xxxxhd欧美|成人夜电影|成年人免费观看视频网站|久草免费看,a国产在线观看,速度与激情8在线观看完整版在线播放,修女也疯狂2电影高清完整版在线观看

用戶登錄投稿

中國作家協(xié)會主管

民國時期大學中文系課程的制定與實踐(1938-1948)
來源:《文學評論》 | 黃立斌  2026年02月10日07:39

近代以來,隨著科舉制度退出歷史舞臺,西方教育體制逐步取代中國傳統(tǒng)教育方式,大學承擔起科學與文化的教育職能,開展專業(yè)的教學和研究課程,培養(yǎng)現(xiàn)代知識人才。大學課程科目繁多,由各校自行制定,呈現(xiàn)出不同的辦學特色,但有時不免顯得紊亂。南京國民政府成立后,于1929年公布了新的《大學組織法》和《大學規(guī)程》,整頓教務,統(tǒng)一標準,強化對大學教育的管理。教育部先后于1938年、1944年和1948年召開大學課程會議,結合各方專家的建議和各地院校的實踐反饋,來修訂大學課程科目表。課程制定與文學教育形成了有趣的互動,各方專家積極參與討論,展現(xiàn)出不同的學術思路和教學旨趣,推動了學科的發(fā)展。

一 、 共同必修課與教育性質的不同看法

1938年9月,教育部召開第一次大學課程會議,統(tǒng)籌規(guī)劃大學課程,擬定各院系科目表,并要求各院校整齊劃一地執(zhí)行。教育部提出規(guī)定統(tǒng)一標準、注重基本訓練、突出精要課程三項原則,其目的“不僅在于提高一般大學課程之水準,且期與國家文化及建設之政策相吻合”[1]。之后,教育部公布了《文理法三學院共同必修科目表》和《農(nóng)工商學院共同必修科目表》,又于次年8月公布《文理法農(nóng)工商各學院分系必修及選修科目表》,要求各地院校按照部定科目表進行教學。

教育部推行共同必修科目表,注重學生的基本訓練,認為分系不宜過早,大學一二年級以共同必修課為主,先培養(yǎng)學術基礎,再進入專門訓練,避免過分專業(yè)化帶來偏枯之弊。文學院的共同必修科目包括國文、外國文、中國通史、西洋通史、論理學、哲學概論、科學概論、數(shù)學及自然科學(數(shù)學、物理、化學、生物學、生理學、地質學任選一種)、社會科學(社會學、政治學、經(jīng)濟學任選一種)。自然,黨義、體育及軍訓,均為必修科目,但不計學分[2]。

針對共同必修課,各專家圍繞通才教育與專才訓練的問題提出意見。1941年,受高等教育司吳俊升約請,朱自清作《論大學共同必修科目》,以清華大學共同必修科目表為例,分析其利弊得失,并針對當前教育現(xiàn)狀提出建議。大學教育有基本訓練和專門訓練之分,文理法師范各學院偏重基本訓練,工農(nóng)商各學院則偏向專門訓練。朱自清站在文化教育的立場,指出共同必修科目應注重基本訓練,大學生要有廣闊而堅實的知識基礎,專門訓練不宜太早,否則缺乏基礎知識,其結果只是囫圇吞棗[3]。朱光潛談及共同必修課的不足之處,認為注重基本訓練,僅得其貌似,而注重精要科目,又與事實相距甚遠?,F(xiàn)行課程的弊端在于科目繁多而年限短促,部定大學一二年級必修課與高中課程多有重復,既花費時間,又難以提起學生興趣。如此狀況,要么充實高中課程,使之擔負起基本訓練的任務;要么廢高中,添設大學預科,將共同必修科目納入預科[4]。季羨林于1946年從德國回到上海,關于共同必修課,他也認為除了外國文和社會科學,其余課程對文學系學生并無學習的必要,不知為何還要冠以必修。如國文、歷史兩門與中學課程不會有多大差異,不用再花費一年時間學習;而自然科學對文學院學生來說,除了掌握一些常識外,亦無他用。大一共同必修科目,“這只能浪費學生的時間,縮短學生學習專門知識技能的期限”[5]。

在共同必修課中,大一國文與中文系課程的關系最為密切,也是討論最激烈的科目。1940年,大學用書編輯委員會專設大一國文編選會,魏建功為召集人,聯(lián)合朱自清、黎錦熙、伍俶儻、盧前和王煥鑣,一同商議大學國文選目。1942年,編選會從“了解、發(fā)表、欣賞、修養(yǎng)”四個教學目的出發(fā),希望選文可助學生實現(xiàn)“養(yǎng)成閱讀古今??茣芰?;能作通順而無不合文法之文字;能欣賞本國古今文學之代表作品;培養(yǎng)高尚人格,發(fā)揮民族精神,并養(yǎng)成愛國家、愛民族、愛人類之觀念”等目標。選文標準擬定有三:“酌量避免與中學重復;生人不錄;時代后排,文體后分,四部不論?!保?]此標準顯然有可商榷之處,也造成了選目“重古薄今”的弊病。

國文選目公布后,便引來各方關注。據(jù)朱光潛統(tǒng)計,若以時代分,周秦兩漢共三十篇(占全部二分之一),魏晉南北朝共十三篇,唐宋明共十七篇(內有詩五篇);若以類別分,經(jīng)十二篇,子七篇,史十六篇,此外集部雜著二篇,序四篇(已列史者不計),詞賦(連銘在內)五篇,奏疏(連對策在內)三篇,書牘二篇,雜記三篇,墓表一篇,總共六十篇。朱光潛對此選目頗為不滿,“大學國文不是中國學術思想,也還不能算是中國文學,他主要地是一種語文訓練。”朱光潛從自身學習和寫作經(jīng)驗談起,認為最使他受益的不是經(jīng)子騷賦,而是史傳和唐宋的散文,但選目中唐宋以后的文章選得太少。他把大學國文看作一種語文訓練,不該只灌輸學術思想與文史知識,教材須精當,不宜深奧,且有法度可循,使學生讀著就能受用。他還提議將寫作視為本課程的主要目標,可從兩條路徑入手,一是立本,重視基礎;二是示范,從文章規(guī)模、法度、技巧諸方面,精選范文。此外,選目應重視近代文,唐宋之后的代表作過少,且沒有一篇白話文作品也是不合理的[7]。

關于大學國文的性質,魏建功、朱自清的看法與朱光潛不同。魏建功認為,“大學國文內容方面也是中國學術思想,也是中國文學,而形式方面主要的是語文訓練”[8]。大學國文不僅培養(yǎng)學生的“能”,還要重視“知”,選文應兼顧內容與形式,不僅有助語文訓練,還要使學生通過文學名著,更深切地了解本國文化。朱自清也提到,“大學國文不但是一種語文訓練,而且是一種文化訓練……所謂文化訓練就是使學生對于物,對于我,對于今,對于古,更能明達”[9]。要想使訓練有效,就應有所側重,重今以現(xiàn)代文化為主,全選語體文;重古以古典文學為主,集中于歷代文學經(jīng)典。這實際上就引出了文學古今之爭的話題。

大學國文選目公布后,其復古傾向便招致各界批評。魏建功辯解道,“選目中無一篇白話文就足以構成‘復古’的嫌疑,似乎邏輯上說不過去”[10]。文言與白話雖有顯著分別,但不該以此作為文化取向的標準,大學國文教材不應在古今時代不同的工具表現(xiàn)上爭執(zhí)。但從實際情況上看,大學國文全選文言,不選白話,確實不適用于現(xiàn)時教學。陳覺玄提到“(選目)應用一年以來,講者學者兩方俱感痛苦,不能不略抒所見”[11]。朱自清在被扣上“復古”帽子后,也深感痛苦,他辯解說,中學國文以周秦兩漢文為主,大學教材為了連貫,不致脫節(jié),所以重古[12]。但這一說法顯然有些牽強,羅常培就當面和朱自清說,“選目有復古傾向,下學年暫不試行”[13] 。楊振聲也表達了不滿,“大一國文的目的,不應單是幫助學生讀古書,更重要的是養(yǎng)成他們中每一個人都有善用文字的能力”[14]。古文不能讓學生精確而恰當?shù)乇磉_社會科學和自然科學的內容,不適合學生習作,所以他堅決主張新文學進入大學課堂。

實際上,朱自清和魏建功也認為選目有繼續(xù)修訂的必要,并在之后的教育實踐中加深了對大學國文教育的認識。1944年,《大學國文選目》正式出版,教育部要求各大學一律遵用。部頒大學國文用書出版前,教材多由各校學者自行編寫,如西南聯(lián)大就由楊振聲、朱自清、聞一多組成大一國文編纂委員會,商定國文用書。大學用書公布后,各大學教材逐漸趨于統(tǒng)一。不過,徐中玉談到當時幾所大學并沒有遵用,一部分原因是不愿意采用別人編選的本子,但更主要的是“由于部定本在實地教學上不但多困難,而且也很少效果”[15]。

二、中文系課程的討論與修訂

課程制定是學科教育的重要環(huán)節(jié),關乎教學的質量和成敗。何為必修?何為選修?都需要經(jīng)過學理的探討和科學的考量。1938年,中文系課程草案由朱自清和羅常培擬定,再由教育部送請各校專家學者簽署意見,根據(jù)大學課程會議的討論結果,教育部頒布了中國文學系必修、選修科目表。

選修科目表包括中國哲學史(6)、西洋哲學史(6)、中國近世史(4)、文學概論(3-4)、中國地理(6)、訓詁學(2-3)、古聲韻學(3)、中國文法研究(3)、佛典翻譯文學(3)、小說戲劇選讀(3)、文學批評(4)、傳記研究(3)、中國修辭研究(3)、現(xiàn)代中國文學討論及習作(2)、詩史(3)、小說史(3)、戲劇史(3)、應用文(3)、西洋文學史(6)、外國語(6)[16]。科目表頒布后,各院校專家學者對此展開了激烈論爭。

首先是關于中文系分組的問題。

朱光潛認為“大學本科中國文學系不必分組,文學與語文科目宜并設,學此可兼修亦可側重”[17]。各國學術自有其背景和傳統(tǒng),現(xiàn)制中文課程參照西方觀念,倡導文學獨立,將中國文學史、文選、詩選、詞選、曲選等作為主要課程,這些科目多屬集部,與中國傳統(tǒng)治學方式迥異。文學在西方較為獨立,但在中國,文學不能脫離經(jīng)史子。 “經(jīng)史子為吾國文化學術之源,文學之士均于此源頭吸取一瓢一勺發(fā)揮為詩文?!敝旃鉂搹娬{中國傳統(tǒng)的治學方法,先窮經(jīng)明義理,次則歷史與周秦諸子,再旁及集部。程千帆同樣認為“四部之籍,非文學一史所得而詳”[18],應恢復“國學概論”,使學生通曉四部源流,具備應有常識。而關于語言文字學,朱光潛認為中西方傳統(tǒng)有所不同,西方重在援引實例,推求語言變遷規(guī)律,中國則偏重古籍。古之學者對經(jīng)史子極為嫻熟,然現(xiàn)制課程對經(jīng)史子一概抹殺,徒設“古文字學研究”“古音研究”“訓詁學”等。不讀古籍,初學者難以入門,應講授《說文》《爾雅》《廣韻》等書,簡要通識形聲義知識,再輔之以近代語文科學的方法。

朱自清解釋分設文學和語文兩組的原因在于,中國語言文字學近二十年來突飛猛進,應訓練人才適應此新興專業(yè),且已有大學取得了成效。語言文字科目雖未盡妥善,但其目標在于兩組兼籌并顧,使學生融會貫通,不致偏廢。而朱光潛所言經(jīng)史子集并重的意見,雖有其歷史背景和傳統(tǒng),但如今時代不同,經(jīng)學已然不為單獨門類,分別歸入哲學、史學和文學,其內涵也發(fā)生了巨大變化。朱光潛堅持以國學為主,遵循中國傳統(tǒng)治學之道;朱自清則秉持文學發(fā)展觀,結合現(xiàn)狀,批評性地繼承傳統(tǒng)學問理念。二人在中文系課程討論中,表現(xiàn)出對治學傳統(tǒng)和文學教育的不同看法。

羅常培雖為科目表草擬人之一,但課表公布后,他發(fā)現(xiàn)語言文字組的課程設置與原有意見相差甚遠。一是科目的性質、內容、范圍模棱兩可,文學組、語文組以及師范國文系都設置了語言文字學,各分系對此課程的要求不同,卻都設置為3學分;再如語文組的“古音研究”為必修4學分,文學組又有“古聲韻學”選修3學分,科目分野不清,易讓人疑惑。二是各組科目之偏畸,如文學組未設置“聲韻學概要”,忽視了聲韻學與文學的關系。研究中國文學的人,若毫無音韻常識,根本無法通曉古近體文學[19]。

其次是關于書籍選目與學生閱讀的討論。

程千帆批評“中國專書選讀”所標舉的書目“輕重無當”??颇勘硭腥航?jīng)子史,毫無別擇,古人雖以經(jīng)史子集區(qū)分門類,但其間既無絕對界限,亦無優(yōu)劣之分,表中只有經(jīng)史子,缺少集部, “此則拘虛之謬也”。且史部書籍于四史之外,單列晉書,而不列編年本末史書,也是不合理的。他提議專書選讀不以群經(jīng)子史分類,所選古籍不應限制,可統(tǒng)計各大學選書,以便確定古籍中究竟以何書最為適宜[20]。

佘賢勛也贊同“中國文學專書選讀,不必限定專目,應認各校之人才而定”[21]。學問無須整齊劃一,學生各有專長,因材施教,才能拓展學生所擅長的才能。汪辟疆將“中國文學專書選讀”視為本系的中堅科目,而科目表中“群經(jīng)諸子”和“四史及晉書”,前者失于籠統(tǒng),后者輕重失當,應嚴格選取專書二十部,分為經(jīng)傳、諸子、史籍、文翰、文史評、字書六目,按目列出,以示標舉[22]。朱自清也認同學生要多讀專書,但古今專書太多,要想通讀歷代古籍名著,除非取消別的科目,但這樣做顯然太專固了[23]。

讀寫相長,其三就是關于習作問題的論爭。

程千帆認為各體文習作(包括古代現(xiàn)代各體)有兩點可商榷,一是本來之不足,二是標舉之不當。按照中學課程標準,初中習語體,高中應能作淺近通順之文言文,中文系學生專攻中國文學,應對歷朝文體有所涉及,況且古代文體多為新文學人士所鄙棄,如不重視習作文言,后輩更難以欣賞古代文學。程千帆以古體習作為重,不同意把時間精力耗費在語體練習上,并質疑選修課“現(xiàn)代中國文學討論與習作”附有習作,而詩詞曲卻沒有。

朱自清則堅持開設現(xiàn)代文學課程,“據(jù)現(xiàn)在的環(huán)境和青年的修養(yǎng),有創(chuàng)作才的學生走現(xiàn)代文學(白話文學)的路子,自然事半功倍”[24]。朱自清注意到外文系學生對新文學創(chuàng)作的貢獻頗多,中文系較為復古,外文系更為開放,便于了解東西方思想,并創(chuàng)造今日之文學。朱自清就曾贊成有志于創(chuàng)作的李健吾改讀外文系,而今重視語體文學習,同樣是希望中文系學生在新文學創(chuàng)作上也有所作為。

程千帆還指出中文系的兩大弊病:“不知研究與教學之非一事,目的各有所偏,而持研究之方法以事教學,一也。不知考據(jù)與詞章之非一途,性質各有所重,而持考據(jù)之方法以治詞章,二也?!保?5]這里涉及到中文系教育在研究與創(chuàng)作上的問題。所謂考據(jù)重知,詞章重能,考據(jù)重實證,詞章重領悟。新文化運動以來,考據(jù)作為科學方法風靡一時,大學教學受其影響,著重理論實證,忽略文學創(chuàng)作能力。二者理應平行并重,但中文系在教學與研究上的混亂、考據(jù)與詞章上的失重,造成知與能的失衡,也就無法造就通才。

各院系科目表的制定對大學教學和研究關系重大,圍繞中文系科目表的論爭也旨在完善中文教育課程制度,但課表頒布之際,正值抗戰(zhàn)軍興,各院校紛紛內遷,教學秩序混亂,教育部的課程規(guī)劃更難執(zhí)行,許多學校因地制宜,結合當前辦學條件,自行修訂課程表。待大后方穩(wěn)定下來后,教育部根據(jù)各地院校的教學實踐,再次修訂大學課程表。

三、各大學的實踐與反饋

1944年8月1日,教育部召開第二次大學課程會議,修訂了《大學文理法師范四學院共同必修科目表》及《分系必修選修科目表》。文學院中國文學系及師范學院國文系由汪辟疆、汪東作為召集人,另有羅根澤、伍俶儻、魏建功、盧前、陳石珍、相菊潭、戴應觀、溫子瑞、段天炯參與討論,所修訂的文學院中國文學系科目表如下所示:

課表中的“專書選讀”書目包括,經(jīng)典7部:《論語》《孟子》《周易》《尚書》《詩》《禮記》(附大戴禮)《春秋左氏傳》(附《國語》《戰(zhàn)國策》);

諸子6部:《荀子》《莊子》(附《老子》)《管子》《韓非子》《呂氏春秋》《淮南子》;

史籍6部:《太史公百三十篇》《漢書》《后漢書》《三國志》《水經(jīng)注》《通鑒》;

文翰4部:《屈原賦》(附宋玉以下)《文選》 《杜詩》《韓文》;

文史評2部:《文心雕龍》(附詩品)《史通》。

選修課程包括中國哲學史(6)、外國哲學史(6)、中國文化史(3)、國學概論(6)、中國沿革地理(4)、目錄學(3)、??睂嵙暎?)、佛典翻譯文學(3)、語言學(4)、文學批評(4)、傳記研究(3)、修辭學(3)、中國文學專史研究(3)、第二外國語(12)。其中中國文學專史研究包括散文史、駢文史、詩史、詞史、曲史、小說史、戲劇史七科,各??梢愿鶕?jù)本校專家情況開班,凡選讀一科,即可認定為中國文學專史研究[26]。

1945年5月,教育部通令全國各大學及獨立學院對于現(xiàn)行大學科目表,根據(jù)各自情況,詳加討論,并提出五點修訂原則:注重主要科目;科目集中;學分數(shù)酌減;凡屬不十分必需之科目改列為選修;選修科目亦不可太多[27]。截至1946年2月,共有40多所院校呈送了反饋意見,經(jīng)整理后,再邀請專家進行商議。抗戰(zhàn)復員伊始,大學科目表的修訂工作也提上議程,各院校中文系的意見書,集中對科目和學分的設置提出建議[28]。

首先,關于新增設的“讀書指導”,根據(jù)實施綱要,包括長歷、疑年、紀元、史姓、室名、地理沿革、分類編號、檢字、書目索引、辭書以及要籍目錄等,所舉書目多屬工具書,偏重基礎常識。汪辟疆贊同大一增設讀書指導是必要的,“授以讀書方法及要籍解題,俾先引起閱讀興趣,藉窺門徑”[29]。丁易也認為“它是國文系入門的鑰匙,引路的指針”,但內容太雜亂,未能明確讀書任務,要籍目錄也無法囊括本課程的全部內容,如應指導學生閱讀新文藝作品,“近二十年來的中國詩歌,小說,戲劇,散文,都應該好好的慎擇約選一番,編一目錄(最好附上一個批評目錄),使學生知所取擇,不致泛濫無歸”;還應閱讀外國作品,明確外國文學的價值也是非常重要的[30]。

從各大學的反饋來看,西南聯(lián)大認為“讀書指導”不應列為必修,東北大學、桂林師范學院也主張取消此課程。貴州大學提出應以“國學概論”或“文學概論”取代之,認為“讀書指導”難以囊括專門之學,或以為是淺顯書籍,難以引起學生的重視。河南大學則提出應以選修中的目錄學替代讀書指導,因為目錄學包括讀書方法,如何書最應讀及如何讀等。

接下來便涉及目錄學的討論。汪辟疆將目錄學視為“治學治文必要之工具”[31],其用途有二,一在治學涉塗,二在辨章學術。西北大學意見書提到“目錄學使習者窺知國家之門徑”,也提議將目錄學提為必修,若僅為選修,難以全面認識中國古今之學術。正如程千帆所言:“目錄之學,先儒所謂入學之門,蓋即類求書,因書究學,旁及版本別擇,文字從違,胥足以通古今之郵,為呫嗶之助?!保?2] 目錄學作為中國傳統(tǒng)學術的基礎方法,是讀書治學的入門之學,將目錄學、國學概論列為重要課程,也是繼承和發(fā)揚中國傳統(tǒng)治學方法的表現(xiàn)。汪辟疆提議:“二年級增設國學概論,授以經(jīng)史、諸子、文翰、源流、派別、家法及要義,俾窺四部厓略?!保?3]古籍經(jīng)典蘊含豐富的中國傳統(tǒng)文化和思想,兼習國學經(jīng)典,可以修身,可以治學,可以為文。中正大學也提議,“似宜列諸子概論、群經(jīng)概論為必修”。

與國學方法相對應的是關于“文學批評”的看法。程千帆曾就1939年版科目表中“文學批評”提出,“考文學批評一詞非吾土固有,則此不加冠詞者,乃所謂西洋文學批評之原理無疑矣。”他認為科目表中西洋文學比重較多,造成中文無以自立,是為本末不揣的弊?。?4]。汪辟疆也認為“文學批評”應當刪去,既然有中國文學批評,則此科重復;如文學批評是介紹西方新說,亦有文學概論可連類觸及[35]。但各大學的反饋意見則建議提高學習文學理論的重要性。廈門大學認為應將選修中的“文學批評”改為必修。大夏大學也主張“文學批評”為文學之重要部門,應列為必修,于三年級或四年級講授,外文系就將其列為必修,為何中文系僅為選修。金陵大學提請增設西洋文學概論,西洋近代文藝思潮等選修科目。

近代以來,受西學思潮的影響,中國文學的治學之道也發(fā)生了巨大變化,中文系學生不可不知西方文學作品和理論批評?!拔膶W批評”代表西方治學理念,與傳統(tǒng)學術以目錄學為基礎訓練的方法不同,各方希望通過學習西方理論來改革中國學術方法,朱東潤認為現(xiàn)代學術應具備世界眼光,就算是專門研究中國學問的人,也必須了解外國的理論著述,故而主張將文學概論和中國文學批評列為必修科目[36]。

各地院校及專家學者都對部定科目表非常重視,1948年2月,教育部舉行第三次大學課程會議,又修訂了各院系科目表,決定精簡必修科目及學分。課程設置與教學研究關系密切,對科目表的討論依然熱烈,通過學術討論與教學實踐,不斷完善大學教育制度,也推動了各學科的發(fā)展。

四、大學用書的編輯與審定

除大學課程外,教材用書也是大學教育的重要環(huán)節(jié)。1940年,教育部大學用書編輯委員會召開第一次會議,共同討論大學用書編輯計劃及辦法。顧毓琇談到當前大學用書的現(xiàn)狀,一是抗戰(zhàn)以來,大學輾轉遷徙,圖書損失不可計量,大學用書急需加緊補充;二是大學教授因公共圖書不能滿足研究需要,且著述、稿件多散佚,應共同致力于編輯大學用書,希望在抗戰(zhàn)結束后,能有許多合用的教材;三是大學用書應適合現(xiàn)時中國社會需要,當前教材多以西學著述的翻譯為主,為建設國家起見,非常有必要用中文寫成一套大學用書[37]。

隨著會議的召開,各項工作也提上日程,委員會計劃先編各學院共同必修科目用書,次編各系必修科目,再編各學系選修科目用書。為提高編輯工作的效率,依照大學學科類別分設各組討論。由教育部征集各大學現(xiàn)用教材,再請?zhí)丶s專家五人參酌編選。文學院分組委員會中,國文有魏建功(召集人)、黎錦熙、伍俶儻、朱自清、盧前;外文有朱光潛(召集人)、梁實秋、張士一、林天蘭、李儒勉[38]。大學用書的編輯方法有三種:一為采選成書,就已印行之大學用書,加以甄選,合用者繼續(xù)使用并推廣;二為公開登報征稿,各學院共同必修科目及各學系必修選修科目用書,都在征求之列,以收眾擎易舉之效;三為特約編著,約請專家編著各課用書,以求早日完成[39]。雖然教育部要求各大學必須采用部定大學用書,但實際情況并未如此,許多大學和書局另外編有各類叢書,而且部定用書中的絕大部分沒能按時完成出書計劃。

作為大學教材,部定大學用書在教學中扮演著重要角色。大學用書的審查標準分為兩個方面,一是內容方面,教材應審慎精當,程度之深淺要合乎教學之用,取材之多寡要符合學分的要求,涉及實驗和實習的科目,還應兼顧實際的指導作用。二是形式方面,應有目錄,以篇章節(jié)目為次序,并在書末或章末附參考資料、研習問題或閱讀書目。文體不拘文言或白話,運用外國名詞時視情形需要附注外國原名,并在書末附索引及中外譯名對照表[40]。

審閱程序分為初審、復審和校訂三個步驟。初審由“國立編譯館”負責,再依照各科門類,由大學用書編輯委員會公推委員或專家三人進行審閱,多數(shù)認為合格的書稿則進入復審,復審合格書稿由復審委員或其他專家公推專家一人加以校訂[41]。以唐圭璋《詞選》為例,此書為中文系第四學年必修課教學所用,由盧前和任訥負責審查,經(jīng)審核校訂后,在1945年列為大學用書。

唐圭璋、盧前、任訥曾一同在吳梅門下求學,吳梅曾這樣評價眾弟子:“余及門中,唐生圭璋之詞,盧生冀野之曲,王生駕吾之文,皆可以傳世行后。得此亦足自豪矣?!保?2]唐圭璋詞學修養(yǎng)過人,由他編選《詞選》自然再適合不過。

盧前在審閱意見中稱贊此書參考諸名家選本,持論公允,最為可取之處在于作者于每首詞后均附“注評”,“注評雖不甚詳,但已能扼要,非一般選本所可及也?!比卧G也同意此書作為大學用書非常適宜,不過他以為“注評”過多似不必要,“注釋多,固蛇足也,批評多,亦足害事”。因各人想法觀感不一,編者雖費盡苦心評釋,但難免被講授者指摘,而且學生在欣賞作品時,容易被編者的觀點所贅擾或局限。唐圭璋就此回應道:“編者附評釋聊以幫助學者理解而已,至于見仁見智原在教者學者,固不致因此而受障蔽也?!保?3]

柳無忌、曾昭鴻合譯的《英國文學史》由吳宓和范存忠校訂,吳宓認為“此書淺近易讀,可作英國文學史一科參考之用,譯文亦力求正確,惟直譯太多,有時意義不明且有傷雅潔耳”。范存忠也希望譯者仔細斟酌句中字序,以求暢達。書中所譯文學史術語,大體可用,但因目前國內標準未定,應酌加注釋,以便讀者參詳[44]。

大學用書編輯委員會匯聚了國內知名的專家學者,這確保了大學用書的質量要求,使之既適用于教學,又具備較高的學術水準?!安款C大學用書”的出版,與課程標準相適應,推進了大學教材的規(guī)范化管理。國民政府的這一系列措施,維持了戰(zhàn)時高等教育的穩(wěn)定進行,在一定程度上緩解了抗戰(zhàn)時期國內大學教材的匱乏局面,收效甚大。各方專家參與編譯教材,促進學術交流與創(chuàng)新,為中國學術發(fā)展做出了重要貢獻。

五、中文系課程的學術取向與教育理念

教育部對大學教育的課程制定與教材編選,是在政府主導下,逐步推進高等教育的規(guī)范化管理,旨在提升大學的教學和研究水平。自然,也表現(xiàn)出國民政府對大學的管控意圖。聞一多就批評道:“大學的課程,甚至教材都要規(guī)定,這是陳立夫做了教育部長后才有的現(xiàn)象。這些花樣引起了教授中普遍的反感?!保?5]1940年,西南聯(lián)大教務會議上,教授們紛紛反對大學課程整齊劃一地執(zhí)行,他們認為:“世界各著名大學之課程表,未有千篇一律者;即同一課程,各大學所授之內容亦未有一成不變者。惟其如此,所以能推陳出新,而學術乃可日臻進步也?!保?6]但戰(zhàn)時環(huán)境下,全國教學秩序一片混亂,教育部劃定標準,邀請各方專家商討大學課程的制定與實踐,也有其必要性。黎錦熙談道:“大學課程,本難全國劃一,蓋各校斟酌人地之宜,乃克舉自由發(fā)展之績也。然法令既布,但振宏綱,科目僅列名稱,內容僅可伸縮,要在實施之際,確有經(jīng)綸,本末始終,隨宜支配。”[47]他認為教育部在統(tǒng)一法令時,還應當給予各大學自由發(fā)展的空間,教學內容可視各校情況自行修訂。

縱觀各方院校與專家學者對中文系課程的討論,中文何為?以及如何為?都是需要回答的問題。大學兼顧通才與專才教育,既是培養(yǎng)高深學問的地方,也要訓練學生的專業(yè)知識技能。1948年,朱自清談到文學研究需要通才,學文學要比較中外、比較古今,還要從歷史、哲學,以及社會科學各方面來了解,這是一種新的態(tài)度[48]。這里涉及到幾重關系,都指向中文系教學的重要議題。中文系課程的討論看似圍繞科目的增減合并、學時長短及安排先后等問題展開,但從更深層次來看,反映出了不同的學術取向和教育理念。

首先是古與今、新與舊之間的矛盾。

在課程設置中,閱讀什么書,習作什么文,往往會引出文言與白話之爭的話題。中文系科目表重古薄今,引來許多人對其復古傾向的批評。丁易認為中文系的目標是“對中國舊文學的整理結算,對中國新文學的創(chuàng)造建設”[49]。但課程設置卻完全沉陷在復古泥坑里,看不出重視中國新文藝的傾向。中文系注重傳統(tǒng)文化教育,以學習古典文學為主,但全然以古籍為重,也不適應于當下文學發(fā)展的需要。朱自清將新文學引入大學課堂,鼓勵學生習作新文學,這促進了中國現(xiàn)代文學學科的發(fā)展。

在各大學的意見中,大夏大學還提議添設“現(xiàn)代中國文學”,為必修3學分,“現(xiàn)代中國文學,已有甚佳之成果,吾人不能將其從中國文學中割除”[50]。不過,早期新文學課程尚未形成系統(tǒng)的教學,難以引起廣泛關注。對新文學課程持不同意見者,如程千帆,則認為:“吾國現(xiàn)代文體言,所受西洋文學之影響,實遠過于前代文學沾溉。故以歷史眼光論之,殆屬脫節(jié)。此亦由不習舊體,即無法創(chuàng)變新體?!保?1]程千帆對現(xiàn)代文體抱有偏見,認為中文系應以舊體文學為重,這種保持文學發(fā)展承續(xù)性的做法,固然有其合理性,但新文學的創(chuàng)作是大勢所趨,應在大學課程教學中給予肯定。西南聯(lián)大是最積極實踐新文學課程的大學,在教材編寫和教學實踐中,都肯定了新文學的價值。

其次是中與西之間的關系,即傳統(tǒng)學問與現(xiàn)代學術之間的沖突與融合。

參與課程討論的專家中,不少人從本土意識出發(fā),認為中文系應繼承中國傳統(tǒng)治學理念,在專書選讀上以古籍經(jīng)典為重,強調目錄學基礎,熟悉國學概論,而不應采用西式文學教育理念。他們在中西學術之間,提倡先中學、后西學的做法,表現(xiàn)出文化民族主義的傾向。

近代以來,現(xiàn)代大學的教育體制改變了原有的教育方法,傳統(tǒng)治學理念不斷受到西學理論的挑戰(zhàn)。據(jù)楊振聲回憶,朱自清早在1928年就注意到中文系和外文系間的鴻溝,并思考新舊文學接流、中外文學交流的新途徑,以便為中文系創(chuàng)造新前途[52]。聞一多也曾提議將中文系和外文系合并,改變中西對立,各自教學的局面[53]。五四新文化運動以來,中國文學的發(fā)展與世界文學越發(fā)緊密,中文教育在傳承中國古典文學的基礎上,更應具有現(xiàn)代的、世界的眼光,要批判性地采用舊的,有計劃地介紹新的,兼收并蓄,融會貫通,更好地繼承和發(fā)揚中國文學。

總而言之,中文系課程的爭論都在回答這樣一個問題:中文系要培養(yǎng)什么樣的人才。大學教育包容多元,在教學理念上要兼顧通才與專才教育,在培養(yǎng)目標上要注重知識與技能的結合,在教學方式上也要有熔鑄古今、中外之方法,這都與中文系課程的制定和實踐息息相關。前輩學人對中文系教育的貢獻,極大地推動了該學科的發(fā)展,他們對多項議題的討論常讀常新,需要后來人仔細體會。

注釋:

[1]轉引自清華大學校史編寫組編:《清華大學校史稿》,第302頁,中華書局1981年版。

[2]教育部編?。骸督逃顓R編 第4輯》,第50頁,正中書局1939年版。

[3]朱自清:《論大學共同必修科目》,《高等教育季刊》第1卷第3期,1941年9月1日。

[4][17]朱光潛:《文學院課程之檢討》,《高等教育季刊》第1卷第3期,1941年9月1日。

[5]季羨林:《論所謂大一共同必修科目》,《自由批判》第1卷第10期,1948年11月21日。

[6]魏建功:《大學一年級國文的問題》,《高等教育季刊》第2卷第3期,1942年9月31日。

[7]朱光潛:《就部頒“大學國文選目”論大學國文教材》,《高等教育季刊》第2卷第3期,1942年9月31日。

[8][10]魏建功:《答朱孟實先生論大一國文教材兼及國文教學問題》,《高等教育季刊》第2卷第3期,1942年9月31日。

[9][12]朱自清:《論大一國文選目》,《高等教育季刊》第2卷第3期,1942年9月31日。

[11]陳覺玄:《部頒〈大學國文選目〉平議》,《國文月刊》第24期,1943年10月。

[13]朱自清:《朱自清全集》第十卷,第180頁,江蘇教育出版社1998年版。

[14]楊振聲:《新文學在大學里:大一國文習作參考文選序》,《國文月刊》第28、29、30期合刊,1944年11月。

[15]徐中玉:《關于大學一年級國文》,參見顧黃初、李杏保編《二十世紀前期中國語文教育論集》,第913頁,四川教育出版社1991年版。

[16]劉英杰:《中國教育大事典1840—1949》,第600—601頁,浙江教育出版社2001年版。括號中數(shù)字為課程學分,后文同。

[18][20][32][34]程會昌:《部頒中國文學系科目表平議》,《斯文》第1卷第16期,1941年5月16日。

[19]羅莘田:《部頒大學中國文學系課程中語文科目平議》,《語文》第6期,1939年。

[21]佘賢勛:《部頒中國文學系科目表商榷》,《斯文》第1卷第19期,1941年7月1日。

[22][29][31][33][35]

汪辟疆:《修訂部頒中國文學系科目表意見書》,《中國文學》第1卷第3期,1944年8月。

[23][24]朱自清:《部頒大學中國文學系科目表商榷》,《高等教育季刊》第2卷第3期,1942年9月31日。

[25][51]程會昌:《論今日大學中文系教學之蔽》,《國文月刊》第16期,1942年10月16日。

[26]《大學文學院中文系必修科目表》《大學文學院中文系選修科目表》,《中國文學》第1卷第4期,1944年11月。

[27]《關于報送現(xiàn)行大學各學院科目表研討意見的訓令》,參見蒲芝權,伍鵬程《貴州師范大學校史資料選集一——雪涯肇基》,第153頁,方志出版社2011年版。

[28][50]《各大學科目表及審查意見等有關文書》,教育部檔案五-5661(4),中國第二歷史檔案館藏。本節(jié)下列各大學科目表審查意見均見于此,后文不一一標注。

[30]丁易:《談“讀書指導”》,《國文月刊》第43、44期,1946年6月。

[36]朱東潤:《對于大學中國文學系的一點希望》,《星期評論》第11期,1941年1月26日。

[37][38][40][41]《教育部大學用書編輯委員會會議記錄》,教育部檔案五-1452,中國第二歷史檔案館藏。

[39]黎東方:《部定大學用書之編輯情形》,《出版界》第1卷第6、7期,1944年8月15日。

[42]王衛(wèi)民編:《吳梅全集·日記卷》,第667頁,河北教育出版社2002年版。

[43][44]《國立編譯館呈送大學用書編譯稿件及教育部的審批意見等有關文書》,教育部檔案五-1457(2),中國第二歷史檔案館藏。

[45]聞一多:《八年的回憶與感想》,《聞一多全集》第二卷,第431頁,湖南人民出版社1994年版。

[46]王學珍主編:《國立西南聯(lián)合大學史料1 總覽卷》,第17-18頁,云南教育出版社1998年版。

[47]黎錦熙:《大學文學院中國文學系、師范學院國文學系科目實施綱要》,教育部檔案五-12303(1),中國第二歷史檔案館藏。

[48]《文學考證與批評——朱自清昨在師范學院講》,《世界日報》,1948年2月15日。

[49]丁易:《論大學國文系》,《國文月刊》第39期,1945年11月。

[52]楊振聲:《紀念朱自清先生》,《新路》第1卷第16期,1948年8月28日。

[53]聞一多:《調整大學文學院中國文學外國語文學二系機構芻議》,《國文月刊》第63期,1948年1月。