-
草嬰誕辰100周年｜不會(huì)在任何壓力底下屈服的翻譯家
著名俄羅斯文學(xué)翻譯家草嬰1923年3月24日出生于浙江寧波鎮(zhèn)海，今天正好是他誕辰百年的紀(jì)念日。
關(guān)鍵詞: 草嬰2023-03-27
-
懷念羅馬尼亞漢學(xué)家楊玲教授
2018年3月18日本文作者最后一次拜訪楊玲教授，為她在寓所門口拍攝 2022年12月14日，羅馬尼亞知名漢學(xué)家、布加勒斯特大學(xué)中國(guó)語(yǔ)言文學(xué)教授伊麗亞娜·霍加-韋利什庫(kù)（Ileana Hogea-Veliscu，中文名楊玲）不幸因病去世，享壽86歲。
2023-03-23
-
閔福德：向世界傳遞中國(guó)文學(xué)之美
閔福德，1946年生于英國(guó)伯明翰，是享譽(yù)世界的漢學(xué)家與文學(xué)翻譯家。
關(guān)鍵詞: 翻譯2023-03-22
-
曹禺作品在越南
自古以來(lái)，大量的中國(guó)傳統(tǒng)文化及文學(xué)作品通過(guò)不同的方式傳播到越南。
關(guān)鍵詞: 曹禺2023-03-08
-
吳岳添：我的翻譯之路
吳岳添，1944年出生于江蘇常州。
關(guān)鍵詞: 吳岳添2023-03-07
-
甘苦詩(shī)譯：中國(guó)的蔞蒿與西方的苦艾
一道菜、一種味覺體驗(yàn)總是可以通往深刻的情感體驗(yàn)，通往博大的文化之網(wǎng)，尤其是那些味道獨(dú)特、為某一地區(qū)所獨(dú)有的菜——蔞蒿便屬于這類菜。
2023-03-02
-
悼念郭宏安先生，兼談他的批評(píng)藝術(shù)
蒙田在《隨筆集》中說(shuō)：“我們要保留一個(gè)屬于自己的自由空間，猶如店鋪后間，建立起我們的真正的自由和最重要的隱逸和清凈。
關(guān)鍵詞: 郭宏安2023-03-01
-
馮至與人民文學(xué)出版社的外國(guó)文學(xué)出版
2023年2月22日，是詩(shī)人、學(xué)者、翻譯家馮至先生逝世三十周年。
關(guān)鍵詞: 馮至2023-02-23
-
懷念楊苡先生
去年冬天，楊苡先生的女兒給我們寄來(lái)了楊先生的新書——楊苡口述自傳《一百年，許多人，許多事》。
2023-02-20
-
構(gòu)建拉美國(guó)家漢學(xué)交流新平臺(tái)
相知無(wú)遠(yuǎn)近，萬(wàn)里尚為鄰。
2023-02-15
-
韓國(guó)漢學(xué)家樸宰雨：探尋可貴的中國(guó)人文傳統(tǒng)
樸宰雨是中國(guó)學(xué)界非常熟悉的韓國(guó)漢學(xué)家。
關(guān)鍵詞: 樸宰雨2023-02-15
-
詩(shī)人李文俊
又是毅衡兄給我發(fā)來(lái)消息，說(shuō)李文俊老師去世了，“噩耗來(lái)得急如雪片，寒氣刺骨”。
2023-02-13
-
“天下”、中國(guó)與世界文學(xué)
世界中的中國(guó)》英文版封面 葉瑋瑋：王老師好，您的著作《世界中的中國(guó)：文化、政治和世界觀》（China in the World:Culture,Politics,and World Vision，2022）堪稱是從世界看中國(guó)的扛鼎之作。
2023-02-10
-
夏衍：具有世界胸懷的左翼文藝家
原標(biāo)題：夏衍——具有世界胸懷的左翼文藝家 1994年，中華人民共和國(guó)國(guó)務(wù)院授予夏衍“國(guó)家有杰出貢獻(xiàn)的電影藝術(shù)家”稱號(hào)。
關(guān)鍵詞: 夏衍2023-02-09
-
憶李賦寧先生二三事
李賦寧（1917.3.24-2004.5.10），祖籍陜西蒲城，著名教育家，翻譯家。
關(guān)鍵詞: 李賦寧2023-02-08
-
關(guān)注女性解放的“悠悠歲月”
安妮·埃爾諾榮獲2022年度的諾貝爾文學(xué)獎(jiǎng)，成為法國(guó)歷史上第一位獲此殊榮的女作家。
關(guān)鍵詞: 安妮·埃爾諾2023-02-02
-
用翻譯架起中葡文化交流的橋梁
蘇永祿（Pedro Sobral），來(lái)自葡萄牙的青年漢學(xué)研究者、翻譯者，北京大學(xué)葡萄牙語(yǔ)教師。
2023-02-01
-
融通中外，講好術(shù)語(yǔ)故事
記者：與自然科學(xué)等領(lǐng)域術(shù)語(yǔ)相比，中華思想文化術(shù)語(yǔ)有何特殊性？ 黃友義：中華思想文明博大精深，是中國(guó)社會(huì)發(fā)展的基礎(chǔ)。
2023-01-30
-
楊苡：我雖平凡，卻有人可念，有事想說(shuō)
1月27日，著名翻譯家楊苡去世，享年103歲。
關(guān)鍵詞: 楊苡2023-01-29
-
楊苡：活過(guò)整整一個(gè)世紀(jì)，傳遞出“普遍的人生的回聲”
【編者按】 1月27日晚，著名翻譯家楊苡先生逝世，享年103歲。
關(guān)鍵詞: 楊苡2023-01-29
