聽(tīng)格里加爾再說(shuō)伏契克

　　九月，捷克的布拉格秋色正濃。

2019-11-10

自由體詩(shī)歌的開(kāi)拓者

　　1 作為家中次子，沃爾特·惠特曼和父親同名，但在一個(gè)子女眾多家境一般的普通家庭中并沒(méi)有被特別寵愛(ài)，也沒(méi)有獲得更多關(guān)心和照顧，注定野蠻生長(zhǎng)。

關(guān)鍵詞:  惠特曼2019-11-09

“荒謬”的加繆，“局外人”的加繆，鄉(xiāng)愁濃烈的加繆

　　1935年5月，22歲的阿爾貝·加繆（1913-1960）打開(kāi)了一個(gè)方格本，寫下了他對(duì)逝去的貧困的鄉(xiāng)愁、兒子對(duì)于母親的情感、潛伏的記憶和童年的材質(zhì)的感想，環(huán)境轉(zhuǎn)換之后，他仍心存感激，并感到良心不安。

關(guān)鍵詞:  加繆2019-11-07

加藤周一《羊之歌》：邏輯與詩(shī)性的結(jié)合

　　加藤周一 加藤周一先生是評(píng)論家、小說(shuō)家，同時(shí)也是一名研究血液學(xué)的醫(yī)學(xué)專家。

關(guān)鍵詞:  加藤周一2019-11-06

紀(jì)念海明威誕辰120周年：從生存態(tài)度里找到文學(xué)態(tài)度

　　海明威 對(duì)歐內(nèi)斯特·海明威而言，生活做派也許遠(yuǎn)比文學(xué)風(fēng)格更重要。

關(guān)鍵詞:  海明威2019-11-06

詩(shī)人阿多尼斯：中國(guó)人已是我詩(shī)歌想象的一部分

　　“沒(méi)有哪道光，能跟母親臉上泛起的光媲美——如果你懂得如何欣賞它……詩(shī)篇是一個(gè)女人，其身上的每一個(gè)點(diǎn)都是一塊宇宙的刺青。

關(guān)鍵詞:  阿多尼斯詩(shī)人《桂花》2019-11-05

聽(tīng)馬悅?cè)徽勚袊?guó)文學(xué)

　　馬悅?cè)辉谄鋾?shū)齋接受本文作者的采訪 馬悅?cè)坏摹八拇ㄇ榻Y(jié)” 10月18日，我在網(wǎng)上獲悉諾貝爾文學(xué)獎(jiǎng)18位終身評(píng)委之一，也是唯一精通漢語(yǔ)的著名漢學(xué)家、瑞典皇家學(xué)院院士馬悅?cè)幌壬谒沟赂鐮柲κ攀溃砟?5歲。

關(guān)鍵詞:  馬悅?cè)?/a>2019-11-04

詩(shī)人高橋睦郎：以文字之力超越暴力

　　如果一個(gè)人的童年充斥著孤獨(dú)和暴力，成長(zhǎng)過(guò)程中又多次與死亡擦肩而過(guò)，他會(huì)成為一個(gè)什么樣的人？日本當(dāng)代著名詩(shī)人、作家、批評(píng)家高橋睦郎給出的答案是，以文字的力量超越暴力。

關(guān)鍵詞:  高橋睦郎2019-11-03

詩(shī)人高橋睦郎：穿越暴力與死亡，擁抱晚霞和愛(ài)

　　如果一個(gè)人的童年充斥著孤獨(dú)和暴力，成長(zhǎng)過(guò)程中又多次與死亡擦肩而過(guò)，他會(huì)成為一個(gè)什么樣的人？日本當(dāng)代著名詩(shī)人、作家、批評(píng)家高橋睦郎給出的答案是，以文字的力量超越暴力。

關(guān)鍵詞:  高橋睦郎詩(shī)歌2019-10-31

牛津大學(xué)的院長(zhǎng)肖像

　　英國(guó)著名作家C.P.斯諾活躍于上世紀(jì)40-70年代，是一個(gè)老派小說(shuō)家，或者說(shuō)是一個(gè)與幾十年來(lái)的現(xiàn)代主義實(shí)驗(yàn)無(wú)緣，而是用老老實(shí)實(shí)的風(fēng)格講老老實(shí)實(shí)故事的人。

關(guān)鍵詞:  C.P.斯諾2019-10-31

喬治·愛(ài)略特與中國(guó)

　　喬治·艾略特 喬治·愛(ài)略特是最早被翻譯并介紹至中國(guó)的英國(guó)女作家之一，自1907年至今已經(jīng)歷110余年。

關(guān)鍵詞:  喬治·愛(ài)略特2019-10-31

裘帕·拉希莉：我成長(zhǎng)在羅得島，一個(gè)我從未真正知道的地方

　　【編者按】本文為《紐約客》對(duì)普利策文學(xué)獎(jiǎng)獲獎(jiǎng)?wù)?、印度裔美?guó)女作家裘帕·拉希莉進(jìn)行的專訪，由周思翻譯。

關(guān)鍵詞:  裘帕·拉希莉2019-10-31

翁達(dá)杰：這幾年我一直在寫小說(shuō)，但我希望能回到詩(shī)歌

　　如果說(shuō)英國(guó)作家邁克爾·翁達(dá)杰給中國(guó)讀者留下哪些印象深刻的作品，《英國(guó)病人》一定是其中最知名的一本——此書(shū)甫一問(wèn)世，在全球暢銷，改編成電影后更是拿下當(dāng)年9座奧斯卡獎(jiǎng)項(xiàng)。

關(guān)鍵詞:  翁達(dá)杰2019-10-29

誰(shuí)是那個(gè)真正的莎士比亞？

　　《莎士比亞》[英]尼克·格魯姆 文 皮埃羅 圖 傅光明 楊冀 譯 生活·讀書(shū)·新知三聯(lián)書(shū)店出版 今天，莎士比亞被世界各地的人們演出著、閱讀著和學(xué)習(xí)著。

關(guān)鍵詞:  莎士比亞2019-10-28

懷念馬悅?cè)幌壬?/a>

關(guān)鍵詞:  馬悅?cè)?/a>2019-10-28

美國(guó)詩(shī)人理查德·布勞提根：只有他的死，能讓我們墮落

　　本文為今年9月廣西師范大學(xué)出版社出版的《布勞提根詩(shī)選》譯后記，原標(biāo)題為《只有他的死，能讓我們墮落》。

關(guān)鍵詞:  布勞提根2019-10-28

《東京風(fēng)格》作者都筑響一：工作真的干不下去了，就辭職好了

　　在日本文化圈，有一位獨(dú)行俠式的人物——都筑響一。

關(guān)鍵詞:  都筑響一2019-10-28

薩義德辦公室里的巴勒斯坦地圖

　　1998年“Nakba”紀(jì)念活動(dòng)的重要儀式還包括老一輩難民向新一代移交象征家園的舊屋鑰匙。

關(guān)鍵詞:  薩義德2019-10-25

加藤周一《羊之歌》：對(duì)日本文化的冷靜審視

　　日本作家加藤周一于上世紀(jì)六十年代撰寫的散文體自傳《羊之歌》，被贊譽(yù)為“日語(yǔ)寫出的最美散文”，半個(gè)世紀(jì)內(nèi)重版達(dá)62次，不少日本中學(xué)和大學(xué)甚至將其列為必讀書(shū)目。

關(guān)鍵詞:  羊之歌2019-10-25

詩(shī)人胡安·阿拉維亞：誰(shuí)是詩(shī)歌之?dāng)?/a>

關(guān)鍵詞:  胡安·阿拉維亞2019-10-25