林放的兩封信
在上海圖書(shū)館東館舉辦的《杯有光》展,最后一封信,是趙超構(gòu)寫(xiě)給沈毓剛的。
這封信雖是首次公開(kāi)展出,但卻是見(jiàn)過(guò)報(bào)的。這是1993年4月7日。時(shí)值趙超構(gòu)逝世一年之后的清明,刊發(fā)在“夜光杯”的二條,題《林放遺札兩封》。加了簡(jiǎn)短的按語(yǔ)說(shuō),“聊表懷念之情,并供有志于研究林放的朋友參考”。
當(dāng)時(shí)負(fù)責(zé)《夜光杯》版面的是嚴(yán)建平,他檢出沈毓剛寫(xiě)給他的信:“北京要出《唐弢書(shū)信集》來(lái)信征信,我整理了一下舊札,發(fā)現(xiàn)老將從北京寄來(lái)的兩封信。雖談點(diǎn)日常事,但也反映了他的風(fēng)格。我想可在清明登一下,題為《林放書(shū)信兩封》。不知尊意如何?如擬登我將加些注。這類信應(yīng)該真實(shí),不宜刪改。收信人則以××代之。第二信你記得是什么稿子嗎?我一點(diǎn)不記得了?!焙髞?lái),信刊出時(shí),并未加注。
“遺札兩封”中的第一封,正是展出的這封信,寫(xiě)于1985年3月25日。這封信顯示出趙超構(gòu)的身體、精神、寫(xiě)作狀態(tài)均上佳。雜文一口氣寫(xiě)了四篇,還說(shuō)“寫(xiě)得省力”“題目太多了”。
信中趙超構(gòu)說(shuō)了兩件開(kāi)心事。第一件是:“巴公進(jìn)京,鄧大姐去探望,報(bào)上登了。”當(dāng)年巴金任全國(guó)政協(xié)副主席,鄧穎超是主席。檢索當(dāng)年報(bào)章,正是在趙超構(gòu)寫(xiě)信的1985年3月25日,人民日?qǐng)?bào)第四版刊登了新華社的電訊稿。標(biāo)題是《鄧穎超看望巴金》,副題很長(zhǎng):“她說(shuō):你看到有什么不對(duì)的地方就要批評(píng),就要提出來(lái),這樣才能把我們的工作做好?!边@自然會(huì)讓知識(shí)分子感到振奮。新華社的消息顯示,巴金3月23日下午抵京,24日上午鄧穎超就到巴金下榻的飯店看望他。這篇稿子寫(xiě)得很鮮活,現(xiàn)場(chǎng)感很強(qiáng),鄧大姐見(jiàn)到巴老,“緊走幾步上前熱情地和巴金握手”。巴金告訴鄧穎超,他“一直沒(méi)有放下自己的筆,每天少則寫(xiě)二三百字,多則近千字”。趙超構(gòu)看了報(bào)紙,心情格外舒暢。字里行間體現(xiàn)得非常充分。
另一件令趙超構(gòu)高興的事,是夏衍答應(yīng)給他的《未晚談》寫(xiě)序。趙超構(gòu)稱夏衍“精神甚好,住的是老式四合院,也十分令人羨慕”。
《未晚談》出書(shū),夏公作序,他是再合適不過(guò)的人選。到這年的7月25日,夏序?qū)懗伞_@樣一篇千字文,為什么整整寫(xiě)了四個(gè)月之久?從文章中,或許能找到答案。
夏衍從魯迅雜文說(shuō)起,稱“魯迅雜文的光輝傳統(tǒng),還是由許多勇敢的雜文作者繼承下來(lái)了,林放同志就是這支隊(duì)伍中的一員宿將”。寫(xiě)到結(jié)尾,夏衍話鋒一轉(zhuǎn)說(shuō),他認(rèn)識(shí)趙超構(gòu),就是1944年讀了《延安一月》之后。他指出,在新民報(bào)連載《延安一月》,是“要有巨大的勇氣和精湛的‘技巧’”的。夏衍寫(xiě)道:“周恩來(lái)同志不止一次贊賞過(guò)這篇報(bào)道,把它比作斯諾的《西行漫記》,要黨的新聞工作者向他學(xué)習(xí)。一九四五年毛澤東同志到重慶,也對(duì)潘梓年、章漢夫和我說(shuō):‘我看過(guò)《延安一月》,能在重慶這個(gè)地方發(fā)表這樣的文章,作者的膽識(shí)是可貴的?!边@篇序文的一個(gè)重要意義,長(zhǎng)期被人忽視,就是為趙超構(gòu)的名作《延安一月》正名。
夏衍為什么要在《未晚談》的序中提《延安一月》呢?我們還是從趙超構(gòu)和沈毓剛之間的交往來(lái)尋找答案。
2024年秋天,在《林放不老》展覽上,展出一本趙超構(gòu)贈(zèng)沈毓剛的簽名本《延安一月》,這是1946年1月的上海版,趙超構(gòu)在扉頁(yè)上題:“曩曾保留舊作《延安一月》一冊(cè),以作自我解剖之用。久已散失,近又搜得二冊(cè),以其一贈(zèng)毓剛兄留念?!笨雌饋?lái),直到趙購(gòu)書(shū)贈(zèng)書(shū)的1978年夏天,《延安一月》仍“不合時(shí)宜”。
這里就要說(shuō)到《林放遺札兩封》的第二封信,它同樣是寫(xiě)給沈毓剛的,信中說(shuō):“尊稿收到,承您‘抬舉’,不勝榮幸,但在自己的報(bào)上提名道姓,總覺(jué)得不習(xí)慣,給人以后臺(tái)喝采之嫌。但是我又不愿因此而扼殺這篇文章。稍改一下,似乎淡化了一些(在文筆的流暢上稍有損失),是否可以請(qǐng)尊酌?!?/p>
這封信寫(xiě)于1988年2月,信中提到的“尊稿”,是哪篇呢?雖然沈毓剛自己“一點(diǎn)不記得了”。但我們翻翻老報(bào)紙,不難找到答案。1988年2月25日,《夜光杯》刊載了沈毓剛寫(xiě)的《有感于出版文集——致翻譯家董樂(lè)山之三》,其中有一段提到了趙超構(gòu)的書(shū):“重慶《新民報(bào)》在四十年代出版過(guò)一本《延安一月》,先是在報(bào)上連載,后來(lái)出書(shū)。新中國(guó)成立后我沒(méi)看到過(guò)重印單行本。不知是作者不想出,還是沒(méi)有出版社愿意出。”不難猜出,沈毓剛在原稿里,一定是提了趙超構(gòu),并且有不低的評(píng)價(jià)。經(jīng)趙超構(gòu)修改,文章就成了見(jiàn)報(bào)的樣子。
到1992年11月,《延安一月》終于由上海書(shū)店出版社出版了新中國(guó)成立后的第一個(gè)排印本。新民晚報(bào)社在“重版說(shuō)明”里,重申了夏衍文中毛、周的評(píng)價(jià),并說(shuō),“未作任何刪節(jié)和修改”,“以存其真”。雖然趙超構(gòu)已于那年年初辭世。但這樣“存真”的做法,一定會(huì)令他老人家含笑九泉。


