凱魯亞克名作《在路上》的原始卷軸打字稿

杰克·凱魯亞克（1922-1969）名作《在路上》的原始打字稿將在3月12日重返拍賣臺(tái)。

紐約克里斯蒂拍賣行屆時(shí)將舉行吉姆·伊爾賽藏品的四場(chǎng)拍賣會(huì)?！对诼飞稀肪磔S領(lǐng)銜拍品目錄，預(yù)估成交價(jià)在250萬(wàn)至400萬(wàn)美元（約合人民幣1738萬(wàn)元至2781萬(wàn)元）之間。

同場(chǎng)拍品還有凱魯亞克《達(dá)摩流浪者》的原始卷軸打字稿，預(yù)計(jì)成交價(jià)為30萬(wàn)至50萬(wàn)美元。

1947年初，凱魯亞克開始構(gòu)思小說(shuō)《在路上》。1951年4月，他只用了三個(gè)星期，便在一卷打字紙上寫成了全書。1957年9月，《在路上》由維京書局出版，旋即成為“垮掉的一代”最著名的代表作品。

這卷長(zhǎng)達(dá)37米的手稿，已經(jīng)成為美國(guó)現(xiàn)代文學(xué)史上最具象征意味的“文物”，2001年為富商伊爾賽以243萬(wàn)美元購(gòu)得，后在全美各地巡展。

伊爾賽于2025年5月去世。

凱魯亞克的傳記作者和垮掉的一代專家安·查特斯記載了《在路上》的成書過(guò)程。

她寫道：

凱魯亞克打字很快，他想到通過(guò)不間歇的打字達(dá)到他所要的“刺激性寫作”的勢(shì)頭。像詩(shī)人哈特·克萊恩一樣，他相信每打完一頁(yè)需要更換紙張時(shí)，他的文思就會(huì)受到阻礙。凱魯亞克把十二英尺長(zhǎng)的描摹紙粘在一起，左邊留出空白、裁成能放進(jìn)打字機(jī)里的尺寸，成了一個(gè)連續(xù)不斷的卷筒紙……瓊〔凱魯亞克的女友〕吃驚地看到杰克寫作《在路上》時(shí)汗出如注，一天要換幾件T恤衫。他把濕乎乎的汗衫掛滿了屋子，讓它們晾干。凱魯亞克一九五一年四月開始創(chuàng)作。四月九日，寫了三萬(wàn)四千字。四月二十日，寫了八萬(wàn)六千字。四月二十七日，全書結(jié)束，一卷一百二十英尺長(zhǎng)的單倍行距打字紙。（引王永年譯文）

與通行版本相比，原始卷軸未經(jīng)編輯過(guò)程中的刪節(jié)與潤(rùn)色，因而篇幅略長(zhǎng)，語(yǔ)言更為鮮活。更為重要的是，人物以真名亮相，如艾倫·金斯堡、威廉·巴勒斯和尼爾·卡薩迪，而非1957年出版時(shí)，為避免誹謗控罪而另取的一堆假名。

3月12日拍賣會(huì)的其他亮點(diǎn)還有保羅·麥卡特尼手寫的《嘿祖德》歌詞、麥卡特尼1970年為解散甲殼蟲樂(lè)隊(duì)提交的附有約翰·倫農(nóng)批注的法律宣誓書、西爾維斯特·斯塔隆手寫的《洛奇》劇本筆記本和吉姆·莫里森的日記。