xiàn)了雪的輕盈之姿、潔白之色與覆蓋之態(tài)?!妒勒f新語》記載,晉代謝安為子侄講解文章義理,正值雪天,于是問:“白雪紛紛何所似?”其侄謝朗回答:“撒鹽空中差可擬”,其侄女謝道韞則曰:“未若柳絮因風(fēng)起”。于是,“鹽花”“柳絮”便成了雪的別稱,“柳絮才”更用來贊美女子才情。白居易在《雪夜喜李郎中見訪,兼酬所贈》中用鵝毛形容雪片大而輕盈,“可憐今夜鵝毛雪,引得高情鶴氅人”成為經(jīng)典,“鵝毛大雪”至今仍廣為使用。楊萬里把雪比作銀色的粟米,“獨往獨來銀粟地,一行一步玉沙聲”(《雪凍未解散策郡圃》),通過行走時的玉沙聲強(qiáng)化聽覺意象。范仲淹在《依韻和提刑太博嘉雪》中格外強(qiáng)調(diào)雪花飄飛時的寒冷天氣,“昨宵天意聚回復(fù),繁陰一布飄寒英”。范成大《雪后雨作》中“瑞葉飛來麥已青,更煩膏雨發(fā)欣榮”,表達(dá)了雪對農(nóng)作物生長的益處及人們對豐收的期盼。
古人對于雪的認(rèn)知還常與神話傳說相關(guān)聯(lián),將雪想象為仙家之物,充滿浪漫超逸的色彩,因此有“瓊妃”“玉龍”“仙藻”等指稱。如“云開洞府,按罷瓊妃舞”(張可久《霜角·黃山雪霽》),“瓊妃”是仙女或美女的代稱,以仙女舞姿比喻雪花飄飛,賦予雪以舞蹈般的靈動美感。“戰(zhàn)罷玉龍三百萬,敗鱗殘甲滿天飛”(張元《雪》),將漫天大雪想象為天上玉龍鏖戰(zhàn)后脫落的鱗甲從空中飄降?!坝炟S年象,飄搖仙藻來”(張說《奉和圣制野次喜雪應(yīng)制》),以飄搖的仙藻來指大雪飄然而至,并把雪與豐年聯(lián)系起來。
千百年來,關(guān)于“雪”的眾多指稱,根植于中國古典文化的“比德”傳統(tǒng)與詩意宇宙觀中,表現(xiàn)了作者將自然現(xiàn)象與高尚品德之間的交融。譬如,“六出”暗含了對自然奧秘的觀察與禮贊;以“玉”喻雪,將雪的“潔白”與君子的“高潔”品德相連;“瑞葉”一詞,體現(xiàn)了雪在實用與精神層面的雙重祥瑞色彩。古人對雪的每一個稱呼,既是一種文化的凝練與詩意的創(chuàng)造,又是人與自然在精神層面的一種對話。雪從物理形態(tài)升華為一種文化符號,承載著古人對純凈、高潔、祥瑞的美好向往,最終內(nèi)化為中華民族審美基因的一部分。
(作者:張 麗,系江西省社會科學(xué)院江西社會科學(xué)雜志社研究員)


