柳宗元筆下的“蝜蝂”是什么蟲(chóng)
唐代柳宗元的《蝜蝂傳》,描寫(xiě)了一種名為“蝜蝂”的行為怪異的小蟲(chóng):它喜歡拾取爬行中遇到的東西,仰頭背著走,哪怕背負(fù)之物越來(lái)越多、越來(lái)越重,爬行都十分困難了,也不肯停止拾取,直到被積物壓在地上動(dòng)彈不得。有人可憐它,為它去掉背負(fù)之物,可它只要能爬行,又拾取如故。它還特別喜歡向高處爬,極盡其力而不肯止息,終于從高處墜落而死。接著,柳宗元筆鋒一轉(zhuǎn),由蝜蝂聯(lián)想到“今世之嗜取者”:他們遇財(cái)就貪,全然不顧貪污之危害,唯恐積聚不夠多;雖然因此遭到罷黜貶謫,吃了苦頭卻不接受教訓(xùn);一旦再被起用,仍然不思悔改,變得更加貪得無(wú)厭;觀前之貪官覆亡,也絲毫不知道戒懼。文章末尾感嘆:這些人“雖其形魁然大者也,其名人也,而智則小蟲(chóng)也。亦足哀夫”。
《蝜蝂傳》短小精悍,筆鋒犀利,描寫(xiě)精細(xì),構(gòu)思巧妙,想象奇特而豐富。文章借蝜蝂這樣一種可笑的小蟲(chóng),類(lèi)比官場(chǎng)一些可悲、可憐、可憎的人物,通過(guò)人與蟲(chóng)之行為的詳細(xì)對(duì)照,層層遞進(jìn),入木三分,活靈活現(xiàn)地刻畫(huà)出貪官污吏的貪婪本性,具有極其深刻的社會(huì)批判意義。
那么,自然界究竟有沒(méi)有蝜蝂這種小蟲(chóng)呢?學(xué)界有兩種說(shuō)法:陳蒲清先生《中國(guó)寓言史》講:“蝜蝂,俗稱(chēng)屎殼?!睂O昌武先生《柳宗元傳論》認(rèn)為:“出自柳宗元虛構(gòu)?!惫P者較為贊同孫氏的觀點(diǎn),屎殼螂背部硬而光滑,并非“甚澀”,它推著糞蛋在地上滾,并非負(fù)于背,也不“好上高”,偶爾從高處墜地,也絕不會(huì)摔死,與蝜蝂對(duì)不上號(hào)。又鑒于《蝜蝂傳》與柳宗元其他寓言作品頗有不同,如《臨江之麋》《黔之驢》《永某氏之鼠》等所寫(xiě)動(dòng)物,為人們所易見(jiàn)熟知,而蝜蝂卻鮮為人知。倘若沒(méi)讀過(guò)柳文,大都不知有此小蟲(chóng)。加之顧炎武曾經(jīng)指出,唐人“不當(dāng)作史之職,無(wú)為人立傳者,故有碑、有志、有狀而無(wú)傳”,顧氏以此認(rèn)為:韓愈、柳宗元之《毛穎傳》《李赤傳》《蝜蝂傳》等,“蓋比于稗官之屬耳。若段太尉,則不曰傳,而曰逸事?tīng)睿雍裰桓摇畟鳌翁?,以不?dāng)史任也。自宋以后,乃有為人立傳者,侵史官之職矣”(《日知錄》卷十七“古人不為人立傳”條)。因此,筆者在拙作《傳記,還是傳奇——論韓、柳“傳”作兼談唐傳奇的風(fēng)格類(lèi)型》一文中,將韓、柳包括《蝜蝂傳》在內(nèi)的所有以“傳”名篇的作品,從寫(xiě)實(shí)的傳記類(lèi)劃出來(lái),而同元稹的《鶯鶯傳》、白行簡(jiǎn)的《李娃傳》、蔣防的《霍小玉傳》、李朝威的《柳毅傳》、李公佐的《南柯太守傳》等作品一樣,歸之于唐傳奇小說(shuō)之類(lèi)。或可算是對(duì)于陳寅恪先生《元白詩(shī)箋證稿》中“今日所謂唐代小說(shuō)者,亦起于貞元元和之世,與古文運(yùn)動(dòng)實(shí)同一時(shí),而其時(shí)最佳小說(shuō)之作者,實(shí)亦即古文運(yùn)動(dòng)之中堅(jiān)人物是也”的論斷,作出了補(bǔ)充論證。
全國(guó)第三屆唐代文學(xué)研討會(huì)期間,河南大學(xué)宋景昌教授談及拙作,認(rèn)為:“《蝜蝂傳》雖然有虛構(gòu),應(yīng)該還是寫(xiě)實(shí)的成分居多。作為‘十三經(jīng)’之一的《爾雅》中,就提到過(guò)蝜蝂,比柳宗元要早得多。我的家鄉(xiāng)汝陽(yáng)縣,就有這種小蟲(chóng),但是鄉(xiāng)間不叫它蝜蝂,叫作‘背不夠’?!苯?jīng)筆者核查,《爾雅·釋蟲(chóng)》確實(shí)記載有蝜蝂,寫(xiě)作“負(fù)版”。
此后,筆者在河南各地參與掃除文盲工作,在汝陽(yáng)等多地調(diào)查過(guò)蝜蝂這種小蟲(chóng)。經(jīng)實(shí)地走訪,中州確有這種小蟲(chóng),民間還有不同的稱(chēng)謂,汝陽(yáng)縣叫它“背不夠”,登封縣叫它“拾柴禾孩兒”。如果說(shuō)“背不夠”還比較中性,既可指貪得無(wú)厭的“嗜取者”,亦能夠讓人聯(lián)想到臧克家的《老馬》“總得叫大車(chē)裝個(gè)夠,背上的壓力往肉里扣”等詩(shī)句所描寫(xiě)的負(fù)重前行者的形象的話;“拾柴禾孩兒”則純粹是舊時(shí)鄉(xiāng)間常見(jiàn)的正面形象。在工業(yè)落后、運(yùn)輸能力低下的時(shí)代,煤炭是窮人家消費(fèi)不起的,鄉(xiāng)村普遍使用地鍋爐灶燒火做飯,兒童時(shí)代砍柴、拾柴禾,可謂老一輩人人有過(guò)的經(jīng)歷。給這種小蟲(chóng)取這個(gè)名稱(chēng),顯得可親可愛(ài),不含任何貶義。民間的這兩個(gè)稱(chēng)謂,來(lái)自實(shí)際觀察,并沒(méi)有受柳宗元寓言的影響??上У氖牵P者一直未能找見(jiàn)這種小蟲(chóng)。
其后,筆者在《辭?!贰对~源》《現(xiàn)代漢語(yǔ)詞典》等工具書(shū)中查閱“蝜蝂”一詞,大都只是簡(jiǎn)略引述《蝜蝂傳》的內(nèi)容,而沒(méi)有進(jìn)一步的解釋。直到去年,筆者才得河南農(nóng)業(yè)大學(xué)張龍現(xiàn)教授幫助,在《中國(guó)動(dòng)物志·昆蟲(chóng)綱·脈翅目·草蛉科》找到了“蝜蝂”有關(guān)論述:
草蛉,也叫草蜻蛉,其幼蟲(chóng)因捕食蚜蟲(chóng)等小蟲(chóng)習(xí)性而稱(chēng)之為“蚜獅”,同時(shí)還因其幼蟲(chóng)把吸食后的蚜蟲(chóng)等空皮粘在背上作為偽裝,中國(guó)古書(shū)上也稱(chēng)其“蝜蝂”或“負(fù)版”,皆喻其幼蟲(chóng)背負(fù)碎片的習(xí)性。
由此反觀《蝜蝂傳》,文章前面對(duì)于蝜蝂的描寫(xiě),大多屬于寫(xiě)實(shí);但“又好上高,極其力不已,至墜地死”等句,應(yīng)當(dāng)屬于虛構(gòu)。蝜蝂,既然有“捕食蚜蟲(chóng)等小蟲(chóng)的習(xí)性”,那么它在地上爬行,應(yīng)該是為了覓食,或者尋找棲息與繁衍之地,不可能有特別“好上高”的癖性;退一步講,無(wú)論就此小蟲(chóng)自身的重量,還是它背負(fù)之物——“吸食后的蚜蟲(chóng)等空皮”的重量而言,即使偶爾從高處墜地,也絕不至于摔死,則是可以肯定的。
綜上所述,柳宗元以經(jīng)典文獻(xiàn)早有記載的蝜蝂為描寫(xiě)對(duì)象,在基本寫(xiě)實(shí)的基礎(chǔ)上,通過(guò)想象加工,虛構(gòu)了蝜蝂“又好上高”“極其力不已”向上爬等癖性,以及爬得高、跌得重,終至墜地而死的結(jié)局,從而觸目驚心地刻畫(huà)出了貪官的貪婪本性及其罪惡行徑必然導(dǎo)致的結(jié)果。這體現(xiàn)出作者鮮明的憎惡情感,無(wú)疑是對(duì)貪官污吏的嚴(yán)厲抨擊和警示。
(作者:高培華,系鄭州師范學(xué)院文學(xué)院教授)


