-
92歲荷蘭作家塞斯·諾特博姆逝世：他總生活在歷史的時(shí)刻
當(dāng)?shù)貢r(shí)間2月11日，荷蘭作家塞斯·諾特博姆（Cees Nooteboom）在西班牙梅諾卡島去世，享年92歲。
2026-02-14
-
朱利安·巴恩斯的告別和他的封筆作《離別》
英國(guó)著名作家和布克獎(jiǎng)得主朱利安·巴恩斯（Julian Barnes）1月19日迎來了八十大壽。
2026-02-08
-
茅獎(jiǎng)行 長(zhǎng)安譯
2026年1月8日至1月15日，“拉美青年文學(xué)翻譯家走讀中國(guó)（陜西行）”活動(dòng)在陜成功舉辦，來自哥倫比亞、秘魯、墨西哥、古巴、阿根廷、薩爾瓦多等國(guó)家的青年文學(xué)翻譯家，深入西安市，延安市，商洛市商州區(qū)、鎮(zhèn)安縣等地，與中國(guó)作家、學(xué)者、譯者進(jìn)行深入交流，探討如何通過做好文學(xué)翻譯，讓深植于黃土地的中國(guó)故事跨越山海，走進(jìn)拉美乃至世界讀者的心中。
2026-02-06
-
從風(fēng)俗志到世界文學(xué)：中國(guó)小說西傳的影響與美學(xué)重構(gòu)
17世紀(jì)起，中國(guó)通俗小說開始傳入歐洲，被各大圖書館收藏并廣泛流通。
2026-02-06
-
拜占庭文學(xué)：多種文化碰撞聚合的審美樣態(tài)
德國(guó)拜占庭學(xué)者卡爾·克倫巴赫曾言：“不要把拜占庭文學(xué)看作是古典時(shí)代文學(xué)的一個(gè)衍生物，這是錯(cuò)誤的。
2026-02-06
-
土耳其中國(guó)文學(xué)讀者俱樂部舉辦“當(dāng)代中國(guó)文學(xué)對(duì)話”活動(dòng)
1月23日，由中國(guó)作家協(xié)會(huì)和中國(guó)駐土耳其大使館指導(dǎo)，土耳其中國(guó)文學(xué)讀者俱樂部、中國(guó)圖書進(jìn)出口（集團(tuán)）有限公司和土耳其紅貓書店共同主辦的“當(dāng)代中國(guó)文學(xué)對(duì)話”活動(dòng)在伊斯坦布爾金角灣畔的紅貓書店舉行。
2026-02-04
-
古老與現(xiàn)代并存的千面之城
法國(guó)導(dǎo)演埃馬紐埃爾·穆雷尤其擅長(zhǎng)刻畫法國(guó)人“談情說愛”，2022年《短暫的偷情紀(jì)實(shí)》的故事發(fā)生在巴黎，2024年新作《三個(gè)朋友》的取景地搬到了里昂。
2026-02-04
-
“文學(xué)永遠(yuǎn)是最真誠(chéng)的對(duì)話”
1788年，在葉卡捷琳娜大帝統(tǒng)治時(shí)期的俄羅斯，元?jiǎng) 囤w氏孤兒》被一位叫做瓦西里·涅恰耶夫的譯者由法文翻譯成俄語出版，自此，中國(guó)文學(xué)的第一部俄語譯作落地彼得堡，開啟了中俄文學(xué)之交的第一個(gè)篇章。
2026-02-04
-
心理驚悚小說《女仆》領(lǐng)銜2025年法國(guó)暢銷書榜
法國(guó)《圖書周刊》聯(lián)合尼爾森IQ圖書數(shù)據(jù)-消費(fèi)者調(diào)查公司發(fā)表了2025年的法國(guó)暢銷書排行榜。
2026-02-02
-
中文圖書館走向海外 充實(shí)中文“精神食糧”
“希望圖書館的落成能幫助讀者找到可以‘放在床頭’的中文好書。
2026-02-02
-
勒卡雷書信集出版：間諜小說家的“另類傳記”
早年供職于英國(guó)情報(bào)部門的間諜小說家約翰·勒卡雷是這樣形容自己的：“我是撒謊者，為撒謊而生，在撒謊中成長(zhǎng)，在一個(gè)以謊言為生的行業(yè)中訓(xùn)練、用寫小說來實(shí)踐。
2026-01-30
-
哥倫布批注本《馬可·波羅游記》中文版問世，重構(gòu)大航海時(shí)代的知識(shí)圖譜
2026年1月16日上午，《哥倫布批注〈馬可?波羅游記〉》中譯本（以下簡(jiǎn)稱《批注譯本》）出版國(guó)際學(xué)術(shù)研討會(huì)在上海社會(huì)科學(xué)院舉行。
2026-01-29
-
喬治·斯坦納：對(duì)于點(diǎn)燃我熱情的詩(shī)人，我要為之喝彩
閱讀之師 賈漢貝格魯：昨天我們聊過了您的生活。
2026-01-27
-
“第二十屆世界文學(xué)年度報(bào)告”活動(dòng)在北京大學(xué)舉行
1月10日，北京大學(xué)世界傳記研究中心、世界文學(xué)學(xué)會(huì)（WLA）、人民文學(xué)出版社、名人傳記雜志社等在北京大學(xué)聯(lián)合舉辦“第二十屆世界文學(xué)年度報(bào)告”活動(dòng)。
2026-01-23
-
我們今天為何還要閱讀俄羅斯文學(xué)
中俄文化年（2024-2025）以“中俄文學(xué)周”的一系列活動(dòng)盛大落幕，讓我想起一個(gè)非常恰當(dāng)?shù)亩碚Z詞——апофеоз，這個(gè)詞來自古希臘語，原意是宗教封圣儀式，后引申為對(duì)某一事件的謳歌和頌揚(yáng)、某一事件的終極表現(xiàn)、某一群體性場(chǎng)面（如戲劇演出）的壯麗尾聲。
2026-01-23
-
中國(guó)日?qǐng)?bào)網(wǎng)“中國(guó)文學(xué)”英文專頁(yè)正式上線
“中國(guó)文學(xué)” 專頁(yè)截圖 為向世界介紹中國(guó)文學(xué)的深厚底蘊(yùn)和豐碩成果，讓更多中國(guó)優(yōu)秀作家走向海外讀者，以文學(xué)方式講好中國(guó)故事，推動(dòng)中外文明互鑒與民心相通，由中國(guó)作家協(xié)會(huì)對(duì)外聯(lián)絡(luò)部、中國(guó)日?qǐng)?bào)聯(lián)合推出的中國(guó)日?qǐng)?bào)網(wǎng)“中國(guó)文學(xué)”英文專頁(yè)（www.chinadaily.com.cn/culture/cnliterature）于2026年1月中旬正式上線，為中國(guó)文學(xué)海外新媒體矩陣再添新章。
2026-01-22
-
自身歷史的講述權(quán)與敘事倫理
朱利安·?？怂?，巴西當(dāng)代重要作家，圣保羅大學(xué)文學(xué)理論與比較文學(xué)博士。
2026-01-19
-
當(dāng)文學(xué)在異國(guó)重生
2026年1月11日下午，巴西作家朱利安·?？怂埂⒔芨ドぬ刂Z里奧與其作品譯者盧正琦、王韻涵齊聚建投書局·北京國(guó)貿(mào)店，就文學(xué)翻譯與異域經(jīng)驗(yàn)轉(zhuǎn)換問題展開對(duì)話。
2026-01-19
-
薩特的放棄與波伏瓦的審慎揭示當(dāng)代小說拒絕道德上的心安理得
到達(dá)風(fēng)格演變的某個(gè)特定階段后，有些作家似乎必須舍棄曾經(jīng)的小說家身份，或者如今已成為的作家身份。
2026-01-19
-
用腳丈量中國(guó)，共舞文明新篇
1月16日，“譯路探戈——拉美青年文學(xué)翻譯家走讀中國(guó)”系列活動(dòng)總結(jié)座談會(huì)在北京舉行，座談會(huì)前，中國(guó)作家協(xié)會(huì)黨組成員、書記處書記胡邦勝與北京語言大學(xué)校長(zhǎng)段鵬進(jìn)行了會(huì)談，雙方就進(jìn)一步深化合作，共同推動(dòng)中國(guó)文學(xué)翻譯事業(yè)與中外文明交流進(jìn)行深入交流。
2026-01-17
